|
ความคิดเห็นที่ 237 |
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่คุณลอนทรายพูดถึงค่ะ
INTERNATIONAL FANSONG PROJECT
SHOW THE DIVERSITY OF DBSK INTERNATIONAL FANS!
There are already fans from some countries who have indicated their interest but we need MORE in order to show the wide diversity of fans. Please do join in! The deadline has been extended. If you are keen to join in but am concerned about the deadline, just pm me. Please help to spread the word, thank you!
The purpose of this vid is to show that despite not being Korean and maybe not even being good at Korean, we international fans still love them and their music!
CONCEPT
This will be a video of international fans singing "Don't Say Goodbye" against a background which preferably shows where you are from.
HOW WILL IT WORK?
Just send me a clip of you singing a line, verse or even the whole song for "Don't Say Goodbye". A line will be taken from your video and combined with the other videos. So the video may go like Fan A from Country A singing the first line then goes to Fan B from Country B singing the second line and so on, until the song is completed.
WHAT DO I NEED TO SUBMIT?
1) Please PM me with your name, country and portion of song you want to sing by 18 Aug, Wed. I will reply with confirmation and instructions on how to send me the vid.. 2) Once confirmed, please send a short video of you singing a line, verse or the entire song for Don't Say Goodbye by 22 Aug, Sat. 3) Please try to film against a background which shows which country you are from. 4) Feel free to wear your support T-shirts or hold onto any board/original merchandise but please avoid anything overly provocative/inappropriate.
THIS WILL ONLY GO THROUGH IF THERE'S ENOUGH RESPONSE. If the response is good, the project may be closed earlier too. Feel free to PM me if you have any questions.
Lyrics:
Romanization
nun matchuji mothaneun geudael ilgeulsu eoptjyo gireul ireobeorin ai gataseo gidarigoman ittjyo
eoddeon mareul halgeonji sashil nan algo ittjyo jinshimi aningeol nunchi chaengeoryeo nunmuri marhajanhayo
Don't say goodbye geu soneul notji mallaneun maeumi deullyeoyo geudae mami deullyeoyo ojik namaneul wonhajyo geudaen sumgil su eoptjyo geudaen geojitmareul mothajyo
heorakhalsu eopseoyo he-eojijan geojitmal nuneul bogo marhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo
Don't Say Goodbye geu soneul notji mallaneun maeumi deullyeoyo geudae mami deullyeoyo sesangi deung deullyeodo himdeun sarangirado You are my love, you are my soul
Don't Say Goodbye don't leave me now oh~ hamkke nanun yaksogi naegen jeonbuingeoryo
Don't Say Goodbye jichin nae haruneun hangsang geudael chatgettjyo mareuji anhneun saemcheoreom geudael saranghalkkayo You are my love, you are my soul
Don't say good bye you are the only one for me eopseottdeon ilcheoreom oneuri ddo jinamyeon seoro mameul notji anhgo modu igyeonaegettjyo Cause you are my everything to me
Translation
I can't read your feelings since you try not to meet eyes with me, Because I feel like a lost child, I just wait
Truthfully, I know what you're going to say, But I can feel that it's not your whole heart; your tears tell me
Don't say goodbye, I can hear your heart telling me not to let go of your hands, I can hear you heart; You still just want me, You can't hide it, you can't lie
I won't allow it - your lie of wanting to separate, Look in my eyes and tell me, It's not ... it's not the truth
Don't say goodbye, I can hear your heart telling me not to let go of your hands, I can hear your heart; Even if the world turns its back on us; Even if it's a painful love, You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, don't leave me now, The promises we've shared is everything to me
Don't say goodbye, you are my everything to me, My tired days only look for you, Like a pond which won't dry, I'll love you, You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, you are the only one for me, As if nothing has happened, if today passes, Let's not let go of each other, and we'll make it through, Cause you are my everything to me, Cause you are my everything to me
Credit: yippieyeah@soompi
(ขอเอามาลงแต่ Romanization นะคะ เนื่องจากพันทิพจะขึ้นภาษาเกาหลีเป็นต่างดาว)
แก้ไขตัวอักษรประหลาดๆค่ะ
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 52 21:12:25
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 52 21:11:05
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 52 21:07:52
จากคุณ |
:
Kuromiko
|
เขียนเมื่อ |
:
17 ส.ค. 52 21:02:07
|
|
|
|
|