ความคิดเห็นที่ 1 ความหมายจะคล้ายๆกับ Finish น่ะครับ ประมาณว่าประทับใจหรือพึงพอใจ จากคุณ : J-Nova - [ 19 ก.ย. 51 22:55:13 ]

ความคิดเห็นที่ 2 finale ชุดสุดท้ายบนแคตวอร์ ด้วยรึเปล่า?? ไม่ได้ดูเดี่ยวฯ>> the last?   finish?  พอได้มั้ย จากคุณ : EkNoT - [ 19 ก.ย. 51 22:59:01 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฟินาเล่ เป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีความหมายเดียวกันคำว่า final ซึ่งแปลว่าสุด ท้าย มักใช้กับการแสดงแบบเสื้อ หรีอแฟชั่นโชว์ ชุดสุดท้ายของการแสดง แบบเสื้อ มักจะเรียกว่าชุด ฟินาเล่ เพราะจะเป็นชุดพิเศษ เลิศเลอเพอร์เฟค กว่าชุดอื่นๆที่แสดงไปแล้ว อย่างเราๆคนปกติทั่วไปซึ่งไม่ได้เข้าสังคมการ แสดงแฟชั่นโชว์ มักจะได้ยินจากในละครเป็นส่วนมาก สรุป ฟินาเล่ ก็คือสุดยอด อลังการณ์งานสร้างของเวทีนั้นๆ นั่นเองค่ะ ขาดตก บกพร่องประการใด เชิญผู้รู้มาต่อแล้วกันนะคะ ไปนอนละ หุหุ จากคุณ : ป้าชื่อเห็ดโคน - [ 19 ก.ย. 51 23:00:44 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตาม คห1 ครับ จากคุณ : *omega* - [ 19 ก.ย. 51 23:00:58 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เวลามีงานเดินแบบของดีไซเนอร์นะคะ ชุดที่ออกมาสุดท้าย เด่นสุด สวยสุด เป็นสุดยอดของโชว์นี้ เค้าเรียกว่าชุดฟินาเล่ แล้วนางแบบที่สวมชุดนี้ก็จะเป็นคนนำดีไซเนอร์ออกมา พร้อมรับช่อดอกไม้ ฟินาเล่ หมายถึงอะไรที่เป็นที่สุด สุดยอด ประมาณนี้ค่ะ จากคุณ : tigger-m - [ 19 ก.ย. 51 23:01:13 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ความหมายในเดี่ยว 7  ก็ ราวๆว่า บรรลุจุดสุดยอด ประมาณนั้นอะครับ จากคุณ : Wastrel - [ 19 ก.ย. 51 23:13:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อย่างที่กล่าวๆมา ถูกหมดเลยล่ะครับ ตามนั้น ใรความคิดผมนะ น่าจะใช่ จากคุณ : อั้ม ติ่งเหลือม - [ 19 ก.ย. 51 23:15:15 A:125.25.32.33 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 สุดยอด ดดดดด.. ประมาณนั้นเลย จากคุณ : mekung - [ 19 ก.ย. 51 23:21:42 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่ตอบคำถาม แต่มีคำถามค่ะ รูป คห 8 เขาทำอะไรกันค่ะ ขออภัยหากนอกเรื่อง แต่มันสงสัยอ่า จากคุณ : oohlala (oohlalap) - [ 19 ก.ย. 51 23:35:52 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ^ #8 เวปปะรูปเล่นนี่ที่ไหนเอ่ย  แบ่งกันเล่นมั่งสิ finale = final จบ ส่วนการแปลความ แล้วแต่จะเล่นกันตามจังหวะและวาระของการใช้คำ จากคุณ : Pa-nin - [ 19 ก.ย. 51 23:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 11 รูปที่ 8 มันคือ กรอบรูปสำเร็จรูปใช่ป่ะ (คือจริงๆแล้วเป็นพื้นขาว ไม่มีหน้าทาทา มีแต่ฝรั่งยืนจูบรูปอยู่ แล้วเอารูปที่เราต้องการไปใส่แทน) finale จากคุณ : xxx (TaizoXXX) - [ 20 ก.ย. 51 00:01:35 ]

ความคิดเห็นที่ 12 รุป 8 ทำจากเว็บนี้จ้า.. http://www.photofunia.com/ จากคุณ : เมียสุดที่รักของอั๊ตซึชิ - [ 20 ก.ย. 51 00:33:59 ]

ความคิดเห็นที่ 13 fin อ่ะ เคยได้ยินป่ะคับ ไม่เคยได้ยินก็คงเคยได้ฟินกันมามั่งแหละ ฟินนี้คือ finish ที่แปลว่าเสร็จนะครับ ถ้าดูตามความหมายแล้ว finale (ซึ่งจริงๆ=final) ในเดี่ยวเจ็ด มีความหมายว่า fin ครับ จากคุณ : Happy Member - [ 20 ก.ย. 51 00:45:48 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ผมกลับไปคิดเรื่องดนตรี เพราะส่วนใหญ่ ดนตรีคลาสสิกจะมี 4 ท่อน แล้วท่อนสุดท้ายคือท่อน ฟินาเล่ ซึ่งมันจะยิ่งใหญ่ที่สุดหรือไม่ก็สรุปใจความของคีตกวีคนนั้นไว้ ผิดมั่งแหละครับ ผมจำมานานแล้ว แต่มันไม่ใช่ภาษาอิตาลีหรอกเหรอเนี่ย กำๆ จากคุณ : NiGht pRincE - [ 20 ก.ย. 51 01:07:57 ]

ความคิดเห็นที่ 15 #12 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Pa-nin - [ 20 ก.ย. 51 01:19:07 ]

ความคิดเห็นที่ 16 # 14 ภาษาอิตาเลี่ยนก็มีคำนี้เหมือนกันค่ะ จากคุณ : KanataN - [ 20 ก.ย. 51 04:17:17 ]

ความคิดเห็นที่ 17 จบ สั้นๆ ละครเวที ฟินาเล่คือการแสดงสุดท้ายรวมทุกคนบนเวทีเพื่อแนะนำตัวแสดงและ/หรืออำลาคนดู ถ้าเทียบหนังก็อยู่ช่วงเครดิตจบนู่น เพราะมันก็คือจบ  สั้นๆ...  - -* จากคุณ : mkhazard - [ 20 ก.ย. 51 11:17:50 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ดูในหนัง Cinema Paradiso   หลังดูหนังทุกเรื่องจบ  ก็จะขึ้นคำนี้แหละครับ ทุกเรื่อง ก็แปลว่าจบ  นั่นแหละครับ จากคุณ : j.brown - [ 20 ก.ย. 51 16:29:00 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มันคือ ช่วงปิดท้าย ที่พี่โน้ตแกเอามาเล่น ก็จะบอกประมาณว่า พอได้ทำสิ่งเหล่านั้นแล้วก็ถือว่าจบได้ เรียกอีกอย่างคือ "นอนตาหลับแล้วเว้ยยย" จากคุณ : CARAGIO - [ 20 ก.ย. 51 17:01:08 ]

ความคิดเห็นที่ 20 fin final finale ความหมายเหมือนๆกัน แต่เวลา จบมันจะต้องยิ่งใหญ่ เหมือนธรรมเนียมปฏิบัติไปแล้ว จากคุณ : lightfellow - [ 20 ก.ย. 51 18:21:04 ]

ความคิดเห็นที่ 21 fin = end ไม่ใช่หรือ  not finish จากคุณ : lightfellow - [ 20 ก.ย. 51 19:07:46 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้าเป็นภาษาของสาวประเภท 2 ฟิน ฟิเนเล่ แบบนี้ หมายถึงอาการถึงจุดสุดยอดค่ะ จากคุณ : snowkiss - [ 20 ก.ย. 51 20:16:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 หึหึ  คิดเหมือนคห ๒๒ ค่ะ วิวัฒนาการเป็นดังนี้ finish   คือ เสร็จ หมายถึงเสร็จสมอารมณ์หมาย เรียกสั้นๆว่า fin ต่อมามีวิวัฒนาการเพิ่มความอลังเป็น finale  แต่ความหมายยังคงเดิม เก็ตมั้ยคะ หุหุ จากคุณ : isisis - [ 21 ก.ย. 51 19:18:45 ]