 |
ทำไมต้องทำกับ "ไก่ มีสุข" อย่างนี้ด้วย???
ก่อนอื่นต้องขอสารภาพก่อนเลยนะคะว่า ทุกครั้งที่มีกระทู้ของคุณไก่ มีสุข และได้รับการวิพากย์วิจารณ์ต่างๆ นานา ดิชั้นค่อนข้างจะเห็นใจเธอ แม้ว่าเหตุการณ์ตามกระทู้นั้นๆ มันอาจจะเกิดจากตัวเธอเองก็ตาม แต่มาในวันนี้ ทำให้ดิชั้นรู้ว่า มีอีก 1 ปัจจัยที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้ นั่นก็คือ...
"การมอบหมายข่าวแต่ละข่าวให้แก่พิธีกรอ่าน โดยผู้ที่มีอำนาจในรายการ" (ซึ่งดิชั้นก็ไม่ทราบหรอกนะคะว่าจะเป็นใคร)
เรื่องของเรื่องก็คือ เช้านี้คุณไก่ได้อ่านข้อมูลการสนับสนุนการยุติความรุนแรงในเด็ก และสตรี จาก www.novaw.in.th โดยนำข้อความที่เป็น slogan มากล่าวออกรายการ
"Say NO to violence against women"
ก็คงไม่แปลกอะไรใช่มั๊ยคะ สำหรับ slogan ที่สั้นๆ แต่ได้ความหมายที่กินใจอย่างนี้ แต่มันกลับทำให้ดิชั้นสะดุดหู และรู้สึกแย่ตรงที่ได้ยินคุณไก่ เธอออกเสียง against เป็น อะ-เจนท์ นี่สิคะ (ดิชั้นนั่งทำงานไปด้วย โดยที่ไม่ได้เงยหน้ามองทีวีนะคะ แต่ยังสะดุดกึกกับคำนี้เลย)
อยากถามแค่ว่า บรรดาทีมงานก็รู้ถึงจุดดี-จุดด้อยของพิธีกรของตัวเอง แล้วทำไมยังถึงชอบเอาอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษมาให้คุณไก่เธออ่านนัก ทั้งที่คุณนีน่าทำได้ดีกว่า ทั้งสำเนียง และการออกเสียงที่ถูกต้อง ทำอย่างนี้มันเหมือนฆ่าคนของตัวเองชัดๆ เข้าตำรา "พ่อแม่รังแกฉัน" อีกแล้ว
เลยได้รู้ว่าไม่ใช่คุณไก่คนเดียวที่ทำให้เกิดกระแสต่อต้านตัวเอง มันยังมีคนใกล้ตัวของคุณด้วยนั่นเองล่ะค่ะ
จากคุณ :
Michelin
- [
6 ต.ค. 51 09:20:02
]
|
|
|
|
|