 |
รักการ์ตูนเรื่องเสน่ห์สาวข้าวปั้น (Fruits Basket) มากๆเลยค่ะ
เมื่อหลายปีก่อนเคยเช่าเสน่ห์สาวข้าวปั้นเล่มหนึ่งมาอ่านไปได้ครึ่งเล่ม แล้วไม่ประทับใจเลยเลิกอ่านไป แต่เมื่อไม่กี่วันนี้ลองไปซื้อเล่มหนึ่งมาอ่านดูอีกรอบ เพราะเคยเห็นหลายๆคนเชียร์เรื่องนี้จัง ไปๆมาๆเลยติดเลยค่ะ แล้วก็ซื้อมาอ่านต่อรวดเดียวจนจบ ตอนนี้กำลังคลั่งมากกก รู้ว่าดีเลย์ไปหน่อย แต่ก็อดไม่ได้ ต้องมาตั้งกระทู้คุย รู้สึกว่าที่นี่ก็จะมีแฟนเรื่องนี้อยู่หลายคนเหมือนกันใช่มั้ยคะ
ตอนเราอ่านเล่มแรกก็ยังไม่ได้อะไรมาก ไม่คิดว่าเนื้อเรื่อง การผูกปม การคลี่คลายเรื่องจะดีมากขนาดนี้ ยิ่งอ่านยิ่งเจออะไรมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วมีคติสอนใจ บทให้กำลังใจแทรกอยู่ตลอดเลย ภาพก็สวยขึ้นเรื่อยๆ ตัวละครชายแทบทุกตัวหน้าตาดีมาก แอบกรี๊ดหลายคนเลย >_< สรุปคือดีกว่าที่คิดไว้เป็นสิบเท่าเลยค่ะ จะติก็แต่เรื่องการแปลกับการพิสูจน์อักษรนี่แหละค่ะ คือเราไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยนะ แต่จุดที่แปลผิดหลายๆที่ เราว่าต่อให้ไม่รู้ญี่ปุ่นใช้เซนส์เอาหรือดูจากบริบทเอามันก็น่าจะแปลออกมาได้อีกอย่าง เลยเซ็งนิดหน่อย แต่ไม่เป็นไร อ่านไปเดาไป
อ่านตอนแรกนึกว่ายูกิจะเป็นพระเอกนะคะ แต่ก็มีแอบคิดนิดนึงเหมือนกันว่านางเอกชอบแมวก็น่าจะให้เคียวเป็นพระเอก อ่านไปอ่านมา บทเคียวเด่นขึ้นมาเฉยเลย ยิ่งอ่านยิ่งลุ้นเลยค่ะ เพราะรักเคียวมากๆ ยูกิก็ชอบนะ แต่ชอบสไตล์แบบเคียวมากกว่า ^^ พอสุดท้ายรู้ว่าเคียวได้เป็นพระเอกดีใจมากๆเลยค่ะ แต่ที่เสียใจมากๆที่สุดเลยคือยูกิ ไม่น่าไปคู่กับมาจิเลยอ่ะ T__T เราไม่ชอบมาจิอ่ะ อยากให้ยูกิอยู่คนเดียวมากกว่า เป็นเจ้าชายในฝันตลอดไป 555
ส่วนโทรุ ปกติเราไม่ชอบนางเอกที่นิสัยดีจนเวอร์นะ เราว่ามันดูเฟคๆ แต่กับเรื่องนี้ไม่คิดอย่างนั้นเลย รู้สึกว่าคนเขียนเขียนให้โทรุดูเป็นธรรมชาติดีมาก อ่านแล้วรู้สึกอยากเป็นเพื่อนกับโทรุจังเลย ^^
อาคิโตะเนี่ย ตอนแรกๆเราไม่ชอบเลยนะ แต่หลังๆก็เข้าใจเค้ามากขึ้น ยิ่งตอนจบยิ่งเข้าใจความรู้สึกของอาคิโตะเลย คือถ้าเราเป็นโทรุ เราคงอยากให้อยู่รวมกันทุกคนมากกว่าแยกไปอยู่แค่สองคนกับเคียวซะอีก อย่างน้อยไม่ได้อยู่บ้านเดียวกันก็อยากให้อยู่ละแวกเดียวกัน ได้เจอกันบ่อยๆ ไม่งั้นตอนจบมันดูเหงาจังเลยค่ะ
แล้วก็ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ที่จบเรื่องตอนที่ทั้งคู่อยู่ในวัยคุณปู่คุณย่า เอาแค่เป็นพ่อแม่ก็พอมั้ง ^^" แล้วก็อยากให้มีภาคพิเศษจัง อยากเห็นชีวิตหลังจากนี้ของแต่ละคน
พิมพ์มาถึงตอนนี้ยังไม่หายเพ้อเลยค่ะ รักเรื่องนี้สุดๆ รักตัวละครแทบทุกตัว(โดยเฉพาะเคียว) สงสัยจะเพ้ออย่างนี้ไปอีกหลายวัน ยังไงเข้ามาคุยเป็นเพื่อนกันนะคะ ^^
ป.ล.มีใครเคยดูฉบับanimeบ้างคะ ดีเท่าในmangaมั้ย แล้วใช้ฉบับแปลเดียวกันหรือเปล่าคะ
จากคุณ :
ทาสผู้ซื่อสัตย์ของท่านซิเรียส  
- [
23 ก.พ. 52 01:03:53
]
|
|
|
|
|
|
