 |
ความคิดเห็นที่ 69 |
แหะๆ ยาวจริงๆ
ตายูอยู่พาร์ตเน้ๆๆๆ 
----------------------------
และก่อนที่จะถึงพาร์ตที่พูดถึงตายูอ่ะ นุ้งเฮทำขนมปังมาแจกในรายการด้วย น่าร๊ากกกเจงๆ ^^
ส่วนที่พูดถึงตายูอ่ะ ขำกร๊ากกกกกกกกเลย ที่เค้าทำตัวหนาไว้อ่ะ ลองอ่านกันดู 
---------------------------
Happy Together 20th Aug 09 - MFL special part 2 (YEH portions only)
Translated from Chinese to English by Hidari, and thanks smr05 for editing!
Please credit if taking out of this thread ^^
(34:34)
YJS: Now it is the time where we learn of the stars by showing their hidden memories.
(Ice box Talk: What is this!)
YJS: Today we are using the special ice boxes...
Ah everyone has changed into a new set of clothes. Eun Hye too...
MS: It's the same clothes!
(Same clothes, different feel)
YJS: Before we begin out Ice Box Talk, Eun Hye, because she knew our filming is at night,
she has, wow, prepared these for us, wow
(Eun Hye's secret gifts)
YJS: An angel really... An angel.
MS: oh my
YEH: well.. How do I say it?
PMS: What is this?
YJS: Self-baked bread!
SBS: My tears are flowing out... What do I do?
(Really thoughtful~)
MS: It's tasty!
YEH: I baked it last night. It's been a day already, I don't know if it will be...
YJS: Ah it's alright!
(No matter what, OK!)
MS: Even if it's been a week we would still enjoy it
YJS: That's right
(Delicious!)
PMS: This three are of the same flavour?
YEH: Yes.
PMS: Then I'll just eat one.
(Even bringing it back home~)
PMS: It's because my teeth aren't strong enough, so...
(Eun Hye, it's delicious~)
YJS: Now we'll start our Ice Box Talk. Let's start from Eun Hye
(What is Eun Hye's?)
(Black Wax)
(Black wax - The object of a little surprise to Eun Hye...)
YJS: Is this a black hair dye?
PMS: Isn't this what I use?
YEH: Acutally, when I was filming The First Shop of Coffee Prince, I was supposed to act like a guy.
(The interesting happenings during the filming of Coffee Prince)
My role did not require me to put on make up, but later there were still scenes where I needed make up.
At that time, when I combed my hair, surprisingly I found out my hair seemed to be lacking in some areas...
So we used the Beauty Shop's product, and put this on my hair.
Actually no one knew how to use this.
But we did not care much. We just put this on the hair and came out. You know the consequence right?
(PMS understands it very well~)
YEH: We put this on the hair and sprayed jel on it to finish off.
Coincidentally this scene was with Gong Yoo oppa.
And it had to be the scene where my head had to bump into him!
After filming, Gong Yoo oppa had another scene to film so he went off first.
(Changing location after filming)
YEH: He said there were black spots on his forehead when he looked into the mirror)
PMS: from the wax
YEH: Yes. But I didn't know it at the time. So while Gong Yoo oppa was trying to wipe it away, he said angrily, "What is this? Why can't it be wiped off? Seems like it can't be wiped"
Then I touched my hair and found I had the same remnents just like those on his forehead!
After that, I asked the others not to tell him, so up till now, he doesn't know of this.
MS: So he still doesn't know?
YEH: Yes.
YJS: So now he knows.
YEH: Yes he would know after watching this.
PMS: I have been with black wax for 7 years already. I am the number one black wax user.
YJS: The number 1 comedian for MBC Black wax usage records!
PMS: For such a thing, there's no problem if you use it for yourself
(Hair dye expert shares his experience)
PMS: But sometimes when you forget how to use it correctly
YJS: Forgetting all of a sudden
PMS: If you went to the sauna or swimming pool with the black wax on you, the water would become just like ink!
Or if you get caught in the rain, you immediately become a convictor
When you listen it's pretty funny. Kim Yong Man uses black wax like me.
(Kim Yong Wan going to Germany for filming)
He was using the black wax in the dining area.
Using it just like this. Coincidentally there was two Germans in front.
They looked at him with a confused look and thought he was werid.
Yong Wan didn't bother either, he continued using the black wax.
After a while the two Germans came back with pepper and gave it to Yong Wan "Put some of this too"
Yong Wan then understood and said his was not pepper. He explained but they still did not understand!
(58:18) Don't laugh!Sauna
YJS: Ah another day has passed...
Eun Hye how have you been?
YEH: I have been well (informal expression)
(hesitant)
YJS: Just like this?
YEH: Must we really use informal expressions?
YJS: It's alright. Everyone here are friends.
JIW: Ah is that so?
YJS: Of course!
MS: You don't like to be friends with me?
JIW: What... Friends?
(59:31)
MS: So Eun Hye, do you have anything you want to do now that you've earned so much money?
YEH: erm, buy a guy...
(laughter)
(59:48)
YJS: How about you Chae Won? (asking what she would buy after earning money)
YJK: Is there something standing behind Bong Sun? Why do you keep looking that way?
MCW: There isn't...
(Life shortened by 10 years)
MS: It would be not bad if Chae Won filmed a horror movie.
Do you have the interest?
MCW: I have the interest and the ambition
SBS: Then why don't you try it?
JS: Let us see that kind of horrified expression
YJS: The horrified expression when you are shocked
PMS: Let us demonstrate.
MCW: That is too weak...
(Pride hurt)
YJS: Is my face not scary?
MS: In reality you do not scare people, you make people laugh!
MS: We will demonstrate too.
YJS: Ji Sun here. Start!
MS: I will do my best.
YJS: Start!
JS: Got into some trouble with the company again right?
YJS: This is what happens when you get fined
MS: It's not scary?
YJS: Il Woo you have to try too!
IW: Me?
Ah cute!
YJS: No matter what he does it's like this!
YJS: Chae Won you try too.
Not bad~
YJS: Undoubtly the horror queen!
JS: But she's this scared because she saw my face right?
MS: Eun Hye why don't you try?
(How to do?)
PMS: Look at Ji Sun, look at her.
[We thank Yoon Eun Hye, Yoon Sang Hyun, Jung Il Woo, Park Ji Sun, Hong Jin Young for guesting on our show]
| จากคุณ |
:
harumichi   
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 ก.ย. 52 22:38:17
|
|
|
|
|
มาเสิร์ฟ 
ให้คุณต้อมมมมม ^O^
คุณโตเล็กเก่งมากกกกกกกกกกกกกกก แตกทู้เร็ว...ขนของเสร็จสรรพแบบทันใจ งั้นเอา 
กระซิกๆๆๆ เป็นบุคคลตกหล่นรายทาง 
แต่ว่าก้ได้จากพวกพี่ๆแล้วค่ะ 
#36 น้องจอยพูดถูกใจ ให้กิ๊ฟ 
