PANTIP.COM : A8581151 สามก๊ก ตกลงเป็น นิยายแต่งเองหรือเรื่องจริงอิงประวัติศาสตร์คับ [ภาพยนตร์]

ความคิดเห็นที่ 9

ตัวละครเกินครึ่งมีอยู่จริงครับ แต่บทบาทหลาย ๆ ส่วนจะไม่เหมือนในนิยาย และนิยายก็แต่งให้เล่าปี่เป็นคนดีเกินตัวจริงในประวัติศาสตร์ ในขณะที่ไม่ยอมเอ่ยถึงส่วนดี ๆ ที่โจโฉสร้างไว้ให้บ้านเมืองและตกทอดมาถึงปัจจุบัน (และมีผลงานด้านบวกเยอะกว่าเล่าปี่ด้วย) เพราะผู้แต่งนิยายเชียร์ฝ่ายเล่าปี่ ที่เป็นฝ่ายแพ้สงครามเหมือนกันกับผู้แต่งครับ

กล่าวกันว่า นิยายสามก๊ก เป็นเรื่องจริง 30% เรื่องแต่ง 70% จะแค่ไหนยังไงนั้น จขกท. ลองอ่านที่ผมจะเอาส่วนเรื่องจริงกับนิยายมาเทียบนะครับ

- สามพี่น้องไม่ได้จัดพิธีร่วมสาบานกัน สมัยนั้นยังไม่มีธรรมเนียม แต่สามคนนี้สนิทกันเหมือนพี่น้องจริง
- สามพี่น้องมีบทบาทน้อยมากในการรบกับผ้าเหลือง เลยไม่ได้ค่าตอบแทนเท่าไหร่ แต่ในนิยายเขียนให้เป็นว่ามีผลงานมากแต่โดนเล่นเกมการเมือง ซึ่งไม่จริง
- คนโบยตีผู้ตรวจการที่มาเรียกสินบนจากเล่าปี่ ที่จริงคือตัวเล่าปี่เอง ไม่ใช่เตียวหุย เล่าปี่ตัวจริงเป็นคนที่รบเก่ง เจ้าอารมณ์ และโหดกว่าในนิยายมาก
- คนฆ่าฮัวหยงอย่างง่ายดาย คือ ซุนเกี๋ยน พ่อซุนกวน ไม่มีเหตุการณ์ว่ากวนอูไม่รับจอกเหล้าจากโจโฉแล้วไปตัดหัวฮัวหยงใน 10 วิอย่างที่นิยายว่าไว้แต่อย่างใด จนถึงช่วงนี้สามพี่น้องก็ยังแทบไม่มีผลงานอยู่ดี
- เตียวเสี้ยนไม่มีตัวตนอยู่จริง ลิโป้ขัดแย้งกับตั๋งโต๊ะเรื่องอำนาจในวังหลวง โดยมีอ้องอุ้นยุให้แตกคอกันด้วยเอาทรัพย์สินมาล่อ
- ไม่มีบันทึกเรื่องโจโฉฆ่าแปะเฉียเอาตัวรอดตอนหนีมากับตันก๋ง
- เล่าปี่ไม่เคยพบกับโตเกี๋ยม คนที่จัดแจงยกเมืองชีจิ๋วให้เล่าปี่คือพวกขุนนางเช่นบิต๊ก
- จูล่งมีอายุมากกว่าเล่าปี่
- หนังสือเลือดของเหี้ยนเต้ไม่มีอยู่จริง แต่ตังสินรวบรวมพรรคพวกก่อการขึ้นมาเอง
- กวนอูถูกล้อมจับโดยละม่อม ไม่มีเหตุการณ์ที่เตียวเลี้ยวไปเกลี้ยกล่อม แต่กวนอูแพ้จริง ๆ
- กวนอูพาพี่สะใภ้หนีมาโดยไม่ได้ตีฝ่า 5 ด่านอะไรนั่นเพราะตามความจริงแล้วเป็นคนละเส้นทาง กวนอูเพียงแค่จ้างเรือข้ามแม่น้ำหวงเหอกลับไปหาเล่าปี่เท่านั้น
- เซียนอิเกียดเป็นตัวละครที่แต่งขึ้นมาใหม่ ไม่เกี่ยวกับการตายของซุนเซ็ก แต่ซุนเซ็กตายเพราะถูกลอบสังหาร
- ขงเบ้งเป็นฝ่ายมาพบเล่าปี่เอง เล่าปี่ไม่ได้ขึ้นไปเชิญสามครั้งสามครา
- ฉากขงเบ้งวางแผนเผาทัพแฮหัวตุ้น หรือปล่อยน้ำท่วมทัพโจหยิน ไม่มีอยู่จริง ผลงานแรกของขงเบ้งคือพาเล่าปี่หนีโจโฉข้ามทุ่งเตียงปัน
- จิวยี่ไม่เคยพบกับขงเบ้ง ไม่เคยมีการวางแผนเรียกเล่าปี่มาฆ่า แล้วจิวยี่กลัวกวนอูแต่อย่างใด
- ฉากขงเบ้งด่าขุนนางง่อก๊กในที่ประชุม ไม่มีอยู่จริง และเตียวเจียวเป็นบุคคลที่ซุนกวนมอบความไว้วางใจมากในช่วงหลัง ๆ
- กลอนที่ขงเบ้งร่ายเรื่องสองเกี้ยว ให้จิวยี่ฟังนั้น เป็นกลอนที่โจสิดแต่ง หลังจากจิวยี่ตายไปแล้ว ดังนอกจากขงเบ้งจะไม่เคยพบกับจิวยี่ เรื่องของกลอนนี้จึงบิดเบือนด้วย
- ศึกผาแดงโจโฉเป็นฝ่ายถอยทัพเองเพราะถูกจิวยี่ถ่วงเวลาจนทหารส่วนใหญ่ป่วยเป็นโรคระบาด ไม่สามารถรบได้ ดังนั้นกลยุทธเรียกลม หลอกเอาธนูแสนดอกอะไรในช่วงนั้น ไม่มีอยู่จริงทั้งสิ้น
- ไม่มีฉากที่กวนอูไปดักเจอโจโฉ แล้วปล่อยโจโฉไป เอาเข้าจริง ๆ คือหลังจากหนีโจโฉมาคราวก่อนนั้น กวนอูไม่เคยพบหน้าโจโฉอีกเลย
- หมอฮัวโต๋ถูกประหารในปีเดียวกันนี้ ไม่ได้อยู่รอดไปผ่าแขนกวนอูตามนิยาย
- บังทองไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเผาทัพเรือโจโฉ
- โจโฉไม่ได้แตกทัพเรือยับเยิน ยังมีทหารเหลือรอดกลับไปร่วมแสน แต่รีบถอยเพื่อกลับไปคุมภาคเหนือที่เพิ่งยึดมาได้
- เล่าปี่ตีเสฉวนโดยมีบังทองกับหวดเจ้งเป็นกุนซือ ขงเบ้งไม่มีบทบาทใด ๆ ส่วนบังทองถูกยิงตายที่หน้ากำแพงเมือง ไม่ใช่เนินหงส์ร่วง
- ไม่มีฉากโจโฉตัดหนวดหนีตายตอนสู้กับม้าเฉียว แต่ม้าเฉียวแพ้ยับเยินตั้งแต่แรกจริง
- ขงเบ้งไม่มีบทบาทในการพาเล่าปี่ไปตีฮันต๋ง ตอนนั้นขงเบ้งกำลังพัฒนาเศรษฐกิจในเสฉวนอยู่ ซึ่งเป็นผลงานสำคัญจริง ๆ ของขงเบ้ง ไม่ใช่การบัญชาทัพ หัวหอกการตีฮันต๋งแตกคือ อุยเอี๋ยน
- กวนอูแสร้งยอมแพ้ซุนกวน แล้วคิดจะหนีภายหลัง แต่ตอนนี้ถูกจับได้ จึงถูกประหาร
- บุตรชายกวนอูที่ชื่อกวนหิน และบุตรชายเตียวหุยที่ชื่อเตียวเปา ทั้งสองไม่ได้ออกรบ กวนหินตัวจริงเป็นเสมียนบัญชีฝ่ายใน เตียวเปาตัวจริงป่วยตายตั้งแต่เด็ก
- เซียนโจจู๋ที่มาหลอกโจโฉ ไม่มีอยู่จริง
- ค่ายกลหินที่ใช้ขวางลกซุนของขงเบ้งตอนหลังจากเล่าปี่แพ้ ไม่มีอยู่จริง แต่ลกซุนถอยทัพกลับเพราะรุกตามเข้ามาในเขตจกก๊กแล้ว ซึ่งเป็นชัยภูมิเสียเปรียบ
- 5 ทัพที่ล้อมเสฉวน เดือดร้อนให้เล่าเสี้ยนไปขอให้ขงเบ้งวางแผนไล่กลับอย่างง่ายดายนั้น ไม่มีอยู่จริง
- ขงเบ้งยกไปตีทัพเบ้งเฮ็กแตกอย่างง่ายดายในปีเดียว ไม่มีจับ 7 ปล่อย 7 มีแต่จับเบ้งเฮ็กมาเป็นเชลยและให้เป็นขุนศึกของจกก๊ก ไม่ได้กลับอาณาจักรตัวเองอีกเลย
- กลดีดขิมที่กำแพงเมือง ที่ขงเบ้งใช้หลอกสุมาอี้ ไม่มีอยู่จริง (รวมถึงอุบายเพิ่มเตาด้วย)
- ฉากส่วนใหญ่ที่เขียนให้สุมาอี้หลงกลขงเบ้ง แต่งเองเกือบทั้งหมด โดยเฉพาะฉากที่เกือบเผาสุมาอี้ได้แต่มีฝนตกมาช่วย ไม่มีอยู่จริง
- ขงเบ้งไม่ได้วางแผนฆ่าอุยเอี๋ยนก่อนตาย อุยเอี๋ยนไม่ได้ก่อกบฎ แต่เอียวหงีต้องการยึดอำนาจทางการทหาร เลยวางแผนกำจัดหอกข้างแคร่อย่างอุยเอี๋ยนเสีย
- สุมาอี้ยกทัพไปตีชายแดนทางเหนือหลังจากปราบขงเบ้งได้ ฉากนี้ในนิยายไม่พูดถึง แต่เป็นฉากแสดงการรบฝ่ายวุยที่เกรียงไกรมากที่สุดฉากหนึ่ง
- ขันทีฮุยโฮไม่มีตัวตนอยู่จริง แต่เล่าเสี้ยนขัดแย้งกับเกียงอุยเพราะความเห็นต่างกันสิ้นเชิงต่างหาก

ทั้งหมดอ้างอิงจากฉบับเฉินโซ่ว ที่มีมูลความจริงสามก๊กทางประวัิติศาสตร์สูงที่สุด ครับ

จากคุณ : นักกวีจากเงามืด

เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 52 21:53:35