 |
ความคิดเห็นที่ 10 |
แกะสดเป็นเพลงให้ร้องตามได้เลย (ยังไม่เกลาเนื้อ ยังไม่จบเพลง)
ใช้ Sort จากเนื้อคุณ neozero นี่แหละ
จะขออนุญาตคุณ neozero ทำต่อจนจบ จะ OK ไหม?
จะให้ปรับตรงไหนบอกนะครับ ลองร้องตามดู
せーの♪
se-no♪
หนึ่ง-สอง
//ส่อง-ซ่ำ
でもそんなんじゃダメ
demo sonnanja dame
แต่แบบนั้นน่ะไม่ได้นะ
//ไม่ต้องการเป็น อย่างนั้นนะ
もうそんなんじゃホラ
mou sonnanja hora
โธ่ ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย
//ไม่ ตั้งใจทำแบบนั้นน่ะ
心は進化するよ もっともっと
kokoro wa shinkasuru yo motto motto
ต้องทำให้หัวใจก้าวหน้ามากขึ้น มากขึ้นอีก
//ขอแค่ใจ จง ก้าวเดินทาง ไป มากมาย ขึ้นไป
言葉にすれば消えちゃう関係なら
kotoba ni sureba kiechau kankei nara
ถ้าหากความสัมพันธ์จะเลือนหายไปเพราะคำพูดล่ะก็
//ถ้า-เรื่อง-เรา ต้อง พัง-ลง-มา เพียง-คำ-คำ เดียว-เอง นั้นล่ะ
言葉を消せばいいやって
ko-to-ba wo ke-se-baii-yatte
ลบคำพูดนั้นทิ้งไปซะก็ได้นะ
//ทำ-เป็น-ลืม มัน ลง-ไป-เลย ซะ-เถอะ
思ってた？恐れてた？
o-mot-te-ta? O-so-re-te-ta?
คิดบ้างรึเปล่า? กลัวรึเปล่า?
//จะ-กลัว-ไหม-ค่ะ? หรือ-คิด-อย่าง-นั้น-ค่ะ?
だけど あれ？なんか違うかも
da-ke-do are? nanka chigau kamo
แต่ เอ๊ะ? รู้สึกมันไม่ใช่ยังไงอยู่นา
//แล้ว-ทำ-ไม ล่ะ-เอ๋? เหมือน-มัน-ยัง พิลึก อยู่-น่า
千里の道も一歩から
senri no michi mo ippo kara
เส้นทางพันลี้ยังต้องเริ่มจากก้าวแรกเลย
//ก้าวแรก ของ ทางเป็น พัน ลี้นั่น มาจาก
石のように固いそんな意思で
ishi no you ni katai sonna ishi de
ความตั้งใจที่หนักแน่นราวกับหินแบบนั้นน่ะ
//ตั้งใจ ทำ จน เป็น ได้ดั่ง ก้อนหิน นั่น แหละ
塵も積れば大和撫子？
chiri mo sekireba yamato nadeshiko?
ถ้าเอาเศษๆ มารวมกันก็จะเป็น ยามาโตะ นาเดชิโกะ?
//รวบรวม เศษ จนมาเป็น “ยามาโตะ นาเดชิโกะ?”
「し」抜きで、いや死ぬ気で！
"shi" nuki de, iya shinu ki de!
พอตัด "ชิ" ออกไปก็...ไม่สิ ดับเครื่องชนไปเลย!
//ลบคำว่า”ชิ” ออก จะลุยไปเลยล่ะนะ!
ふわふわり ふわふわる
fuwafuwari fuwafuwaru
ลอยละล่อง ปลิวลม
//นุ่มละมุนอ่อนไหว ล่องลอยกับลมพัด
あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ
anata ga namae wo yobu sore dake de chuu he ukabu
เพียงแค่เธอเรียกชื่อ ฉันก็ลอยไปบนฟ้าได้แล้ว
//แค่เพียงเธอ บอก ชื่อเรามา แทบ พาตัว เราลอยขึ้นสู่ฟ้า
ふわふわる ふわふわり
fuwafuwaru fuwafuwari
ปลิวลม ลอยละล่อง
//ล่องลอยกับลมพัด นุ่มละมุนอ่อนไหว
あなたが笑っている それだけで笑顔になる
anata ga waratteiru sore dake de egao ni naru
เพียงแค่เธอหัวเราะ ฉันก็ยิ้มออกแล้วล่ะ
//แค่มองเธอหัวเราะขึ้นมา ฉันก็เพียงพอใจแล้วล่ะ
神様ありがとう 運命の悪戯でも
kamisama arigatou unmei no itazura demo
ขอบคุณค่ะพระผู้เป็นเจ้า ถึงจะเป็นการเล่นตลกของโชคชะตา
//ผู้เป็นเจ้าค่ะ ฉันอยากขอบคุณ หยิบยื่นชะตาเล่นตลกมาให้เรา
巡り会えたことが幸せなの
meguriaeta koto ga shiawase nano
แต่ฉันก็ดีใจที่ได้บังเอิญมาพบกันอีกครา
//ให้พบบังเอิญ และได้เจอกันอีกคราว ตัวฉันดีใจเหลือเกิน
แก้ไขเมื่อ 30 ม.ค. 53 01:08:06
| จากคุณ |
:
akinis   
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ม.ค. 53 01:07:03
|
|
|
|
|
