ความคิดเห็นที่ 1 ต่อ...            Shutter Island เล่นสนุกกับประเด็น “ความจริง และ ความลวง” ได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งสอดคล้องกับอาการ “หลอนไปเอง” ของตัวละคร Teddy อย่างลงตัว            อีกทั้งยังตีแผ่สัญชาตญาณ “ความรุนแรง” ของมนุษย์ ได้อย่างน่าสนใจ                        *** ขอสรุป เพื่อความเข้าใจก่อนนะครับ ***            ในตอนสุดท้าย หนังให้ข้อมูลกับผู้ชมว่า Teddy หรือชื่อจริงก็คือ Andrew Laeddis เกิดอาการทางประสาท หลังจากลั่นไกสังหาร Dolores Chanal (Michelle Williams) ภรรยาของเขา ที่มีอาการทางประสาท และก่อเหตุฆาตกรรม ลูกๆทั้งสาม โดยการจับกดน้ำ            Teddy ถูกจับ และส่งตัวมาบำบัดทางจิตที่ Shutter Island เพราะเขามีอาการ “หนีความจริง” ด้วยการสร้างเรื่องราว และเปลี่ยนตัวเองจนกลายเป็นอีกบุคลิกหนึ่ง            และเรื่องราวทั้งหมดในหนังที่เกิดขึ้น ก็คือ กลไกในการบำบัดผู้ป่วยแผนใหม่ของ Dr. Cawley ที่ต้องการรักษาโดยไม่ใช้การผ่าตัดเข้าช่วย            ด้วยการให้ Teddy ค่อยๆทำลายตัวตนที่สร้างขึ้นมา และกลับไปยอมรับความจริงให้ได้            เอาหล่ะ ทีนี้เรามาดูประเด็นน่าสนใจในหนังกัน จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:29:46

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อ...            *** 1. Anagram: ความจริง ใน ความลวง ***            ลูกเล่นที่หนังนำมาใช้อย่างสนุกสนานก็คือ การใช้ anagram (การสลับตัวอักษร เพื่อสร้างคำใหม่)            ผู้ชมจะพบว่า Teddy สร้างตัวละครในจินตนาการขึ้นมาจากตัวจริงของเขา และภรรยา ตามหลัก anagram ตามที่หนังเฉลยเอาไว้ ดังนี้                                    Andrew Laeddis => Edward Daniels                                    Dolores Chanal => Rachel Solando            เรื่องราวในจินตนาการของ Teddy นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อหลบหนีจากความเจ็บปวด และแน่นอนว่า มันสะท้อนความปรารถนาในใจลึกๆของเขาด้วย            แถมเรื่อง “ลวง” ในจินตนาการนั้น ก็ใช้ข้อมูล “จริง” เป็นวัตถุดิบ            เช่น Solando ตัวละครในจินตนาการ ฆ่าลูกทั้งสามของเธอ ด้วยการกดน้ำคล้ายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง อีกทั้งสามีของเธอ ยังเป็นทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย            หรือการที่จำนวนคนตายในอุบัติเหตุไฟไหม้ที่คร่าชีวิตภรรยาของ Teddy เท่ากับ 4 คน คล้ายเหตุการณ์ฆาตกรรมยกครัวที่เกิดขึ้นจริง เช่นกัน จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:32:03

ความคิดเห็นที่ 3 ต่อ...            สำหรับ Teddy การที่เขาพยายาม ตามหา Rachel Solando ในโลกจินตนาการนั้น แท้จริงแล้วอาจเกิดจากความอาลัยอาวรณ์ต่อ ภรรยา และ ครอบครัว ที่สูญเสียไป            และเป็นเพราะว่า Teddy เกลียดตัวเองอย่างหนัก เขาเลยกลายสภาพ จาก Laeddis มาเป็น Daniels เพื่อที่จะ “เกลียดตัวเอง” ได้อย่างสนิทใจ            อย่างไรก็ตาม Teddy ก็พร่ำบอกเสมอว่า เขาไม่ต้องการทำร้าย Laeddis นั่นก็เพราะมันคือตัวเขาเอง            นอกจาก ชื่อตัวละครแล้ว ชื่อหนัง ก็สามารถสลับตำแหน่งจนกลายเป็นคำ ที่เปรียบเสมือน Theme หลักสำคัญของหนังได้อีกด้วย นั่นก็คือ                                    “ความจริง และ ความลวง”            ดังนี้                                    Shutter Island => Truths and Lies            แถมยังแปลได้อีกหนึ่งความหมาย ก็คือ                                    Truthless and I (ตัวฉัน และ เรื่องไม่จริง) จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:33:54

ความคิดเห็นที่ 4 ต่อ...            *** 2. Enter the Matrix ***            ประเด็นเรื่องการหลุดเข้าไปในโลกสมมติของ Teddy นั้นทำให้ผมนึกไปถึงหนังเรื่อง The Matrix ด้วยความคล้ายคลึงกันในหลายแง่มุม            Teddy อยู่ในโลกที่ตัวเองสร้างขึ้น และถูกทำให้จริงยิ่งขึ้น จากความร่วมมือของทุกคนที่เกี่ยวข้อง            เช่นเดียวกับ Neo เขาอยู่ในโลกสมมติ ที่ Computer สร้างขึ้น            Neo เริ่มสงสัยในความไม่ชอบมาพากลของ “โลก” ที่เขาอยู่ และแล้ว Morpheus ก็ช่วยให้เขาได้เห็นโลกจริง            Teddy ก็เช่นกัน            แต่ใน Shutter Island มันไม่ง่ายขนาดนั้น เพราะมันไม่มี ยาเม็ดสีแดง หรือ ยาเม็ดสีฟ้า ที่กินง่าย เหมือนใน The Matrix จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:35:30

ความคิดเห็นที่ 5 ต่อ...            หนังบอกเป็นนัยๆว่า สาเหตุที่ทำให้ Teddy ยังจมอยู่ในโลกจินตนาการนั้น เกิดจาก ความทรงจำ ทั้งความรัก และความรู้สึกผิด ที่มีต่อภรรยาและครอบครัว เนื่องจากเขามองตัวเองเป็นสาเหตุทั้งหมดของเรื่องที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะการที่เขาไม่สนใจอาการทางประสาทของภรรยาจนทำให้เกิดเหตุร้ายแรง            และการที่เขายึดติดกับเรื่องราวที่ถูกสังเคราะห์ขึ้นมาใหม่ ทำให้ Teddy ไม่สามารถหลุดออกจากโลกสมมติของตัวเองได้ซักที            สำหรับกลไกการรักษาของ Dr. Cawley ก็คือ การเข้าไปในโลกของ Teddy ด้วยการให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง เล่นละครตามเรื่องราวในโลกของสมมติของ Teddy            ซึ่งก็เปรียบเหมือนการที่เราเข้าไปใน Matrix เราก็ต้องยอมรับกฎต่างๆในโลกของ Matrix นั่นเอง            จากนั้น Dr. Cawley ก็ค่อยๆแทรกแซงโลกสมมติ ด้วยเรื่องราวของ Andrew Laeddis เพื่อดึง Teddy ให้กลับมาสู่โลกความจริง จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:36:35

ความคิดเห็นที่ 6 ต่อ...            เอาหล่ะ ตอนนี้ Teddy มีสองทางเลือก เหมือนกับ Neo แล้ว นั่นก็คือ การเลือกระหว่าง “ความจริง หรือ ความลวง”            ทางเลือกแรก เป็นความตั้งใจเดิมของ Teddy นั่นคือ            ตามหาตัว Rachel Solando (ตัวแทนของภรรยาเขาใน “โลกสมมติ”)            ซึ่งนี่เป็นการดึง Teddy ให้จมดิ่งลงไปในโลกสมมติ            ทางเลือกที่สองคือ            ตามหา Andrew Laeddis (ตัวตนที่แท้จริงของเขา)            ซึ่งการหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Laeddis ที่เกาะแห่งนี้ ก็คือ การหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวเขาในโลกแห่งความจริงนั่นเอง            สุดท้าย Teddy ก็กลับสู่โลกแห่งความจริงจนได้ ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรกของ Teddy ที่หายจากอาการนี้            (ขอโยงไป The Matrix แบบแถๆ  ตรงที่ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ที่ Neo reboot Matrix เหมือนกัน            แต่ที่ไม่แถคือ The Matrix ใช้ลูกเล่น anagram เหมือนกัน เพราะ The “One” ก็คือ “Neo”) จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:38:32

ความคิดเห็นที่ 7 ต่อ...            *** 3. มนุษย์ และ ปิศาจ ***            ใน Shutter Island ประเด็นเรื่อง ความรุนแรง มีให้เห็นตลอด เหมือนเป็นอีกหนึ่ง Theme สำคัญของหนัง            จากบทสนทนาของ Teddy กับ พัศดี ที่พัศดีพูดว่า                                    “พระเจ้า มอบความรุนแรงให้เป็นของขวัญแก่มนุษย์”            ถ้าเรามองคำว่า “พระเจ้า” ในแง่ของ “ธรรมชาติ” ก็จะพบว่าประโยคนี้ค่อนข้างน่าเชื่อถือ (ทั้งจากประสบการณ์ของผู้ชม และเรื่องราวในหนัง)            ซึ่งหนังก็ "ยืนยัน" ด้วยภาพความรุนแรงที่เกิดขึ้น ทั้งโศกนาฏกรรมของครอบครัว Teddy หรือ ภาพประสบการณ์เลวร้ายในค่ายกักกันชาวยิว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ Teddy            "สัญชาตญาณความรุนแรง" นั้นถูกฝังอยู่ในตัวมนุษย์มาช้านาน อาจเป็นเพราะมนุษย์ในยุคสมัยก่อน ต้องต่อสู้กับธรรมชาติที่โหดร้าย เพื่อดำรงชีวิตและสืบต่อเผ่าพันธุ์            มองอีกมุมหนึ่งก็คือ ธรรมชาติ (พระเจ้า) นี่เอง ที่มอบ ความรุนแรง (ของขวัญ) ให้กับมนุษย์            แต่ความรุนแรงที่มากเกินไปก็อาจทำให้ การดำรงอยู่ของมนุษย์และธรรมชาติมีอันตรายได้เช่นกัน ธรรมชาติจึงให้มนุษย์มีการพัฒนาทางด้าน “ศีลธรรม” เพื่อข่มสัญชาตญาณความรุนแรงเอาไว้ให้พอเหมาะพอควร จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:40:21

ความคิดเห็นที่ 8 ต่อ...            คำว่า มนุษย์ เป็นคำที่มีความหมายในแง่ดี ดังนั้น ผมขอให้นิยามใหม่ (แต่ยังอิงกับเนื้อหาในหนัง) เพื่อง่ายต่อการทำความเข้าใจดังนี้            มนุษย์ (Human) คือ สัตว์ตระกูล Homo sapiens ที่เจริญแล้ว ไม่นิยมความรุนแรง            ปิศาจ (Evil) คือ สัตว์ตระกูล Homo sapiens ที่ยังคงไร้ซึ่งศีลธรรม นิยมความรุนแรง ตามสัญชาตญาณดั้งเดิม            เป็นเรื่องธรรมดาที่ “มนุษย์” ไม่อยากกลายไปเป็น “ปิศาจ” เพราะขัดกับกลไกที่สังคมมนุษย์ปลูกฝัง และเพาะบ่มมาตั้งแต่เกิด            แต่ก็อย่างที่ Dr. Naehring (Max von Sydow) บอกเอาไว้ว่า "สิ่งที่สร้างปิศาจ ก็คือ บาดแผล”            และบาดแผลทางใจจากการเข้าร่วมสงคราม ก็ค่อยๆเปลี่ยน Teddy ให้กลายเป็นปิศาจโดยไม่รู้ตัว (ลักษณะเดียวกับเรื่อง In the valley of Elah) จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:41:43

ความคิดเห็นที่ 9 ต่อ...            หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมยกครัว Teddy ถึงเริ่มตระหนักว่า ตัวเองกลายเป็น “ปิศาจ” ไปอย่างถาวรแล้ว จากความรุนแรงที่เขาเคยก่อไว้ ทั้งทางตรงและทางอ้อม            และ จากประโยคที่ Teddy เคยพูดติดตลกไว้ว่า “ทำอย่างกับ อาการทางจิต มันติดต่อกันได้อย่างนั้นแหล่ะ” จริงๆแล้วมันอาจติดต่อกันก็ได้                                    เพราะความรุนแรงของ Teddy ได้ถูกถ่ายทอดไปสู่ภรรยาของเขาด้วย            ในที่สุด เมื่อถึงขีดจำกัดที่ Teddy ไม่อาจยอมรับตัวเองที่กลายเป็น “ปิศาจ” ได้ เขาจึงสร้างตัวตนขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นตัวตนที่ยังคงความเป็น “มนุษย์” อยู่นั่นเอง                                    Andrew Laeddis (Evil) => Edward Daniels (Human)            ซึ่งถือเป็นการ “เยียวยา” สภาพจิตใจให้ดีขึ้นตามธรรมชาติ รูปแบบหนึ่ง            อย่างที่ Dr. Naehring เรียกว่า “กลไกการป้องกันตนเอง” จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:43:09

ความคิดเห็นที่ 10 ต่อ...            เมื่อมองในมุมนี้ Dr. Cawley ที่หนังให้ภาพว่าเป็นผู้มีความเป็น “มนุษย์” อยู่สูง ทั้งการให้เกียรติ “นักโทษ” ด้วยการเรียกพวกเขาว่า “ผู้ป่วย” และไม่นิยมใช้ความรุนแรงในการรักษา กลับกลายเป็นผู้ที่ฝืนธรรมชาติอย่างรุนแรง            เพราะการบำบัดของ Dr. Cawley ถือว่าเป็นการดึง Teddy ที่ถูกเยียวยาตามธรรมชาติ (ด้วยการจมอยู่ในโลกจินตนาการของตนเอง) ให้กลับสู่โลกแห่งความจริง ที่เจ็บปวด และทุกข์ทรมาน อีกครั้ง            นั่นหมายความว่า ถึงแม้ Dr. Cawley จะไม่อยากใช้ ความรุนแรงทางกาย (การผ่าตัด) กับ Teddy            แต่เขากลับใช้ ความรุนแรง (ทางจิตใจ) กับ Teddy โดยไม่รู้ตัว            ซึ่งคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประเด็นนี้จะพ้องไปกับตอนที่ Teddy หยุดยั้งการฆ่าตัวตาย ของนายทหารนาซีคนหนึ่ง ที่ต้องทรมานเพราะพิษบาดแผล แล้วปล่อยให้นายทหารผู้นั้นทนเจ็บปวดต่อไป            แม้ Teddy และ Dr. Cawley จะมีจุดประสงค์ที่ต่างกัน แต่มันก็ให้ผลลัพธ์ที่ไม่ต่างกันนัก จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:44:27

ความคิดเห็นที่ 11 ต่อ...            ในตอนจบหนังตอกย้ำประเด็นนี้อีกครั้ง ผ่านประโยคสุดท้าย ที่ Teddy (ที่กลับมาสู่โลกจริงแล้ว) พูดกับ คู่หูของเขา (ที่แท้จริงแล้วก็คือ Dr. Sheehan หมอประจำตัวของเขา) ว่า                                    "แบบไหนแย่กว่ากัน ระหว่าง อยู่อย่างปิศาจ หรือ ตายอย่างคนดี”            ซึ่งเป็นการตั้งคำถามที่น่าสนใจว่า                                    “ความจริง” คือสิ่งที่ดีที่สุดจริงหรือ            แม้ว่าหนังจะไม่บอกว่าคำตอบของ Teddy คืออะไร แต่ฉากสุดท้ายของหนังก็คงบอกใบ้อะไรได้บ้าง            (ประเด็นนี้ The Matrix ก็เคยเอามาเล่น ผ่านบทสนทนาของตัวละคร Cypher แต่ใน The Matrix ลงลึกไปถึงการตั้งคำถามที่ว่า “ความจริงแท้” คืออะไร ก็ถ้าเทียบกับผู้สังเกต มันก็ “จริง” เหมือนๆกัน) จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:45:56

ความคิดเห็นที่ 12 ต่อ... หมายเหตุ:            1. Teddy เป็นชื่อเล่น “มาตรฐาน” ของคนชื่อ Edward ครับ ซึ่งในหนังนั้น เป็นชื่อของบุคลิกสมมติของ Andrew Laeddis แต่ผมขอใช้เรียกเป็นชื่อเล่น แทนทั้ง สอง บุคลิกครับ เพื่อง่ายต่อการทำความเข้าใจ            2. นอกจากชื่อหนังแล้วยังมี อีกหลายคำที่สามารถนำมาทำ anagram ได้ครับ (ผมใช้โปรแกรมช่วยครับ ไม่ได้เก่งภาษาแต่อย่างใด )                                    Violence => Once Evil, Once Live                                    Teddy Daniels => It sadly ended, its deadly end            (เอ๊ะ! หรือเขาจะใบ้ว่า หนังจบยังไง ) จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:47:14

ความคิดเห็นที่ 13 สำหรับใครที่ดูมาแล้ว "ชอบ-ไม่ชอบ" กับตัวหนัง "เห็นด้วย-ไม่เห็นด้วย" กับบทความ ก็ร่วมแสดงความคิดเห็นได้นะครับ แล้วก็ชวนไปอ่านใน Blog ครับ น่าจะอ่านง่ายกว่านี้ เพราะมีการ "เน้นคำ" และใช้ "สี" และการเปรียบเทียบคำสำคัญ *** Shutter Island *** Truths and Lies (Vol. 1) http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=navagan&month=05-2010&date=02&group=2&gblog=77 ขอบคุณที่อ่าน และ แสดงความคิดเห็นครับ จากคุณ : navagan เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 11:49:29

ความคิดเห็นที่ 14 กำลังงงๆว่าตกลงเรื่องจริงมันคืออะไร โรงบาลรวมหัวหลอก หรือ เท๊ดดี้เพี้ยนจริง จากคุณ : จับได้โดยละม่อม Return เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 13:00:08

ความคิดเห็นที่ 15   ขอบคุณมาก เพราะผมดูแล้วไม่รู้เรื่อง ดูได้ครึ่งแผ่น ไม่ไหวดูแล้วงงดูแล้วเครียด เอามาดูตอนแรกนึกว่าหนังแอคชัน หนังแนวจิตๆ ผมไม่ถนัดพูดง่ายๆ หนังที่ดูแล้วคิดต้องใช้สมองนี่ไม่ไหว ชอบแอคชั่น คอมเมดี้ แฟนตาซีมากกว่า จากคุณ : invisiblewarlock เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 13:01:16

ความคิดเห็นที่ 16 เขียนได้ระเอียดดีครับ..... ผมคิดว่า...จขกท คงเป็นหมอ...หรือไม่ก็ คนไข้โรคจิตครับ...แฮ่ ตอน 2  ออกมาเร็วหน่อยเน้อรออ่านอยู่..... จากคุณ : เพื่อนอ้วน เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 17:00:51

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ^ ^ ปัญหาคือ ผม "ไม่ใช่หมอ" นี่สิครับ จากคุณ : จขกท. (navagan) เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 17:07:32

ความคิดเห็นที่ 18 Shutter Island => Truths and Lies Teddy Daniels => It sadly ended ว้าว.. anagram ของจขกท.หลายๆอันเทพมากๆ จากคุณ : izenith55 เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 17:27:50

ความคิดเห็นที่ 19 เยี่ยมครับสำหรับบทความนี้ครับ คิดได้หลายแบบมากๆครับสำหรับหนังเรื่องนี้ ผมคงต้องรอแผ่นแล้วนั่งดูอย่างละเอียด  อีกหลายๆรอบ แม้กระทั่งนักวิจารณ์ฝรั่งยังคิดกันแบบใหม่ๆออกมาได้เรื่อยๆครับ จากคุณ : Inception เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 17:59:28

ความคิดเห็นที่ 20 ชอบเรื่องนี้ค่ะ ติดใจอยู่นึงหน่อยตรงที่ว่า ตอนจบ  พระเอกหายแล้ว แต่ไม่อยากมีชีวิตอยู่ใช่มั๊ยคะ หรือไม่หาย  กลับมาหลอนเหมือนเดิม แต่เราว่าน่าจะหายแล้ว  เพียงแค่ไม่อยากมีชีวิตอยู่ รอ จขกท. มาคอนเฟิร์มค่ะ  ^^ จากคุณ : PaenG_RiO เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 18:44:16

ความคิดเห็นที่ 21 ^ ^ ^ ผมคิดว่า น่าจะเป็นเช่นนั้นนะครับ  เพราะหนังก็จบแบบเปิดพอสมควร รอท่านอื่นๆมา confirm อีกที จากคุณ : จขกท. (navagan) เขียนเมื่อ : 2 พ.ค. 53 21:14:43

ความคิดเห็นที่ 22 อยากดูมากเรื่องนี้ ตอนเข้าฉายวันแรกไม่ได้เช็คโรงไว้ พอไปถึงบอกว่าไม่เข้าที่สาขาบางกะปิ ฯลฯ ซะงั้น แถมฉายโรงแถวสยาม ซึ่งม๊อบกำลังปิดทั้งนั้นเลย อดเลยค่ะ ^^ ยิ่งเข้ามาอ่านที่ จขกท. วิเคราะห์ไว้ ยิ่งน่าดูนะคะ รอแผ่นละกันเนอะ T^T จากคุณ : พระจันทร์พันดวง เขียนเมื่อ : 3 พ.ค. 53 07:05:48

ความคิดเห็นที่ 23 ตอนเฉลย ยังไม่ทำให้อึ้งเท่าไหร่ อาจเพราะ ความแปลกใหม่ไม่ค่อยแล้ว ฉากที่เฉลยผมว่ายังทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่โดยรวมเรื่องทำได้ดี พอมาเฉลย ยังคิดว่า ตกลงมันจริงใช่มั้ย ที่เราเดาแต่แรก แต่ชอบที่เอาพวกจิตวิทยามาใส่ในหนังนี่แหละ ดำเนินเรื่องก็เจ๋งดี ดูแล้วไม่ชวนง่วง เพราะ ได้คิดได้สงสัยทั้งเรื่อง จากคุณ : Lodlem เขียนเมื่อ : 3 พ.ค. 53 09:29:08

ความคิดเห็นที่ 24 เพิ่งดูจบ จากคุณ : Register_AC เขียนเมื่อ : 3 พ.ค. 53 13:37:18

ความคิดเห็นที่ 25   อยากดูมากกกกก แต่ไปดูโรงไม่ทัน แงแง เมื่อไหร่จะออกแผ่นกันหนอ จากคุณ : simech เขียนเมื่อ : 6 พ.ค. 53 13:32:21