 |
ความคิดเห็นที่ 42 |
โฮ้ยยย แปะยากแปะเย็นจริง
ลองเอารูปออก ดูสิจะติดมั้ย!!
Orange Caramel are school dropouts?
Suspended from school?
Don’t take this literally, as this is another one of Wang Biho’s bitter yet joke-like schemes on the recent Gag Concert.
After School’s sub-unit group Orange Caramel consisting of Raina, Nana, and Lizzy is currently garnering hot attention for their lovable cute and fresh concept for their title song, Magic Girl and attended Gag Concert as part of their promotions.
However, Wang Biho scoffed, “UEE and Kahi are actively coming out on variety shows without having to do that (acting cute),” and continued to tease Orange Caramel by comparing them to the After School members.
He went on,“Having been in After School, now they are taking supplementary classes. If you came out from After School, are you guys school dropouts? (Totally) You guys didn’t really leave, so you guys must be suspended then.”
This joke may sound a bit confusing, but Wang Biho is using the group name After School as a pun. Since Orange Caramel is After School’s sub-unit, Wang Biho is teasing the Orange Caramel members as being ’school’ dropouts or suspended from ’school’ since they currently aren’t active in After School.
Towards the end Wang Biho showed some support and yelled, “Orange Caramel forever!” instead of his usual catchphrase. Check out this segment below!
credit:allkpop
ใครก็ได้แปลให้หนูที แปลยากเลยเลิกแปล 555
| จากคุณ |
:
Ap-Ster  
|
| เขียนเมื่อ |
:
1 ก.ค. 53 15:47:21
|
|
|
|
|
ครึ่งปีแรกของ GomTV 
)
