 |
ความคิดเห็นที่ 136 |
หายไปทำสิ่งนี้มาสินะ ง่วงมาก แปลแบบค่อยเป็นค่อยไป
แปลหนึ่งประโยค หลับไปอีก 10 นาที กร๊ากกก อากาศน่านอนสุดๆ
Kor-Eng Translation by saturn@soompi
Thai-Eng Translation by Khamoo(ขาหมูสามรส)@YongHwa - C.N.BLUE Home - Pantip.com
Part 1/2
July.14 Muzit filming.
http://img337.images...10071508413.jpg
The filming was from 11:30pm, CNBLUE's turn was from 3am to 4:30am of July.15.
(Then they went to MNET for the special stage)
First stage was Charice Pempengco from the Philippines.
She filmed Star King with CNBLUE too, she is 18 years old.
She sang 3 songs, Listen, Endless love(with Kwill) and Pyramid.
There was a handsome face at side looking at the stage secretely. It was Jong Hyun.
Finally CNBLUE's turn. They didn't have rehearsal, so all the people should go out.
But there was a monitor outside, and could hear all sound.
Fans were happy to hear their rehearsal sound, and could see what songs would be performed.
People were waiting outside, first Jong Hyun then Yong Hwa came out to go to the rest room.
Fans promised to request 'Umbrella' if they could request encore.
after 30 minutes rehearsal, all went inside again. This time CNBLUE fans were seated at front center seats.
--- 01 LOVE
After the first song LOVE, the host Yoo Young Seok went out shouting "Wow you guys did really great job!"
He is a popular composer, singer song writer, also was the leader of 1988~1997 legend band '푸른하늘(Blue Sky).
(I have all of Blue Sky's CDs, all are my treasures, I've been their concert.)
CNBLUE members were so pleased to hear this praise.
Yoo: Yong Hwa and Kwill have met at acting institute?
Yong Hwa: Yes, I was staying at my acting teacher's institute to prepare You're beautiful. There was Kwill there.
Yoo: Acting. Do you still have desire of acting?
Yong Hwa: Yes, together with music. I found music and acting have common things.
Yoo: How about other members?
Min Hyuk: We have same thoughts.
Jong Hyun: Both are arts. We are learning together.
Kwill: Your musical ability is being shaded by your good looks. How do you think about it?
Jong Hyun: I don't think so. We have long way to go. We will keep practicing hard from now on.
Jung Shin: If we work hard continuously, people must get to know us some day.
Jong Hyun: (to Jung Shin) That's what I used to talk at radio shows!
Yong Hwa: haha you know... we have fixed comments for each member. It's still the same from 1st album.
Jung Shin: (to Jong Hyun) That was what I put into your brain while you're sleeping!
Yoo: You won hits one after another. You must had hard time before debut, but people may think you became popular in one day.
Jong Hyun: Actually, we're going to go up step by step practicing slowly. But we stepped up too much suddenly.
Yoo: That's good! Who want to go up slowly? Everybody wants to step up in one time. But he can't, so he's going slowly.
Kwill: But Mr. Yoo you did great success as soon as you debut.
Yoo: I could succeed because I didn't show my face.
Kwill: It is I who is going slowly for 10 years. It's a real torture.
Yoo: You have vocal cord nodules? Oh my. Good care, that's most important. Do you smoke or drink?
Yong Hwa: No no. I'm trying not to speak in normal times.
Yoo: Then it's because of your singing.
Yong Hwa: We are band. The amp sound is loud always. So I tend to sing loudly too.
Yoo: That's it. My vocal cord nodules was because of fight between me and wife.
Do you have other trouble?
Jung Shin: We have a wish. We want to be grandfather band together. I'd like to ask you an advice how we should keep it.
Yoo: Two things, money and woman. That's the only reasons which break up the band.
First, money issue should be transparent, no secrete should be occur. All must know who brings how much.
Second is woman relationship. Don't lust for someone else's woman. How about you? You all four look so popular to women.
Kwill: Which is more serious between two?
Jung Shin: I think the money... could be more serious.
Yoo: Oh, it is started already!
Jung Shin: No, not that!
Yong Hwa: You were hiding something. That's why you never open your room door. When I opened the door, you were startled.
Yoo: How is your ideal type of woman? Is it same or different?
Actually, handsome guys like them are not picky about girls look. An ugly guy like me aims high. (Yes, his wife is Miss Korea.)
Jong Hyun: Recently we all are interested in who wear baseball cap on long straight hair. My ideal type is 'The prettier the better'.
Fans: Boo~
Jong Hyun: Why? You like handsome guys too, don't you?
Yong Hwa: In the car looking outside, Jong Hyun used to say "Wow that girl is cool, isn't she?"
Jung Shin says, "Who? eee not really". Min Hyuk never pay attention to such conversation, just listens to music through headphone or sleeps.
I am just enjoying their conversation.
--- 02 Wherever you will go
Yoo: Wow, I hope CNBLUE release a song of this style. Isn't it so good?
Kwill: You must have sung this song a lot since you're trainee.
Yong Hwa: We've sung this song for years and it's our favorite song.
Yoo: The song you like and the song you release can't be the same.
You must keep effort to make your favorite music be popular to all people.
Do you like rainy day?
Min Hyuk: Yong Hwa likes it.
Jong Hyun: I hate rainy day.
Yoo: I know the reason. women hold up umbrella...
Jong Hyun: Uh? I'm not that character.
Jung Shin: I don't like rainy day either. I hate sticky feeling and holding up umbrella.
Yoo: Why do you like rainy day, Yong Hwa?
Yong Hwa: For me, good weather means rainy day, a heavy raining day.
Just cool, feel good by just looking at. It sounds good too. On rainy day, watching TV, eating ramen... I jut love those feelings.
Yoo: People who like rainy day know that precious feeling. Min Hyuk, why do you like rainy day?
Min Hyuk: First, I like the sound of rain. This sound makes me feel like my mind is cleaned. I like to be exposed to rain too.
Yong Hwa; The weather I hate most is raining from sunny sky, a sun shower.
| จากคุณ |
:
ขาหมูสามรส  
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ค. 53 13:45:31
|
|
|
|
|
555+
