ความคิดเห็นที่ 1 จัดเต็มเลยค่ะ ชมเอานะ จากคุณ : ALfiO เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 17:58:59

ความคิดเห็นที่ 2 พูดเป็นต่อยหอยเลย ชอบ ๆๆๆๆ จากคุณ : _Answer_Is_Love เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:08:55

ความคิดเห็นที่ 3 Paula & Natasha~ จากคุณ : สตอเบอร์รี่นมเขย่า (<Strawberry Milk Shake>) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:09:11

ความคิดเห็นที่ 4 เริ่ดมาก พอลล่า จากคุณ : กรุณาใส่ชื่อนามแฝง เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:09:47

ความคิดเห็นที่ 5 ฟังแล้ว ไม่ใช่สำเนียงอังกฤษอ่ะ ออกจะเป็นอเมริกันมากกว่า เอ๊ะ หรือออซซี่ (อันนี้ไม่เคยฟังอ่ะ) แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 53 18:19:17 จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:11:33

ความคิดเห็นที่ 6 ฟังไปฟังมา เริ่มเขว บางคำก็ฟังดูเป็นสำเนียงอังกฤษนะ เพราะงั้น น่าจะออซซี่แหละเนอะ ใครฟังออก ฟันธงหน่อยคะ จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:28:21

ความคิดเห็นที่ 7 เอ่อ..อ่านบางความเห็นแล้วก็ งง พอลล่าเป็นลูกครึ่งไทย - อังกฤษ ถ้าพอลล่าพูดไทยไม่ชัด แล้วยังพูดอังกฤษไม่คล่องอีก   --" จากคุณ : หลักสาม เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:30:44

ความคิดเห็นที่ 8 ซ้ำค่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 53 18:40:06 จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:36:17

ความคิดเห็นที่ 9 #7 หมายถึง คห. เราแน่เลย เราไม่ได้หมายถึงพอลล่าพูดอังกฤษไม่คล่องนะ คือเราแค่สงสัยว่า สำเนียงพูดของพอลล่า เป็นสำเนียงไหนกันแน่ ซึ่งเท่าที่ฟังไม่น่าจะใช่สำเนียงอังกฤษนะ เราว่า แต่ก็ไม่น่าจะใช่อเมริกัน 100% เหมือนกัน สังเกตที่คำว่า center, can't, not really ก็ไม่ใช่สำเนียงอเมริกันอ่ะ เพราะงั้นก็น่าจะเป็นออซซี่ เพราะพอลล่าโตที่นั่น เผอิญว่าเราไม่เคยฟังสำเนียงออซซี่ซะด้วย แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 53 18:52:18 จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:39:27

ความคิดเห็นที่ 10 น่านสิ สำเนียงไหนหว่า ไม่ใช่อเมริกันแน่ๆ จากคุณ : Fuya เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:43:51

ความคิดเห็นที่ 11 สำเนียงอังกฤษ จากคุณ : ใครคนหนึ่ง... เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 18:56:51

ความคิดเห็นที่ 12 #11 สำเนียงอังกฤษหรอกหรอคะ เราฟังไม่ค่อยออกเลย แหะๆ แต่ Edward แฟนเค้านี่ฟังชัดมากเลยว่าเป็นสำเนียงอังกฤษ จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:00:57

ความคิดเห็นที่ 13 แต่ปกติเป็นอังกฤษเราฟังไม่รู้เรื่องนะ 55  อย่างสำเนียงเอ็มม่า วัตสัน, เคียร่า ไนท์ลีย์ พอลล่าพูดละเราก็ฟังออกนะ =) คุยเก่งทีเดียว ปล. ใครดูคลิปเวลาพอลล่ายิ้มแล้วไม่ยิ้มตามมั่ง? =D จากคุณ : SICKHEART เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:01:27

ความคิดเห็นที่ 14 พอลล่าพูดสำเนียง Tinglish มั้ง แต่ใส่ลูกกระแดะเยอะ (เวลาเราพูดก็ชอบใส่ลูกกระแดะเยอะๆ 555) เพราะธรรมชาติคนไทยเสียงไม่ขึ้นจมูกเหมือนฝรั่งอ่ะ ยกเว้นคนที่มีพรสวรรค์จริงๆ จากคุณ : Gorgeous Guide เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:02:29

ความคิดเห็นที่ 15 คุณพอลล่าพูดคล่องมากลื่นไหลดีมากครับ แต่สำเนียงฟังแล้ว..งง...ครับ นี่แน่ๆไม่ใช่อเมริกันแน่นอน และก็ไม่ใช่อังกฤษแน่นอนเหมือนกัน เหมือนจะผสมๆสำเนียง...บางช่วงมีอังกฤษปน บางช่วงมีอเมริกันปน บางช่วงพูดเสียงสั้นๆเหมือนพวกสิงคโปร์พูดอังกฤษ จะว่าออสซี่ก็ไม่ใช่อีกครับ  ออสซี่จะเหน่อ ฟันธงไม่ได้ครับ จากคุณ : Mr.Spooky(William) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:05:42

ความคิดเห็นที่ 16 สำเนียงออสเตรเลียครับ แต่ก็เป็นแบบคนยุคใหม่นะ พูดแบบห้วนๆรวบรัดแบบอเมริกัน ดูอย่างสองฝาแฝดเกาหลีที่ไปโตที่ออสซี่ที่ร้องเพลง cover เพลง Officially Missing You ก็พูดประมาณนี้เหมือนกัน จากคุณ : U4704570 เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:07:57

ความคิดเห็นที่ 17 #15 คิดเหมือนเราเลยค่ะ ฟังจากคลิปใน #1 ตอนแรก คิดเลยว่า อเมริกันแน่ๆ แต่พอฟังไปฟังมา เอ๊ะ ก็คล้ายอังกฤษนี่ เลย assume เอาเองว่าน่าจะ ออซซี่ แต่คุณมายืนยันว่าไม่ใช่ออซซี่ เพราะงั้น เราเดานะ เค้าอาจจะพูดได้หลายสำเนียงหรือเปล่า จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:11:50

ความคิดเห็นที่ 18 เราว่าสำเนียงเค้ามีออกไทยหน่อยๆนะเนี่ย ซึ่งเราว่าน่ารักดีอ้ะ จากคุณ : ** Riviera ** เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:15:12

ความคิดเห็นที่ 19 คาใจเรื่องสำเนียงออซซี่ เลยลองเสิร์ชดู ฟังแปลกๆ เหมือนกันแฮะ จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:15:31

ความคิดเห็นที่ 20 #17 ผมไม่ถึงกับยืยันว่าไม่ใช่ออสซี่นะครับ อาจเป็นแบบที่คุณ # 16 ครับ เพราะออสซี่แท้ๆยุคเก่าจะเหน่อฟังบุ๊บรู้เลย คนออสซี่ยุคใหม่อาจปรับให้เป็นเมกันมากขึ้นก็ได้ครับ และมีอีกประเด็นคือ...คนเชื้อสายเอเซียถ้าไม่ได้เกิดและโต ณ.ประเทศนั้นๆ และถ้าไม่ได้เป็น #2 generation จะพูดยังไงก็จะมีความเป็นเอเซียหลุดให้จับได้ครับ เพียงแค่ส่วนหนึ่งที่จะพูดแล้วฟังแต่เสียงแล้วนึกว่าฝรั่งครับ จากคุณ : Mr.Spooky(William) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:23:00

ความคิดเห็นที่ 21 นักแสดงออสซี่หลายคนเวลาไปออกทีวีเมกันก็จะดัดสำเนียงตัวเอง ไม่ให้เป็นออสซี่แท้ๆ แต่จะพูดให้ออกไปทางเมกันครับ แต่ก็จะมีบางคำหลุดสำเนียงเหมือนกันครับ และในภาษาหนัง....พวกคนพากษ์อังกฤษใส่หนังที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในประเทศแบบมาเลย์   อินเดีย  สิงคโปร์ จะมีคำว่า...ภาษาอังกฤษกลาง... ที่สำเนียงจะไม่เป็นทางไหนแท้ๆ แต่จะพากษ์ให้ฟังง่ายสำหรับทุกชาติครับ จากคุณ : Mr.Spooky(William) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:33:50

ความคิดเห็นที่ 22 สำเนียงไรไม่รุ้ รุ้แต่น่ารักเกินไปแล้ววว อิอิ จากคุณ : นกปิ๊ดตาลิวเบิร์ด เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:47:58

ความคิดเห็นที่ 23 #21 เคยอ่านเจอเหมือนกันที่ดาราออสซี่ต้องไปเรียนการออกเสียงเพิ่ม เพื่อไปแคสติ้งที่อเมริกา สำเนียงของออสซี่ จริงๆ ก็ยังแบ่งยิบย่อยไปอีก   สำเนียงแบบอังกฤษปนอบอริจินก็จะแบบหนึ่ง แต่สมัยนี้ไม่ค่อยมีแล้ว สำเนียงลูกทุ่ง ฟังยากมาก อารมณ์ โบร๊คแบ็คฯ เมกา ปนเหน่อแบบออสซี่ เด็กบางบ้าน ก็เป็นสำเนียงเมกันมากกว่า เพราะพ่อแม่อพยพมาจากเมกา เด็กเอเชีย ก็จะมีสำเนียงติดมาบ้าง อย่างพวกเวียดนามที่ชอบเกาะกลุ่มกันเนี่ย บางทีก็จะหลุดคุยกันเองเป็นภาษาเวียดนาม   ไปดูประวัติพอลล่ามา เกิดกรุงเทพ แต่ไปเรียนอนุบาลจนถึง ม.ปลาย ที่เพิร์ธ ออสเตรเลีย ไม่แปลกที่สำเนียงไม่ออสซี่จ๋าจัด เมืองเพิร์ธที่เป็นเมืองหลวงของรัฐ  ประชากรหลากหลายเชื้อชาติ ขึ้นอยู่กับพอลล่าย์ไปแฮงเอาท์กับกลุ่มไหนด้วย   เหมือนอ่านเจอ ตอนพอลล่า มาไทยใหม่ๆ สำเนียงจะติดออสซี่บ้าง มีเพื่อนดาราแซวๆ จากคุณ : ริมระเบียงใจ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:48:16

ความคิดเห็นที่ 24 คุณ Witch of Oz  ความคิดเห็นที่ 9   เราไม่ได้หมายความถึงคุณจ้า เราแปลกใจมากกว่าที่มีคนชื่นชม หรือ ปลื้มที่พอลล่าพูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๊ด  เพราะเราว่าสำหรับพอลล่า ภาษาอังกฤษ คือ mother tongue ของเธอ จากคุณ : หลักสาม เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:52:24

ความคิดเห็นที่ 25 ถ้าพอลล่าพูดไทยชัดกว่านี้ เวลาเธอเล่นละครไทยที่ไม่ใช่ซิทคอม เราคงอินได้มากกว่านี้ แต่สำหรับซิทคอม สนุกๆ  ขนาดนี้ก็โอเคล่ะ จากคุณ : หลักสาม เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 19:54:33

ความคิดเห็นที่ 26 สำเนียง aussie แต่รุ่นใหม่คะ เพราะรุ่นเก่าเหน่อกว่านี้ มีบางคำบีบสำเนียงเป็นสไตล์อเมริกัน จากคุณ : nu_aorr เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 20:02:31

ความคิดเห็นที่ 27 เพื่อนที่เป็นออสเตรเลียนแท้ๆ อยู่เมืองใหญ่ ก็สำเนียงเอียงมาทางเมกามากกว่าค่ะ  แต่สำเนียงเหน่อๆ หาฟังได้ตามชนบทของออสเตรเลียค่ะ ทูเดย์ เป็นทูดาย ชัดมาก จากคุณ : Yimie เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 20:18:32

ความคิดเห็นที่ 28 จะสำเนียงอะไร เค้าก็พูดได้ ลื่นไหล พอลล่า คห1 พูดเป็นต่อยหอยเชียว น่ารักๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : BAMBABOO เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 21:19:30

ความคิดเห็นที่ 29 พอลล่าโตที่ออสเตรเลียนะ จากคุณ : แปรงสีฟันเดียวดาย เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 21:36:48

ความคิดเห็นที่ 30 แหม๋ จะเอาอะไรกับเค้ามากมาย แค่นี้หล่อนก็เริดจนไม่มีที่ติแล้ว ทำผมในงานแต่งแบบธรรมดา ชิลๆ แต่สวยเวอร์ หึหึ ลองคนอื่นทำแบบชีสิ 555+ ไม่อยากจะคิด จากคุณ : Meeniio เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 21:50:52

ความคิดเห็นที่ 31 สำเนียง ออสซี่  ครับ อ. ที่ ม.ผม เป็นคนออสซี่  พูดแบบนี้เลย จากคุณ : BIZZARE เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 53 22:06:19

ความคิดเห็นที่ 32 เข้ามาดูฝาแฝด น่ารักอ่ะ.. จากคุณ : นางสาวเหมยลี่ เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 00:04:11

ความคิดเห็นที่ 33 บางคำเป็นอังกฤษชัด แต่ไม่ค่อยมีสำเนียงออซซี่นะ จางๆ ใครอยากฟังสำเนียงออซซี่ ฟัง sam worthington สัมภาษณ์เลย ออซซี่มาก บางคำจะออกอังกฤษหน่อยนึง จากคุณ : zezari เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 01:33:33

ความคิดเห็นที่ 34 เราว่า  สำเนียง ผสม จากคุณ : geeoun_kk เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 04:04:35

ความคิดเห็นที่ 35 sort of modern Aussie accent  (: จากคุณ : ||||[ splendid ]|||| เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 05:06:14

ความคิดเห็นที่ 36 ผมก็ว่าออชซี่นะ แต่ไม่ออชซี่หนักๆ คือฟังผ่านๆก็รู้ว่าไม่ใช่ อังกฤษๆ ค่อนไปทางอเมริกัน ลองหา คลิป ของ นิโคล คิดแมน พูดดูสิครับ สำเนียงแบบนั้นเลย แต่ น้ำเสียงยังพอฟังออกว่าเป็น เอเซียน จากคุณ : nemoatlantis (NemoAtlantis) เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 05:26:16

ความคิดเห็นที่ 37 สำเนียงออสซี่แน่นอนค่ะ เพราะโตที่โน่นตั้งแต่เด็กๆ  แต่ว่าที่ออสซี่ก็เป็นคนหลายเชื่อชาติไปอยู่แล้วแต่ละเมืองก็สำเนียงไม่ได้เหมือนกัน   ในเมือง นอกเมือง  ถ้าเราเป็นคนที่อยู่เมืองของพอลล่ามาก่อน ก็คงรู้ว่าเธอพูดสำเนียงแบบไหน   ญี่ปุ่นก็มีหลายสำเนียง  ภาษากลางคือภาษาในทีวี  นอกนั้นทุกคนพูดภาษาเมืองของตัวเองหมดเลยค่ะ  โอกินาว่า ชิโกกุ  โอซาก้า ฮอกไกโด  คนละสำเนียงนะคะ จากคุณ : Mnki เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 08:35:35

ความคิดเห็นที่ 38 ไม่ใช่สำเนียงอเมริกัน เพราะตัว r ไม่ออกเลยยยยยย ไม่ใช่สำเนียง อังกฤษด้วย สำเนียงออสซี่นี่เราไม่ค่อยรู้ว่าเป็นยังไง พอลล่าสำเนียงแปลก แต่พูดเก่ง จากคุณ : blackbillaz เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 08:48:30

ความคิดเห็นที่ 39 สำเนียงพอลล่า จากคุณ : Dr.Jackass. เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 08:56:52

ความคิดเห็นที่ 40 พอลล่าน่ารัก อิอิ จากคุณ : NORITA...BOY เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 10:23:16

ความคิดเห็นที่ 41 รู้แต่ฟังแฟนของพอลล่าไม่ค่อยออกแหะ เสียงเหมือนอยู่ในลำคอ จากคุณ : iColour_Fully เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 16:09:58

ความคิดเห็นที่ 42 ไม่อยากฟันธงว่าเป็นสำเนียงออสซี่แท้ๆๆ แต่สำเนียงนี้หาฟังง่ายมากในเด็กออสซี่รุ่นใหม่ คือไม่สามารถจำแนกออกได้ว่าเป็นสำเนียงใด เพราะเท่าทราบในออสเตรเลียก็แบ่งนะคะ ว่ามาจากไหน เอาเป็นว่าสำเนียงพอลล่า หาฟังง่ายกับคนรุ่นใหม่ของออสเตรเลีย ค่ะ จากคุณ : pk_in_melbourne (pk_koh) เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 17:07:02

ความคิดเห็นที่ 43 #41 สำเนียงอังกฤษ ฟังยากค่ะ แต่เราว่า Edward ฟังง่ายกว่าหลายๆ คนนะ บางคนแทบฟังไม่ออกเลย จากคุณ : Witch of Oz เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 53 23:42:25

ความคิดเห็นที่ 44 ผมฟังแฟนพอลล่าออกนะ เพราะผมใช้สำเนียงอังกฤษ สำเนียงอังกฤษก็ไม่เหมือนกันในแต่ละท้องที่ด้วย จากคุณ : U4704570 เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 53 11:00:46