ความคิดเห็นที่ 1 ...= = '' สงสัยมานานเหมือนกัน แต่เป็นมุขที่ทำให้รู้ว่าคะเคียวอิงนี่ก็ยังสนสาวๆอยู่ จากคุณ : Kuro (Noire) เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 10:45:45

ความคิดเห็นที่ 2 เห็นหน้านิ่ง ๆ คะเคียวก็รับมุขเป็นเหมือนกัน จากคุณ : Nickest of Bakane เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 11:03:20

ความคิดเห็นที่ 3 เดาว่ามั่วนิ่มนะครับ ช่องแรก: ตบมือดังแปะ (เสียง SFX ภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า "พัน") ช่องสอง: ไม่แน่ใจ แต่น่าจะแทนเสียงอ่านว่า "ที" รวมกับพยางค์แรกก็จะเป็น "แพนตี้" (กางเกงใน) ช่องสาม: "โอเค" "ตลอด" "แจ่มแจ๋ว" "ไร้กังวล" ช่องสุดท้าย: "มอง" "เห็น" พอเอามารวมกันทั้งหมดเลยกลายเป็น "แพน" "ตี้" "จะจะ" "เห็น" = "เห็นกางเกงในชัดแจ๋ว" สัญญาณมือที่เล่นเสียง (ตรงพยางค์แรก) แบบนี้ คงไม่ใช่สัญญาณมือที่ใช้ในน้ำ ดังนั้นน่าจะเป็นมุขอำกันเล่นระหว่างโปลนาเรฟกับคะเคียวอินมากกว่าครับ จากคุณ : Vladimir Putan เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 11:47:42

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นการเล่นคำเสียงภาษาญี่ปุ่นครับ ตรงที่โปนาเรฟตบมือมีตัวอักษรญี่ปุ่นเสียง"พะ...อึน"ควบเสียงเป็น"พันส์" ต่อมาคือชูสองนิ้ว ภาษาญี่ปุ่น Two ที่แปลว่าสองนั้นจะออกเสียงว่า"ซึ..."เหมือนที่ในโค้ดกีอัสเรียก C.C. ว่าซีซึ...(หรือสองซีนั่นเอง) สองช่องนี้รวมกันจะได้คำว่า พันสึ(Pantsu/パンツ)ที่แปลว่ากางเกงในของผู้หญิง ต่อมาช่องที่สามนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่น่าจะรู้จักกันดีแปลว่าโอเค ส่วนช่องสุดท้ายนั้นก็แปลว่ามองเห็น รวมกันทุกช่องก็จะได้คำว่ามองเห็น กกน.ชัดแจ๋วเลยประมาณนี้แหละครับ ซึ่งมุขนี้ได้ถูกนำไปใช้อีกในการ์ตูนหลายๆเรื่องอย่างเช่น GTO AIRGEAR ฯลฯ จากคุณ : รัน2409 เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 11:58:16

ความคิดเห็นที่ 5 3ช่องบนมีครับ แปลว่า 1 2 3 ตามลำดับ แต่รวมกันหมดแล้วจะแปลแบบที่ว่ารึเปล่านี่ไม่ทราบ ......... อ่าว พึ่งเห็นข้างบน ความหมายอย่างนี้นี่เอง แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 54 12:01:26 จากคุณ : keerati Arm เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 12:00:30

ความคิดเห็นที่ 6 จะว่าไป ไอ้โปลนาเรฟ มันเป็นปาริเซียงไม่ใช่เหรอ จากคุณ : ERWA เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 12:32:42

ความคิดเห็นที่ 7 เพิ่งเข้าใจมุขนี้ ขอบคุณทุกคนทั้งคนตั้ง คนตอบ จะเก็บไปใช้มั่ง จากคุณ : หาดอย (ปากดี) เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 13:47:31

ความคิดเห็นที่ 8 มาจากประโยค 「パンツまる見え」　แปลว่า เห็นกางเกงในเต็มๆตา อย่างที่ข้างบนบอกค่ะ เรียงจากรูปขวาไปซ้ายจะเป็น 1.  ปัง   (เสียงตบมือ) 2.  สึ   ( 2-two ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง ซือ- ) 3.  มารุ   (พ้องเสียงกับมารุที่แปลว่ากลม เลยทำนิ้วเป็นรูปวงกลม) 4.  มิเอะ   (มองเห็น) รวมกันเป็น ปันสึมารุมิเอะ - เห็นกางเกงในชัดแจ๋วเต็มตา จากคุณ : kowloon เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 14:34:58

ความคิดเห็นที่ 9 แต่ที่เราฮาที่สุดในมุขนี้คือ คาเคียวอินหน้าตายมาก แต่เล่นมุขด้วยเฉยเลย น่ารักดีค่ะ จากคุณ : kowloon เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 14:37:00

ความคิดเห็นที่ 10 ฮาช่องที่มันตบแปะหน้าตายกันนี่แหละ โจทาโร่ก็เอากับเค้าด้วย จากคุณ : ชีริว เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 19:22:10

ความคิดเห็นที่ 11 สงสารโจเซฟ จากคุณ : หัตถาครองพิภพ เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 23:18:45

ความคิดเห็นที่ 12 น่าจะเปลี่ยนคำพูดให้โจเซฟนะว่า     จะตายห่ากันหมดอยู่แล้วยังมัวเล่นปัญญาอ่อนกันอยู่ได้ จากคุณ : zodiac28 เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 23:53:55

ความคิดเห็นที่ 13 โจทาโร่เห็นเงียบ ๆ แต่มีแอบเหล่เหมือนอยากเล่นด้วยนะ แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 54 11:05:11 จากคุณ : ปลาทองติดปีก เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 11:04:00