เจ๊กอัก = เวรกรรม (เป็นคำอุทาน)
เก๊กซิม = กลุ้มใจ ส่วนคำว่า ช้ำใจ = โขวซิม
เฉาฉุ่ยค่ะ
ส่วนคำว่าเหลาซิกก็ไม่ได้แปลว่าเถรตรงค่ะ
เหลาซิกจะแปลว่ามาณว่า เป็นคนซื่อ มองโลกในแง่ดี
ส่วนคำว่าอั่งม้อ ที่เรียกฝรั่ง ไม่ได้เรียกเป็นคำชม มันคือคำด่า เหมือนประมาณที่ดูถูก เรียก นิโกร ประมาณนั้น
แบบว่า พวกฝรั่งจะตัวเหม็น กักขระ ไม่มีมารยาท ประมาณนี้ค่ะ
เอาคำด่าม๊ะ เรามีเยอะ 555 สมัยก่อน อาม่า ชอบด่า 555
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 54 22:51:50
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 54 22:49:01
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 54 22:36:30
จากคุณ |
:
viviblue
|
เขียนเมื่อ |
:
12 พ.ค. 54 22:34:01
|
|
|
|