ความคิดเห็นที่ 1 อันนี้ รายชื่อตอนเก่าๆ อยากดูทุกตอนเลย เฮ่อ... Season 1 1. 1-1   08-Jan-1989   The Adventure of the Clapham Cook 2. 1-2   15-Jan-1989   Murder in the Mews 3. 1-3   22-Jan-1989   The Adventure of Johnnie Waverly 4. 1-4   29-Jan-1989   Four and Twenty Blackbirds 5. 1-5   05-Feb-1989   The Third Floor Flat 6. 1-6   12-Feb-1989   Triangle at Rhodes 7. 1-7   19-Feb-1989   Problem at Sea 8. 1-8   26-Feb-1989   The Incredible Theft 9. 1-9   05-Mar-1989   The King of Clubs 10. 1-10   19-Mar-1989   The Dream   Season 2 11. 2-1   07-Jan-1990   Peril at End House (1) 12. 2-2   07-Jan-1990   Peril at End House (2) 13. 2-3   14-Jan-1990   The Veiled Lady 14. 2-4   21-Jan-1990   The Lost Mine 15. 2-5   28-Jan-1990   The Cornish Mystery 16. 2-6   04-Feb-1990   The Disappearance of Mr Davenheim 17. 2-7   11-Feb-1990   Double Sin 18. 2-8   18-Feb-1990   The Adventure of the Cheap Flat 19. 2-9   25-Feb-1990   The Kidnapped Prime Minister 20. 2-10   04-Mar-1990   The Adventure of the Western Star 21. 2-11   16-Sep-1990   The Mysterious Affair at Styles (1) 22. 2-12   16-Sep-1990   The Mysterious Affair at Styles (2)   Season 3 23. 3-1   06-Jan-1991   How Does Your Garden Grow? 24. 3-2   13-Jan-1991   The Million Dollar Bond Robbery 25. 3-3   20-Jan-1991   The Affair at the Victory Ball 26. 3-4   27-Jan-1991   Wasp's Nest 27. 3-5   03-Feb-1991   The Tragedy at Marsdon Manor 28. 3-6   10-Feb-1991   The Double Clue 29. 3-7   17-Feb-1991   The Mystery of the Spanish Chest 30. 3-8   24-Feb-1991   The Theft of the Royal Ruby 31. 3-9   03-Mar-1991   The Plymouth Express 32. 3-10   10-Mar-1991   The Mystery of Hunter's Lodge   Season 4 33. 4-1   05-Jan-1992   The ABC Murders (1) 34. 4-2   05-Jan-1992   The ABC Murders (2) 35. 4-3   12-Jan-1992   Death in the Clouds (1) 36. 4-4   12-Jan-1992   Death in the Clouds (2) 37. 4-5   19-Jan-1992   One, Two, Buckle My Shoe (1) 38. 4-6   19-Jan-1992   One, Two, Buckle My Shoe (2)   Season 5 39. 5-1   17-Jan-1993   The Adventure of the Egyptian Tomb 40. 5-2   24-Jan-1993   The Underdog 41. 5-3   31-Jan-1993   The Yellow Iris 42. 5-4   07-Feb-1993   The Case of the Missing Will 43. 5-5   14-Feb-1993   The Adventure of the Italian Nobleman 44. 5-6   21-Feb-1993   The Chocolate Box 45. 5-7   28-Feb-1993   Dead Man's Mirror 46. 5-8   07-Mar-1993   Jewel Robbery at the Grand Metropolitan   Special  S-1   01-Jan-1995   Hercule Poirot's Christmas  S-2   12-Feb-1995   Hickory Dickory Dock  S-3   11-Feb-1996   Murder on the Links  S-4   16-Mar-1997   Dumb Witness  S-5   02-Jan-2000   The Murder of Roger Ackroyd  S-6   19-Feb-2000   Lord Edgware Dies  S-7   20-Apr-2001   Evil Under the Sun  S-8   08-Jul-2001   Murder in Mesopotamia  S-9   30-Nov-2003   Five Little Pigs  S-10       The Hollow  S-11       Sad Cypress  S-12       Death on the Nile รอซื้อ DVD อย่างเดียว... แต่จะมีใครมาอ่านกระทู้วงแคบ ๆ แบบนี้บ้างไหมนี่ แหงะ!! แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 46 16:49:49 จากคุณ : Yensid - [ 6 ธ.ค. 46 16:46:45 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ละครชุด ??? เพิ่งรู้นะเนี่ย ปกติอ่านแต่หนังสือ.... จากคุณ : all around the world - [ 6 ธ.ค. 46 17:20:48 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อยากดูจัง เพิ่งเคยเห็นรูป ปัวโรต์ของเราหน้าตาเป็นอย่างงี้น่ะเอง อยากดู ฆาตกรรมบนรถด่วนจัง ไม่เห็นมีเอามาทำเลย ubc จะเอามาฉายให้หรือเปล่าเนี่ย จากคุณ : บางสิ่งบนโลกที่เรียกว่าความรัก - [ 6 ธ.ค. 46 17:54:57 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อยากดูจัง จะหาดูได้จากที่ไหนคะ จากคุณ : Prince of Darkness - [ 6 ธ.ค. 46 19:10:35 ]

ความคิดเห็นที่ 5 จะหาดูได้ที่ไหนบ้างคะ เคยแต่อ่านหนังสือนะ จากคุณ : Mr. Happy (Z_Satsuki) - [ 6 ธ.ค. 46 19:52:37 ]

ความคิดเห็นที่ 6 มาถามด้วยครับ ว่าจะหาได้จากไหน ใครทราบช่วยมาแนะนำลงในนี้ด้วยนะครับ ขอบคุณแทนทุกท่านด้วย จากคุณ : หมีหุหุ - [ 6 ธ.ค. 46 20:18:55 ]

ความคิดเห็นที่ 7 โห อยากดูจังเลย จากคุณ : ละอ่อนเมือง - [ 6 ธ.ค. 46 21:13:47 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ผมมีความรู้สึกว่าปัวโรต์คนนี้ดูน่ากลัวจังเลยอ่ะ แบบถ้าผมเป็นฆาตกรแค่เห็นหน้าปัวโรต์ก็คงยอมสารภาพเลยทันที ช่างไม่เหมือนปัวโรต์ในจินตนาการเอาซะเลย ผมว่าที่อ่านเขาน่าจะใจดีและตลกๆหน่อยนะ หรือเป็นแค่ภาพนิ่งเลยไม่เห็นด้านนั้นในตัวเขาก็ไม่รู้ แต่ทั้งอยากดู อยากอ่านให้ครบทุกตอนเลย ขอบคุณนะครับ สำหรับข่าวที่ทยอยเอามาฝาก จะติดตามข่าวของคุณYensidต่อไป ถ้าไม่เบื่อที่จะโพสซะก่อนนะครับ จากคุณ : เกาเหลาใส่เส้น - [ 6 ธ.ค. 46 21:40:53 ]

ความคิดเห็นที่ 9 หน้าตาของเฮสติ้งคล้ายกับที่จินตนาการไว้สำหรับผมเลยครับ ส่วนปัวโรต์ในความคิดผมน่าจะแก่กว่านี้นิดนึงนะครับ ป.ล. อยากดู Poirot's last case มาก ๆ และอยากดูอันอื่นที่ไม่ใช่ปัวโรต์ด้วย เช่น And then there were none จากคุณ : มังมหานรธา - [ 6 ธ.ค. 46 21:49:03 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ในความคิด ของผม ผมว่า แอนโทนี่ ฮอบกิน เหมาะที่จะ เป้นปัวโรต์นะ จากคุณ : จ้ะ - [ 6 ธ.ค. 46 21:49:44 A:203.113.32.11 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 แอนโธนี่ ฮอบกินส์ เลยเหรอครับ คงไม่เหมาะครับ เพราะหัวไม่ได้เป็นรูปไข่ และจริง ๆ แล้วปัวโรต์มีหนวดกับหน้าที่ดูแล้วชวนติดตลกหน่อย ๆ ถ้าท่านเซอร์แอนโธนี่แสดงหน้าตาแกจะดูหน้าเกรงขาม มีราศีเกินไปนะครับผมว่า แต่ลองคิดเล่น ๆ ดูนะ ถ้าเอาปัวโรต์ไปใส่ในหนังเรื่อง Silence of the lamb แล้วให้ตามสืบจับฆาตกร นึกภาพออกมาแล้วฮาดี จากคุณ : มังมหานรธา - [ 6 ธ.ค. 46 21:58:15 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อ่อ ขอบคุณครับที่มาดู อืมมม แทรกนิดเดียวว่า ผมว่าปัวโรต์เขาไม่ตลกนา บุคลิกเขาไม่ได้ตลก แต่ว่าปัวโรต์ออกจะจู้จี้จุกจิก เรื่องมาก เนี๊ยบไปหมด ขัดกับรูปร่างและส่วนสูงมาก สิ่งที่เขาทำนี่แหละที่ทำให้ตลก ผมว่านะ... จากคุณ : Yensid - [ 6 ธ.ค. 46 22:10:45 ]

ความคิดเห็นที่ 13 แต่เราชอบ Peter Ustinov เล่นเป็น Poirot มากกว่าน่ะค่ะ เพราะดูตรงกับจินตนาการดี จากคุณ : ละอ่อนเมือง - [ 6 ธ.ค. 46 22:17:18 ]

ความคิดเห็นที่ 14 Death on the Nile ที่คุณละอ่อนเมืองเอามาลง อันนี้ผมได้ดูครับ แต่บอกตรงๆว่าไม่ชอบเลย เขาให้ความสำคัญกับตัวละครไม่เท่ากัน บางทีก็งงๆว่าตัวละครตัวนี้เป็นใคร พอตัวละครรองๆไม่เด่นพอ มันทำให้เดาได้ง่ายว่าใครจะเป็นฆาตกร เสียดายถ้าได้อ่านหนังสือคงสนุกกว่านี้แน่ เราว่าคนนี้ก็แสดงเป็นปัวโรต์ได้ดีระดับนึงนะ แต่ก็ยังไม่เหมือนที่เราจินตนาการไว้อยู่ดี เราว่าถ้าให้คนอ่านเลือกคนที่จะมาเป็นปัวโรต์ของตัวเอง ต้องเลือกคนเล่นที่ไม่ซ้ำกันแน่ๆเลย แบบปัวโรต์ของใครก็ของมัน ปล. ใครเคยอ่านหนังสือประวัติอกาธาบ้าง อยากรู้ว่าดีมั้ย เผอิญไปเจอที่ร้านหนังสือเก่าร้านนึง แต่ไม่แน่ใจตัวเองว่าอยากจะรู้เรื่องเธอมั้ย กลัวมันจะเป็นแค่หนังสือน้ำเน่าเล่มนึง(ปกมันเหมือนนิยายแปลแนวอีโรติกมากๆเลยอ่ะ) ถ้าดีจะกลับไปซื้อมาอ่าน (ไปเจออีก2เรื่องในร้านหนังสือเก่าMurder is Easy-พยาบาทฆาตกรรม กับ Murder in Retrospect-พิศวาสฆาตกรรม)เดี๋ยวอ่านอุทธรณ์จากหลุมศพเสร็จจะอ่านต่อ ดีจังมีอกาธามาให้อ่านได้เรื่อยๆเนี่ย จากคุณ : เกาเหลาใส่เส้น - [ 6 ธ.ค. 46 23:01:59 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เล่มไหนครับ ใช่เล่มที่เป็นอกาธาเขียนเองหรือเปล่า... ถ้าใช่ เล่มนั้นดีครับ ถึงจะเหมือนนิยายน้ำเน่า แต่มีแง่มุมชีวิตอีกหลายมุมที่เราไม่รู้จัก และรู้ด้วยว่ากว่าเธอจะเขียนงานออกมาได้ มันมีที่มาอย่างไร ก็คุณหญิงอกาธาแกเขียนเองนี่นา อย่างไรก็ดี หาสารานุกรมของอกาธามาอ่านเพิ่มก็ดีครับ ของผมมีเล่มนึง แยกประวัติผลงานไว้ดีทีเดียว ถามว่าอ่านประวัติทำไม? ถ้าชอบถึงระดับ คุณเกาเหลาฯ ก็อ่านเพื่อเพิ่มรสชาติให้นิยายเถิดครับ เพราะเวลาที่อ่านนิยายของอกาธา ถ้ารู้เหตุผลที่เธอเขียน ที่มาที่ไป อย่างน้อยก็ได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของผู้ดีอังกฤษได้ดีเลยเชียวล่ะ Murder in Retrospect ก็สนุกดีครับ ผมชอบนะ ตอนนี้จริงๆชื่อว่า Five Little Pigs นั่นแหละ... ขอให้สนุกกับการอ่านนะครับ ปล. สำหรับปัวโรต์อุสตินอฟเล่นนี่ ผมไม่ค่อยชอบเหมือนกันครับ แกอุ้ยอ้ายเหมือนลุงแก่ๆมากกว่า ภาพข้างล่าง : แม้ในนิยาย แอร์คูล์ ปัวโรต์ จะเจอแต่สารวัตรแจ๊ป, ผู้การแบ๊ทเทิ่ล, ตำรวจโกบี้, เอเรียด โอลิเวอร์ หรือตัวละครจากนิยายเล่มอื่น ๆ แต่กับ เจน มาร์เปิ้ล แห่งเซนต์แมรี่มี้ด... ปํวโรต์ไม่เคยเจอซักหนเดียว ทว่านี่คือภาพของทั้งทั้งสอง(ในร่างของนักแสดง)ที่มาพบกันอย่างน่าชื่นชม แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 46 23:38:00 แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 46 23:34:31 จากคุณ : Yensid - [ 6 ธ.ค. 46 23:32:29 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ยังไม่มีใครตอบเลยค่ะ ว่าจะหาดูหนังเหล่านี้ได้จากที่ไหน ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 10:49:59 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 อ่า มาตอบแล้ว ง่าย ๆ เลยก็สั่งทางเวบที่ขาย DVD ชั้นนำหน่อย จะในหรือนอกประเทศก็ได้ นี่คือเวบของร้านบูมเมอแรง http://www.boomerangshop.com/detail.asp?CateID=3890 เคยสั่ง เห็นเขาว่ารับสั่งที่ไม่มีในออร์เดอร์ด้วย หรือไม่ก็ไปเดินแถวสีลม หาดีวีดีแม่สาย เขาก็อปมาจากเวอร์ชั่นของจีน (ฮ่องกง?) เป็นบ๊อกซ์เซ็ตล่าสุด 4 คดี 4 ตอน... 800 บาท ไม่แพงมาก ถ้าเป็นหนังเก่า ๆ ผมไปซื้อในร้านบล๊อกบัสเตอร์ ม้วนละ 14 บาท ถูกมาาากกกก แต่ตาดีได้ตาร้ายเสียครับ อีกแบบนึง คือฝากเพื่อนซื้อมาจากอังกฤษหรืออเมริกาก็ได้ ถ้าของอังกฤษ จะถูกกว่าอเมริกา... DVD แบบลดราคาก็ประมาณ 10 ปอนด์ ถ้าเป็นวิดีโอก็แค่ 5 ปอนด์ แต่บอกตามตรง ว่าก็ต้องเก็บหอมรอมริบหน่อยละครับ เพราะถ้าเป็นเวอร์ชั่นนี้ไม่เคยเห็นในไทยเลย (ยกเว้นแม่สาย) แต่ถ้าเป็นหนังเก่า ๆ นี่ผมไม่แน่ใจ ว่าร้านแว่นหรือร้านเก่าๆจะมีรึเปล่า รอผู้รู้มาตอบ อ้อ ลืมไป ว่าส่วนใหญ่จะไม่มีซับนะครับ จะมีซับอังกฤษแค่บางตอน แต่ยังไงก็ดูรู้เรื่องอยู่แล้วแหละ ส่วนหนังสือ ก็ตามเก็บยากครับ กว่าผมจะเก็บได้เฉียด 100 เล่มนี่ก็นานเหมือนกัน โชคดีที่แถวบ้านมีร้านหนังสือเก่าร้านนึง เอาตอนแปลก ๆ มาขายทุกที เล่มละ 20 เอง แล้วบางเล่มก็ได้มาจากคนอื่น ก็ต้องขอบคุณมากนะครับคุณปราณี (ถึงแม้ตอนนี้จะ... ก็ขอบคุณนะครับ) แต่ก็มีที่บางเล่มแพง แต่หายาก ก็ต้องตัดใจครับ ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : Yensid - [ 7 ธ.ค. 46 11:06:35 ]

ความคิดเห็นที่ 18 หน้าปกเก่ามากกกกกก คุณyensid ขลังดี เคยอ่านหนังสือของ agathaตั้งแต่อยู่ประถม เพราะแม่เอาให้อ่าน บอกว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับฆาตรกรรม ด้วยความที่ยังเด็ก ก็อ่านๆหยุดๆมาเรื่อยในช่วงตอนต้นของเรื่อง แต่วันหนึ่งอ่านมาถึงช่วงเกิดการฆาตรกรรมเท่านั้นแหละ วางไม่ลงเลยเพราะอยากรู้ว่าใครเป็นฆาตรกร ตั้งแต่นั้นก็ติดตามมาเรื่อยๆ จำได้ว่าเรื่องแรกที่แม่เอาให้อ่านคือ "dead man's folly" จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 11:23:11 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 19 ครับ ความจริงยังสแกนไว้อีกหลายเล่ม แบบเก่าๆ รอให้สแกนครบ จะเอาไปแปะเวบนี้ให้หมดเลยครับ http://www.deliciousdeath.com/ แล้วจะบอกภายหลัง (^_^) ถ้าเรียบร้อย ของมูล "อกาธาในไทย" จะได้กว้างขึ้นอีก ครั้งแรกของผมก็ประถมเหมือนกันครับ แต่ครั้งแรกไม่ชอบเลย อ่านรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง เพราะยังอ่านหนังสือแปลไม่เก่ง ตอนนั้นอ่านนิยายนักสืบของ จอร์จ ซิเมอนง อยู่ด้วยครับ แถมเพื่อนก็บ่นว่า อกาธาเขียนตอนจบไม่เคลียร์ หึหึ พอมาตอนนี้ เราถึงรู้เอง ว่าเราน่ะโง่ 5555 ปกเมื่อกี้ตอน Mrs McGinty’s Dead ครับ ซื้อจากคนที่มาประกาศขายใน PANTIP นี่แหละ เล่มละ 50 บาท ตอนนั้นคัด ๆ มา 3 เล่ม จำได้ว่านัดไปเอาที่รถไฟฟ้า รอนานพอสมควร แต่ได้แล้วก็ดีใจ 150 บาทเอง เพราะตอนแรกอ่าน Mrs McGinty’s Dead ฉบับแปลสำนวนนี้ครับ (ดังรูป) แต่หน้าหายไปหน้านึง ตรวจดูกี่เล่มๆ ในห้องสมุดก็ไม่มีหน้านั้นทุกเล่ม แถมสำนวนก็ไม่ค่อยดี เลยตกลงใจซื้อเล่มใหม่เป็นของ เปี่ยมสุข แปล ดีสมใจครับ ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : Yensid - [ 7 ธ.ค. 46 11:37:45 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เสียดาย หนังสือเล่มก่อนๆที่ซื้อมาอ่าน ไม่เคยเก็บเลย พอดีย้ายมาเปิดร้านอินเตอร์เน็ทที่พัทยา นั่งเบื่อๆก็เลยไปร้านหนังสือดวงกมล ไปเจออกาธาเข้า ซื้อมาอ่านรวดเดียวจบ วันรุ่งขึ้นไปซื้ออีก จนเจ้าของร้านเขางงว่าอ่านจบแล้วเหรอเล่มที่ซื้อไปเมื่อวาน เขาบอกว่าไม่ค่อยมีใครมาซื้อเท่าไหร่ จริงๆที่เขามีขายอยู่ ส่วนใหญ่อ่านแล้วทั้งนั้น แต่อ่านนานมาแล้วไง เลยซื้อมาอ่านอีกเพราะลืมไปแล้วว่าเนื้อเรื่องเป็นยังไง ตอนนี้เลยตั้งใจว่าจะเก็บไว้เป็นอย่างดี เพิ่งสั่งซื้อทางเว็บ tohome.com มา 2 เล่ม ตอน "the murder of roger ackroyd" "by the pricking of my thumbs" รวมแล้วตอนนี้มีอยู่ 10 กว่าเล่มเอง ตั้งใจว่าจะสะสมให้ครบชุดเลยนะ เปิดดูในเว็บอกาธา แล้วก็เช็คเลยว่าเรามีเล่มไหนแล้วบ้าง แถมส่งเมล์ไปที่ tohome.com ด้วย ถามเขาว่าสำนักพิมพ์ TSG ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องเนี่ย เขาได้ลิขสิทธิ์ทั้งชุดหรือเปล่า แล้วจัดพิมพ์ออกปีละกี่เล่ม (เขาจะว่าบ้าหรือเปล่าเนี่ย) เขาตอบมาว่ามีลิขสิทธิ์ครบ และจะพิมพ์ปีละ 4-5 เล่ม จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 12:02:07 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 ครับ... กลไกทางลิขสิทธิ์มันซับซ้อนและผมเองก็ไม่ค่อยแน่ใจ ถ้าปีละ 4-5 เล่มก็ดีสิครับ ก่อนหน้านี้เคยพิมพ์แล้วหายไปเลย โผล่มาอีกทีกลายเป็น สนพ ใหม่ซะแล้ว.. เรื่องลิขสิทธิ์นี่ก็ไม่แน่ใจว่าเขาซื้ออย่างไรเหมือนกัน ไม่มีความรู้ด้านนี้ครับ แต่ของผมนี่ กระเด็นกระดอนไม่ค่อยมีนะ มีแต่เอาเล่มที่ซ้ำไปแลกเล่มที่ไม่มี ตอนนี้ยังมีเล่มที่ซ้ำอยู่เลย จงใจซื้อไว้เผื่อแลก ผมเองก็ไม่ได้เก็บสำนวนแปลอะไรมาก และมักจะไม่ซื้อซ้ำเล่มเพียงเพราะคนละคนแปล ถ้าเห็นว่าคนนี้แปลอ่านรู้เรื่อง สนุก ก็ไม่ซื้อเล่มใหม่แล้ว แต่เคยคุยกับเจ้าของร้านหนังสือเก่า เห็นว่าบางคนนี่ก็เก็บซ้ำเพราะหน้าปกไม่เหมือนก็มี อันนี้นานาจิตตังครับ ถ้าผมมีตังค์ก็คงซื้อแล้ว แฮ่ๆ ความใฝ่ฝันสุดยอดคือ เก็บฉบับภาษาอังกฤษมากกว่า เพราะมีอยู่หลายชุดที่สวยสะดุดตาผมมาก เช่นรูปตอน อวสานปัวโรต์ ข้างล่างนี้ ตอนนั้นรีบซื้อเลยตอนที่มันขายถูกๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าโชคดีรึเปล่า ที่ได้อ่านหนังสือนิยายสืบสวนแนวคลาสสิกแบบนี้ (ไม่ใช่แบบแมรี่ ฮิกกิ้นส์ คล้ากส์) เยอะอยู่เหมือนกัน ได้ฟรีก็เยอะ เชอร์ล็อค โฮล์มส์นี่ได้ฟรียกชุดเลย อกาธานี่ได้มาฟรีก็เยอะเหมือน0กัน แต่บางเล่มนี่ก็ยังค้างกำหนดส่งคืนอยู่ (ใช่ไหมครับ พี่ดวง? หุหุ) เราน่าจะจัดตั้งสมาคมอกาธาในไทยบ้างนะนี่ แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 46 12:35:02 จากคุณ : Yensid - [ 7 ธ.ค. 46 12:22:59 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ก็กลัวว่าจะหายไปเหมือนกัน เลยพยายามส่งเมล์แสดงความสนใจไปที่เว็บ tohome ส่วนหนัง เปิดไปที่เว็บบูมเมอแรงแล้ว แพงมากกกไปหน่อย พอจะแนะนำที่ไหนที่จะหาได้ในราคาถูกไหมคะ อยากสะสมด้วยเหมือนกัน อ้อ ขอแก้ข่าวด้วยค่ะ พิมพ์ปีละ 5-6 เล่ม (จำผิดเป็น4-5เล่ม) จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 13:20:30 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 23 ได้อ่านเชอร์ลอคโฮมแล้ว อ่านไปแค่เล่มเดียว ไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ ชอบสไตล์การเขียนของอกาธามากกว่า หรือเพราะฝังใจมาตั้งแต่เด็กก็ไม่รู้ นักเขียนอีกคนที่ชอบก็คือ สรจักร ที่เขียนพวกผีหัวเราะ ศพท้ายรถ ศพใต้เตียง เขียนแล้วชวนติดตามดี จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 13:34:26 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 24 คุณหมาน้อยฯ ยังอยู่หรือเปล่านี่ ถ้าถูกกว่านี้ ผมไม่แน่ใจแล้วล่ะครับ ที่แพงเพราะมันเป็นของอเมริกาด้วยล่ะมั้งครับ ราคาเลยร่วมพัน ต้องลองถามทางร้าน ว่าซื้อเป็นแบบเวอร์ชั่นของอังกฤษ ราคาน่าจะซัก 600-700 บาท ถูกกว่า 100-200 เดี๋ยวไว้ผมทราบที่ที่หาซื้อดีๆแล้วจะบอกอีกครับ ส่วนที่ผมชอบ ส่วนมากก็แนวสืบ ๆ นี่แหละครับ แปลกๆกันไป อ่านได้ทั้งนั้นครับ แต่ถ้าเป็น whodunit แบบอกาธา จะชอบเป็นพิเศษ รูป: The Big Four เวอร์ชั่นล่าสุด สวยมาก... จากคุณ : Yensid - [ 7 ธ.ค. 46 14:49:40 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ยังอยู่ค่ะ (ก็ทำร้านเน็ทนิ) ชอบปก original จากอังกฤษมาก สวยดี (รูปในคห 24) หัวปกที่ใช้ฟ้อนท์แบบนี้ กับอีกาสีดำข้างๆ คลาสสิคดีนะ ว่ามะ ซึ่งตอนนี้ทางสำนักพิมพ์ TSG ที่ได้ลิขสิทธิ์หนังสืออกาธา ก็ใช้ปกแบบนี้เหมือนกัน แต่ไม่เหมือนเปะ ภาษาอังกฤษมีอยู่เล่มนึง ตอน "dumb witness" พยายามอ่านอยู่ แต่ยากจัง - -' จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 15:46:05 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 26 gimjigirl@yahoo.com ถ้าคุณ yensid มีข้อมูลอะไรเพิ่มเติม รบกวนส่งมาให้หน่อยนะคะ ตั้งใจจะลงรูปหน้าปกฉบับภาษาไทยที่เล่าให้ฟัง ให้ดูซะหน่อย ไม่ใช่สมาชิกเลยโพสท์ไม่ได้ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 15:49:57 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 คุณ Yensid ที่ว่าเก็บเฉียดๆร้อยเล่มนี่มีซ้ำรึเปล่าคะ เห็นในรหัสคดีบอกว่ามีทั้งหมด 80 เล่มเอง (79 นิยาย + 1 ชีวประวัติ) เอ จะว่าไปก็น่ามีแข่งแฟนพันธุ์แท้อันนี้เนาะ จากคุณ : ทินา (ทินา) - [ 7 ธ.ค. 46 15:51:58 ]

ความคิดเห็นที่ 28 หุหุ เฉียด ๆ ร้อย เพราะต้องเก็บเรื่องสั้นครับ รวมเรื่องสั้นบางเล่มผมซื้อเพราะเรื่องสั้นแค่ 10-20 หน้าเท่านั้น หนังสือรวมเรื่องสั้นอกาธาในไทยค่อนข้างสะเปะสะปะ เอามาจากอังกฤษบ้าง อเมริกาบ้าง เลยไม่ค่อยครบ แถมบ้างเล่ม ยังตัดเรื่องสั้นไปเรื่องสองเรื่องเพื่อความเหมาะสมของขนาดรูปเล่ม ฉะนั้นผมเลยนับผลงานของอกาธา คริสตี้เป็นเรื่องมากกว่าเป็นเล่มครับ เรื่องสั้นมี 158 เรื่อง ตามเก็บเป็นภาษาไทยได้ 117 เรื่องครับ แต่นิยายมี 56 เรื่อง พากย์ภาษาไทยนี่ผมขาดไปแค่เล่มเดียวเอง คือ Moving Finger ไม่เคยเห็นมีใครแปล (หรือแปลแต่ไม่เ็ห็น?) สรุปมี 55 เรื่อง 55 เล่ม เคยลงข้อมูลส่วนตัวแล้วใน http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A2566645/A2566645.html เคยเอามาเทียบภาษาอังกฤษ นิยายของอกาธาบางเล่มหายไปหนึ่งบทเลยก็มี ตัดบทสั้นๆออก (แต่ก็อ่านรู้เรื่อง) ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าตัดไปทำไม ถ้านิยาย+รวมเรื่องสั้นแบบของอังกฤษ มี 80 เล่มพอดีครับ ไม่รวมอัตชีวประวัติ ผมเองเคยเขียนไปท้วงคุณเรืองเดชเรื่องสำรับปัวโรต์ในรหัสคดีเหมือนกัน (ถ้าอ่านตรงนี้ ก็ขอสวัสดีนะครับ คุณเรืองเดช) ถ้ามีแฟนพันธุ์แท้จริงก็ดีสิ จะได้นั่งเชียร์ ยังไม่กล้าแข่งอ่ะ ผมจำเนื้อเรื่องไม่แม่น คุณพี่หมาน้อยฯครับ ไม่รู้ว่าผมจะมีข้อมูลอะไรอีกหรือเปล่านะสิ ใกล้หมดไส้หมดพุงแย้ว แต่เดี๋ยวผมเมล์ไปทักทายนะครับ อาจจะวันมะรืนนี้ แต่มีอะไร คุยกันผ่านกระทู้นี้ก่อนก็ได้นะครับ รูป: Dumb Witness จากคุณ : Yensid - [ 7 ธ.ค. 46 19:15:57 ]

ความคิดเห็นที่ 29 คือคนที่สะสมจริงจังเนี่ย มันค่อนข้างกลุ่มเล็กๆ ดีใจที่มีคนชอบเหมือนกัน แฟนก็ว่าแล้วเนี่ยว่า "เธอเล่นอ่านวันละเล่มเลยเหรอเนี่ย" ก็คนมันชอบนี่นะ ห้ามกันได้ที่ไหน หวังว่าน้อง Yensid คงเข้าใจ (เรียกเราพี่ เราเลยเรียกน้องซะเลย) จริงๆ ยังรู้ไม่ลึกเท่าไหร่ เพราะที่ผ่านมาไม่ได้ติดตามจริงจังมากนัก เพิ่งจะจริงจังมาประมาณเดือนกว่าเอง จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 7 ธ.ค. 46 22:20:54 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 เห็นคุณYensidบอกว่าพิศวาสฆาตกรรมมีอีกชื่อ ผมเลยนึกออกว่าตอนที่ซื้อผมก็เห็นอีกเล่ม แต่คนละสำนักพิมพ์ใช้ชื่อไทยชื่อนี้ แต่ชื่ออังกฤษไม่ตรงกัน ผมหยิบเล่มที่ซื้อมานี้ของน้องใหม่เพราะรู้ว่ายังไม่มีแน่ๆ แต่เล่มนั้นไม่แน่ใจ แต่พอมาอ่านที่คุณบอกเลยคิดว่า2เล่มนี้คงเป็นเรื่องเดียวกันแน่ๆเลย ถ้าใช่ก็ดีนะที่ไม่หยิบมา เห็นคุณหมาน้อยฯบอกอ่านวันละเล่มแล้วขำตัวเอง ของผมนี่เล่มนึงอ่านได้เป็นเดือน ผมอ่านหนังสือนานครับ เพราะผมจะอ่านแค่เวลากินข้าว(คนเดียว)กับก่อนนอน แล้วอ่านครั้งละไม่เกิน2บท ยิ่งถ้าเรื่องที่ชอบยิ่งอ่านนานแบบไม่อยากให้จบเลย แล้วผมเป็นโรคจิต จะต้องเหลือ2เล่มที่ยังไม่ได้อ่านเก็บไว้ ถ้ายังไม่ได้เล่มใหม่ๆมาจะไม่อ่าน2เรื่องที่เหลือเด็ดขาด ถ้าอยากก็จะไปเอาเล่มที่อ่านแล้วลืมแล้วมาทวนใหม่ ไม่รู้เพราะอะไร แต่เป็นอย่างนี้ทุกที ดีใจที่การตั้งกระทู้ครั้งนั้นทำให้เจอคนที่ชอบเหมือนกันเยอะเลย และได้เจอคนที่มีข้อมูลแน่นปั๊กมาบอกเล่าให้เราฟัง จากคุณ : เกาเหลาใส่เส้น - [ 8 ธ.ค. 46 08:55:23 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ที่อ่านวันละเล่มนะ เพราะกลัวว่าถ้าทิ้งช่วงไปจะลืมเนื้อเรื่องที่อ่านมา หนังสือเกี่ยวกับการสืบสวนเรื่องฆาตรกรรมเนี่ย มันมีเรื่องเวลาเข้ามาเกี่ยวพันเยอะ เช่น คนนี้ได้ยินเสียงแปลกๆตอนเวลานี้ คนนี้หายจากบ้านไปเวลานี้ คนนี้ไปที่นี่เวลานี้ ซึ่งถ้าอ่านแล้วลืม มันจะงงนะเวลาอกาธาเฉลยปิดคดี บางทีต้องมานั่งอ่านย้อนใหม่ เรื่องการลำดับญาติในเรื่องเหมือนกัน ถ้าไม่อ่านต่อเนื่อง บางทีลืมแระใครเป็นญาติใคร เพราะสำคัญในเรื่องเหตุจูงใจในการฆาตรกรรมเหมือนกัน เรื่องของเรื่องก็คือ บ้าไปหน่อย ไม่มีอะไรหรอก อิอิ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 8 ธ.ค. 46 10:14:42 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 32 ดีใจเหมือนกันครับทึ่เจอคนที่ชอบจริงๆจังๆที่ถึงระดับเกินกว่าคำว่าประทับใจ (หรือเรียกว่าบ้านั่นแหละ หุหุ) ผมก็เหมือนกับคุณเกาเหลาฯ ล่ะครับ เป็นคนที่อ่านช้าเหมือนกัน กว่าจะอ่านได้จบแต่ละเล่ม เนี่ยดองเรื่องสั้นไว้หลายเรื่องเหมือนกันเลย ไว้ค่อยๆอ่าน หลายเล่มก็เหมือนลืมไปแล้วเลยนะเนี่ย ส่วนกรณีเล่มซ้ำ มีเยอะมากครับ ไว้เดี๋ยวผมกลับบ้าน จะเอาชื่อเล่มซ้ำมาให้ดู โดยเปิดเป็นประเด็นกระทู้ใหม่เลย จากคุณ : Yensid - [ 8 ธ.ค. 46 15:17:18 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ทว่า ไม่รู้ว่าจะเอาเข้ากลุ่มไหนน่ะดิ หุุหุ วันนี้วันจันทร์ เริ่มยุ่งๆแล้วด้วย จากคุณ : Yensid - [ 8 ธ.ค. 46 20:07:40 ]

ความคิดเห็นที่ 34 กลุ่มไหนก็ได้ค่ะ ยังไงก็บอกไว้ในกระทู้นี้ด้วย จะได้ตามไปอ่าน อ้อ อยากรู้ว่ามีพยานใบ้ ภาษาไทยที่ซ้ำไหมจ๊ะ อิอิอิ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 8 ธ.ค. 46 22:16:11 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 35 อุ้ย เกรงว่าที่ชื่อซ้ำภาษาไทยจะไล่เรียงไม่หมดอ่ะดิครับ ถ้าภาษาอังกฤษล่ะพอไหว ถ้าจะเอาภาษาไทย ผมว่าต้องให้คนอื่น ๆ ขันอาสามาช่วยนับให้ด้วยน่ะสิครับ จากคุณ : Yensid - [ 8 ธ.ค. 46 23:33:49 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ชื่อภาษาอังกฤษคือ Dumb witness ค่ะ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ 9 ธ.ค. 46 10:33:30 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 37 หุหุ  ครับ พยานใบ้... ข้าน้อยก็มีอยู่เล่มนึง เก่ามากกกกก รู้สึกว่ามีอีกชื่อ เดี๋ยวไว้ตอนไปเปิดอีกกระทู้ค่อยบอก ต้องไปเปิดลังก่อน ช่วงนี้ ยุ่งๆอยู่อ่ะครับ ต้องช่วยเขาจัดงานศพ พูดถึงงานศพ นึกถึงตอน After the Funeral เลย "อ้าว พี่ริชาร์ดเขาไม่ได้ถูกฆ่าหรอกหรือ" จำประโยคเด็ดนี้ได้เปล่าครับ แก้ไขเมื่อ 10 ธ.ค. 46 01:27:04 จากคุณ : Yensid - [ วันรัฐธรรมนูญ 01:25:25 ]

ความคิดเห็นที่ 38 จำได้ครับ เพราะเพิ่งอ่านได้ไม่นาน เรื่องนี้ใครทายคนที่เป็นฆาตกรถูกเนี่ย ขอคารวะจริงๆ ตอนนี้ผมอ่านอุทธรณ์จากหลุมศพเพิ่มไปถึงบทที่11เอง มัวแต่ดูซีเกมส์ครับ ไม่ค่อยมีเวลาอ่านเลย จากคุณ : เกาเหลาใส่เส้น - [ วันรัฐธรรมนูญ 10:42:24 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ยังไม่ได้อ่านเลย ฮือ ฮือ จากคุณ : หมาน้อยฯ - [ วันรัฐธรรมนูญ 13:58:58 A:202.129.40.110 X: ]

ความคิดเห็นที่ 40 ผมเปิดอีกกระทู้แล้วนะครับ น่ากลัวว่าจะโดนลบรึเปล่า เพราะมันไม่ใช่เรื่องหนังซะทีเดียว ก่อนจะดูหนังของอกาธา คริสตี้.... มาดูหน้าปกหนังสือกันก่อน ใครอ่านเล่มไหนบ้าง ช่วยบอกหน่อย ประเด็นนี้แตกไปยังกระทู้ A2576200 จากคุณ : Yensid - [ วันรัฐธรรมนูญ 16:04:14 ]