ความคิดเห็นที่ 1 ต้องออกเสียงว่า "เค้าแป๋"ค่ะ เป็นคำด่า มาคู่กับ "ผู๋บ้อ" ** รอท่านอื่นมาบอกคำแปลละกัน หวาดเจี๋ยวอมยิ้ม ไม่อยากโดนยึดอีกรอบ จากคุณ : เด็กแหนม - [ 29 มิ.ย. 48 20:32:26 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เค้าขาเป๋ไง จากคุณ : etorys - [ 29 มิ.ย. 48 20:47:12 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อันนี้มีที่มา สำหรับใครที่ชอบดูมวยปล้ำWWE โดยน้าติง จะรู้ดีว่า มีนักมวยปล้ำคนนึงชื่อ "TAJIRI" เป็นคนญี่ปุ่นนะ เวลาเค้าออกมา น้าติงจะแกล้งพากแซวๆ ประมาณทำเสียงออกจีนๆ(ซึ่งTAJIRIเป็นคนญี่ปุ่น)แล้วก้ออุทาน "เค้าเป๋ เค้าแป๋" อะไรประมาณนี้ จากคุณ : HeavyToon - [ 30 มิ.ย. 48 00:41:44 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นคำด่าของคนจีน จากคุณ : ผงพิเศษ - [ 30 มิ.ย. 48 01:20:44 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คล้ายๆๆกับแปะหยิ่งเปล่า จากคุณ : blue&red - [ 30 มิ.ย. 48 04:17:11 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เค้าเป๋ จะเป็นคำด่าที่ออกแนวอุทานหน่ะครับ(ประมาณว่าหลุดปากหน่ะคับ)คำแปลก็ออกประมาณว่า "ชาติสุนัข" ครับ ปล.ถ้าไม่เหมาะสมก็ขอโทษด้วยครับ จากคุณ : น่าจะประมาณนี้แหล่ะ - [ 30 มิ.ย. 48 04:19:32 A:61.90.250.59 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 เค้าแป๋ เป็นการแปลแบบ เพี้ยนเสียงจริงหน่อยๆ แล้วล่ะ เค้า ก็มาจาก dog แต่จีนแต้จิ๋ว dog ใช้ ก. ไก่อ่ะ ส่วนที่เหลือเดาต่อนะจ้ะ ^ ^ มาแก้ไขค่ะ อย่างที่คุณข้างล่างบอกค่ะ พอไปถามม่าม้า (original) ก็บอกว่า เค้า มาจาก เข่า ร้องไห้ แป๋ ก็ป๋า พ่อ มักใช้เป็นคำอุทานที่ไม่สุภาพ อายจัง หน้าแตก แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 48 10:04:50 แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 48 05:09:14 จากคุณ : แว่นน้อย@หาดใหญ่ - [ 30 มิ.ย. 48 05:05:40 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เค้าเป๋ แปลตรงตัวว่า ร้องไห้ให้พ่อ แปลในความหมายว่า พ่อตายหรือ ใช้เป็นคำด่าของคนจีนแต้จิ๋ว วิธีใช้ :::  สมมุติว่า มีคนมาโวยวายด่าเราเสียงดัง จะโดนสวนว่า "ตาไมเค้าแป๋เค้าบ้อหน่อ " แปลว่า อย่าแหกปากได้ไหม ร้องไห้พ่อแม่ตายหรือไง ประมาณนั้น คห 6 และ คห 7 เข้าใจผิดแล้ว คำว่า ชาติสุนัข นั้น จีนใช้คำว่า เก๋าเจ้ง ครับ แก้ไขเมื่อ 30 มิ.ย. 48 08:18:34 จากคุณ : Mr.Vop - [ 30 มิ.ย. 48 08:17:08 ]

ความคิดเห็นที่ 9 กำลังจะมาตอบแบบข้างบนค่ะ ว่า ชาติสุนัข ต้อง เก๋าเจ้ง จากคุณ : มังคุด (mongkud) - [ 30 มิ.ย. 48 08:56:22 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เก๋าเจ้ง คำนี้ได้ ยินมาแต่ เด็ก แม่ผมชอบ ด่าผม แบบนี้  -O-'' จากคุณ : Dont Be Serious - [ 30 มิ.ย. 48 10:34:28 ]

ความคิดเห็นที่ 11 แหม่  อยากให้คนชมผมมั่ง ทั้ง "เก๋า" ทั้ง "เจ๋ง" เลย ปล. จริงๆ เก๋าเจ้ง เป็นชื่อลูกชาย ก๊วยเจ๋ง ครับ 555 จากคุณ : kirofsky - [ 30 มิ.ย. 48 11:15:45 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่สุภาพนะครับคำนี้ อย่าติดปากเชียวเป็นอันตรายต่อสุภาพได้ครับ ^_^ จากคุณ : เอ็นไก่ (เอ็นไก่) - [ 30 มิ.ย. 48 12:45:39 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เสริมๆ มีคำด่าอีกคำ  เก๋าไจ๋ แปลว่าลูกหมาครับ แปะยิ้ง (คนไทยชอบพูดเป็น แปะยิ้ม) แปลว่า ไข่ขาว ครับ  หมายถึง คนไม่มีแก่นสารอะไร (คือ เค้าถือว่า ไข่แดงเป็นของดี ไข่ขาวเป็นของเหลือ) ซี๊ปีงโต้ว , ซี๊ปังเท้า (ท้องสี่เหลี่ยม , หัวสี่เหลี่ยม) ใช้ด่าคนเซ่อๆ ทำอะไรไม่คิด จากคุณ : ม่อน (bodin) - [ 30 มิ.ย. 48 14:38:15 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เค้าเป๋ ผมแปลแบบไทยๆสไตล์ผมเองว่า chipหาย ครับ เหอๆ จากคุณ : Killy - [ 30 มิ.ย. 48 18:51:05 ]