ความคิดเห็นที่ 11
คุณเจ้าของกระทู้คงต้องเข้าใจว่า ตำแหน่งทางวิชาการ (Prof., Associate Prof., Assistant Prof.) นั้นต่างจากวุฒิที่บุคคลได้รับจากการศึกษา (BS, BA, MS, MA, PhD, MD, etc.)
ในสหรัฐ จริง ๆ แล้วคำนำหน้าชื่อ หรือคำต่อท้ายปริญญาไม่ได้เป็นเรื่องสลักสำคัญเท่าไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงวิชาการ นักเรียนเรียกอาจารย์ด้วยชื่อหน้าเป็นกันเองถมเถไป คนเอเชียซะอีกที่ชอบไปเรียกอาจารย์ฝรั่งว่า Dr. นั้น Prof. นี้ ซึ่งอาจารย์ลางคนก็ไม่อยากให้ใครมาเรียกตัวเองแบบนั้นโดยทั่วไป อาจารย์ที่ผมรู้จักหลายท่าน เขาก็อยากให้เรียกชื่อเขาธรรมดา ๆ เช่น John, Kim, Steve, Mark หรือ Joan ก็ว่าไป แต่ถ้าเป็นทางการหน่อย เช่นการประกาศแนะนำก่อนการให้สัมนา เราก็อาจจะต้องออกชื่ออย่างเป็นทางการพร้อมตำแหน่งทางวิชาการของเขา ก็ว่าไป
ส่วนคนไทยที่ชอบให้ใช้ ดร. นำหน้า ก็คาดว่าน่าจะมาจากบ้ายศ บ้าเห่อ บ้าบรรดาศักดิ์ อะไรก็แล้วแต่ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น หากเขาพร้อมด้วยคุณวุฒิ เช่นจบด็อกเตอร์ ไม่ว่าจะเป็น PhD, SJD, EdD หรือ MD แล้วเขาอยากให้เรียกเขาว่าด็อกเตอร์ ถึงแม้เขาจะบ้าเห่อ บ้ายศ แต่ก็คงจะไม่ผิดอะไร (ยกเว้นพวกปริญญากิตติมศักดิิ์นะ พวกนั้นรู้สึกว่าไม่ควรจะใช้คำนำหน้าว่าด๊อกเตอร์)
จากคุณ :
Valence
- [
26 ส.ค. 49 14:52:52
A:72.37.135.13 X: TicketID:106712
]
|
|
|
