CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    ขอรวบรวมศัพท์แสดงความรู้สึกหน่อยครับ เช่น Oh dear, oh my god, jesus, shit, wow it's wonderful อะไรประมาณเนี้ย

    คือรู้สึกว่าเวลาพูดกับฝรั่งมันออกแข็ง ๆ หน่ะครับ
    แบบว่าคำพูดคำจามันเป็นทางการเกินไป  อยากจะให้ศัพท์ให้มันดูกันเองเล็กน้อย
    เลยอยากรู้ว่าเวลาคนอื่นเค้าคุยกะฝรั่งกันเนี่ย  เค้าใช้คำอุทาน คำสบถ หรือว่าคำแสดงความรู้สึกต่าง ๆ กันยังไง
    แต่หยาบมาก หรือแสลงมากก้อไม่เอานะครับ
    เอาคำกลาง ๆ ที่สามารถใช้ได้จริงอ่ะครับ (ปล.ทำงานแล้ว ถ้าใช้คำแปลก ๆ ในที่ทำงานคงไม่เหมาะใช่ไหมครับ)
    เพราะเท่าที่ใช้อยู่ทุกวันนี้จำกัดมาก ๆ  เท่าที่นึกออกตอนนี้ก้อเช่น

    เวลาตกใจ หรือ surprise
    oh god / oh my god   <-- basic มาก ๆ
    oh dear  <--  เหมือนจะเห็นแต่ผู้หญิงใช้นะ
    oh shit    <--  อันนี้อเมริกันเล็ก ๆ
    oops!

    เวลารู้สึกสงสารคนพูด
    that's too bad
    what's a pity

    เวลาชม
    that's good
    excellent
    wow it's fantastic

    อะไรประมาณนี้อ่ะ
    ใครมีคำอุทาน / คำชม / คำที่ใช้ตอนตกใจ  ดีใจ  ยินดี  เสียใจ
    ช่วยกันโพสต์คนละนิดละหน่อยนะคร้าบบ  ถือว่าเป็นการเพิ่มสีสันในการใช้ภาษาละกัน

    จากคุณ : Hima - [ 25 พ.ค. 48 06:39:58 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป