PANTIP.COM : K5294920 ข้องใจ...คำว่า post-graduate แปลว่าอะไรคะ []

ข้องใจ...คำว่า post-graduate แปลว่าอะไรคะ

ใช่ป.โทรึป่าว คือเราเข้าใจมาอย่างนี้ตลอด แต่พอดีเห็นใน hi5 คนที่เรียนจบป.ตรี(แต่ยังไม่ได้เรียนโท)ก็ใช้คำว่า post-graduate กันทั้งนั้น เราเลยชักสับสนแล้วว่าแปลว่าป.ตรีหรือป.โทกันแน่

จากคุณ : GirlThing - [ วันจักรี 03:27:44 ]

ความคิดเห็นที่ 1

ตรี - under graduate
โท ขึ้นไป - post graduate

จากคุณ : ชาเขียว - [ วันจักรี 03:59:38 ]

ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณจะได้หายข้องใจซักทีว่าตัวเองใช้ถูกแล้ว

จากคุณ : GirlThing - [ วันจักรี 04:24:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3

เราว่า
ป.โืท คือ Graduate study นะ (ไม่ใช่ post)
(เช่น Faculty of Graduate Studies - บัณฑิตวิทยาลัย สอน ป.โท-เอก)

ส่วน post grad. คือคนที่จบ graduate school แล้ว (จบ ป.โท แล้ว) ไปทำวิจัยหรือฝึกอบรมขั้นสูงขึ้นไป
เรียกว่า เป็นการศึกษาระดับ post graduate ค่ะ

จากคุณ : *Cookies* - [ วันจักรี 07:12:22 ]

ความคิดเห็นที่ 4

ถูกทั้งคู่ครับ

http://www.qualityresearchinternational.com/glossary/postgraduate.htm

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ วันจักรี 07:21:29 ]

ความคิดเห็นที่ 5

ค้นไปค้นมา เจอศัพท์อีกคำที่ไม่เคยเจอคือ two-cycle system / two-tiered system เห็นว่าแปลกดีเลยเอามาแปะฝากทุกท่าน แปลแล้วมันพิลึกๆ "การศึกษาสองจังหวะ" พาลนึกถึง เครื่องยนต์สองจังหวะ หรือ มวยชกจังหวะสอง ไปโน่นเลย smile

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ วันจักรี 07:59:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6

ขอบคุณทุกๆความเห็นค่ะ เป็นประโยชน์มากเลย

จากคุณ : GirlThing - [ วันจักรี 23:39:26 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป