ความคิดเห็นที่ 1 ไม่เป็นหลักครับตลอดครับ รู้สึกสมัยถังจะจีนแคะรึป่าว จงหยวนเองก็รวมถึงดินแดนอย่างแต้จิ๋วด้วยครับในยุคหลังๆ คิดว่าคนที่รับราชการ ต้องรู้ภาษากลางตลอดอะครับ แม้จะมาจากแดนบ้านนอก คิดว่าถ้าพยายามก็ติดต่อกันได้ครับ เพราะแกรมม่าเหมือนกัน แต่เสียงต่าง แต่ก็ไม่ทั้งหมด อากงอาม่าผมแต้จิ๋ว แต่ก็พูดจีนกลางได้ครับ ที่เหลือไม่แน่ใจ รอผู้รู้มาบอกเพิ่มหน่อย จากคุณ : ขอเอาชื่ออากงเป็นเดิมพัน - [ 29 มี.ค. 51 01:24:16 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เหอๆ ผมรู้ตักแต่สำนวนจีนกลาง กวางตุ้ง แต้จิว ที่เหลือไม่เคยได้ยินเลยครับ ว่าแต่แถวเซี่ยงไฮ้ ใช้สำเนียงอะไรครับ จากคุณ : newuno - [ 29 มี.ค. 51 01:45:07 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ภาษาถิ่นมีเยอะแยะ  แค่ข้ามภูเขาลูกเดียว แม่น้ำสายเดียว ก็ต่างภาษาแล้ว เคยเห็นไหมคะ เวลาจีนเขามีประชุมใหญ่ในประเทศของเขาเอง พวกเขายังเสียบหูฟังกันเลย  เพราะสำเนียงมันหนักๆกันทั้งนั้น จะฟังให้รู้เรื่องจริงๆต้องฟังจากคนแปล   เหอะๆ   (ดูภาพแบบนี้แล้ว ก็ทำให้คิดไกลออกไปว่าประเทศนี้เห็นจะ รวมตัวแข็งปั๋งยาก แค่ภาษาก็ยังไม่ค่อยรู้เรื่องกันเลย) ความคิดส่วนตัวนะคะว่า ภาษาจีนกลางคือภาษาของรัฐบาลผู้เข้าครอบครอง   เป็นภาษาที่รัฐบาลกำหนดให้ใช้สอนในโรงเรียน เหมือนไทยเราใช้ภาษากลาง   ตามที่เห็นมา(อย่างคนในครอบครัวอิชั้นเอง) คนแต้จิ้วจะต๊าอ้วยภาษาจีนกลางไม่ได้  นอกจากเขาจะเรียน จากคุณ : akebi1 - [ 29 มี.ค. 51 08:25:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบตรงๆเลยว่า คุยกันไม่รู้เรื่องครับผม เพราะมีคำที่ออกเสียงแตกต่างกันมากเกินไป จนแม้จะจัดเป็นภาษาตระกูลเดียวกันแต่ก็คนละภาษากันครับผม ภาษาตระกูลซิโนนั้นแบ่งใหญ่ได้ ภาษาคือ 1. ภาษาจีนกลาง (ปัจจุบันสำเนียงมาตรฐานคือ สำเนียงแบบปักกิ่งที่เรียกกันว่า ผู่ทงฮว่า ซึ่งจริงๆภาษาจีนกลางก็เหมือนภาษากลางของทุกประเทศ ที่คนพูดก็แปร่งกันไปหรือมีศัพท์แสลงแตกต่างกันไป ในแต่ละท้องถิ่น เหมือนที่ภาษาไทเยเราคนกรุงเทพ กับคนสุพรรณ หรือคนนครฯ ก็พูดแปร่งๆและมีคำท้องถิ่นปนหน่ะครับ แต่เราใช้สำเนียงแบบกรุงเทพฯ และภาคกลางเป็นสำเนียงมาตรฐาน) 2. ภาษาหวู๋ พูดกันมากในแถบเจียงตง เช่นเซี่ยงไฮ้ นานกิง หนิงโป หังโจว เป็นต้น ภาษาหวู๋นั้นสืบทอดมาจากภาษาของแคว้นหวู๋โบราณ ที่โดนภาษาจีนกลางจากภาคกลางกลืนไปหมด เหลือแต่การออกเสียงที่ยังเป็นของตนอยู่ 3. ภาษากวางตุ้ง พูดกันมากในมณฑลกวางตุ้ง ฮ่องกง มาเก๊า และชาวจีนโพ้นทะเลในสหรัฐ มีนักวิชาการท่านเชื่อกันว่า เดิมทีภาษากวางต้งที่พวกหนานเยี่ยะโบราณเคยพูดกันน่าจะเป็นภาษาในแบบออสโตร-เอเชียติก เหมือนภาษาเวียดนาม แต่เนื่องจากพูดอิทธิพลจากภาคกลางควบคุมมานาน เลยกลายเป็นภาษาจีนสาขาหนึ่งในที่สุด 4. ภาษาหมิน พูดกันมากในมณฑลฟูเจี้ยน ไต้หวัน และประเทศไทย ภาษาหมินก็แบ่งย่อยๆได้หลายสำเนียงทั้งฮกเกี้ยนเหนือ ฮกเกี้ยนกลาง แต้จิ๋วเป็นต้น ที่มาของภาษานี้ก็คือพวกหมินเยี่ยะที่อาศัยอยู่ในฟูเจี้ยนมาแต่บุพลกาล เชื่อว่าอาจจะเคยเป็นภาษาตระกูลออสโตรเช่นกัน แต่เพราะได้รับอิทธิพลจากภาษาจากภาคกลางมานาน เลยกลายเป็นภาษาตระกูลจีนสาขาหนึ่งไป 5. ภาษาเซียง ภาษานี้พูดกันมากในมณฑลหูหนานและหูเป่ย์บางส่วน คล้ายกับภาษาหวู๋มากครับ เป็นภาษาปนๆระหว่างภาษาดั้งเดิมของชาวฉู่และภาษาจีนจากภาคกลาง 6. ภาษากาน พูดกันมากในมณฑลเจียงซี เชื่อกันว่าพัฒนามาจากภาษาของพวกซานเยี่ยะและพวกไป่เยี่ยะสายต่างๆในภาคจีนใต้ และโดนอิทธิพลจากภาษาจีนเข้าไป เลยกลายเป็นภาษาตระกูลจีน 7. ภาษาฮักกา หรือจีนแคะ  พบกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปในภาคใต้ของจีน แก้ไขเมื่อ 29 มี.ค. 51 10:42:38 แก้ไขเมื่อ 29 มี.ค. 51 08:53:35 จากคุณ : อุ้ย (digimontamer) - [ 29 มี.ค. 51 08:38:07 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ภาษาจีนกลางหรือแมนดารินนั้นเชื่อกันว่า พัฒนาเรื่อยมาตลอดหน่ะครับ แต่เกิดจุดกำเนิดนั้นเชื่อว่า ภาษาจีนกลางที่ใช้กันทุกวันนี้ ล้วนแต่มีรากฐานมาจากภาษาที่ใช้กันตั้งแต่สมัยโจว ราชวงศ์โจวนั้นปกครองจีนอย่างมีอำนาจมากว่า 300 ปี (ก่อนจะเสื่อมอำนาจและอยู่แบบมีอำนาจมั่งไร้อำนาจมั่งต่อไปอีก 500 ปี) วัฒนธรรม ธรรมเนียม ภาษา ตัวอักษร ดนตรี ของจีนยุคโบราณนั้นล้วนกำเนิดมาจากราชสำนักโจวทั้งสิ้น (ส่วนพวกเซี่ย ซาง ตงอี๋ จะพูดภาษาอะไรนั้น ก็สุดแสนจะยากที่จะคาดเดา) และเริ่มแตกออกเป็นสำเนียงแบบต่างๆ เนื่องจากการมีหลายๆแคว้นในยุคชุนชิว-จั้นกั๋วหน่ะครับ อันนี้เป็นแผนผังภาษาจีนสายต่างๆ และที่มา อันที่จริง คนที่เรียนหนังสือก็น่าจะสามารถพูดภาษาจีนกลางได้ครับผม เพราะตัวหนังสือของจีนนั้นใช้เหมือนกัน (แต่ในภาษาถิ่นบางแห่งอาจจะไม่มีตัวหนังสือของคำบางคำก็มี) และการเรียนก็จะออกเสียงเป็นภาษากลางเป็นหลัก แก้ไขเมื่อ 29 มี.ค. 51 10:49:43 จากคุณ : อุ้ย (digimontamer) - [ 29 มี.ค. 51 08:46:22 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ดีจัง จากคุณ : My life in Japan. - [ 29 มี.ค. 51 09:19:17 ]

ความคิดเห็นที่ 7 บ้านเรา แค่ต่างสําเนียงก็มีคนเอาเป็นประเด็นให้ทะเลาะกันแล้ว งี่เง่าที่สุด จากคุณ : ไม่ (ไม่ได้มีสิบมือ) - [ 29 มี.ค. 51 11:18:36 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ร่วมด้วยช่วยตอบ สรุปง่ายๆว่าอ่านตัวหนังสือแล้วพอเข้าใจ แต่คุยกันไม่รู้เรื่องครับ (สำหรับตัวหนังสือ แยกเป็นตัวย่อกับตัวเต็ม โดยรัฐบาลจีนเปลี่ยนมาใช้ตัวย่อเมื่อประมาณ20ปีมานี้ เพราะงั้นคนรุ่นเก่าก็ยังใช้ตัวเต็ม รวมถึงไต้หวัน ฮ่องกง และประเทศไทย แต่คนฮ่องกงก็กำลังทยอยเรียนเพื่อใช้ตัวย่อและภาษากลาง หลังจากอังกฤษส่งมอบเกาะคืนสู่แผ่นดินใหญ่) โดยรวมๆแล้ว ไวยากรณ์เหมือนกัน แต่บางท้องถิ่นก็มีต่างไปนิดหน่อย ส่วนภาษาแต้จิ๋ว เป็นภาษาท้องถิ่นของเมืองเล็กๆอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ในมณฑลกวางเจา (ซึ่งนั่งเรือข้ามมาอยู่เมืองไทยกันเยอะ) แถมรูปประกอบอีกรูปนึงครับ แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 51 04:00:30 จากคุณ : สีร (สีร) - [ 30 มี.ค. 51 03:49:16 ]