ถามเยอะหน่อยนะ ภาษาไม่กระดิกเลยจริงๆค่ะ
เสนอราคาเกี่ยวกับงานบริการซ่อม เซอร์วิส งานระบบ ค่ะ
ใบเสนอราคามี 2 ใบค่ะ
ใบแรกเป็นใบปะหน้า ส่วนรายละเอียดการซ่อมอยู่อีกใบนึงค่ะ
ช่วยเลือกด้วยค่ะ ใช้แบบไหนดี
A
We are pleased to offer our quotation for your consideration as indicated below :
B
We are pleased to submit you the following quotation and offer to services provide described herein at price, item and terms stated.
คำลงท้ายค่ะ
A
Thank you very much for your inquiry, we are looking forward to service you.
Best Regards,
B
We look forward to give you our best service
Best Regards,
การจ่ายเงิน : ตามเงื่อนไขสัญญาจ้าง
การับประกัน : 1 ปี นับจากวันส่งมอบงาน
การยืนราคา : 30 วัน นับจากวันเสนอราคา
กำหนดส่งมอบงาน : 7 วัน หลังจากได้รับใบสั่งซื้อ
และถ้าต้องการบอกรายละเอียดว่า งานบริการประจำเดือน... ต้องใช้คำว่าอะไรคะ
รบกวนช่วยแนะนำด้วยค่ะ กลัวฝรั่งเค้าอ่านแล้วจะงงเอาหน่ะค่ะ
ใครมีตัวอย่างดีๆ แปะไว้ด้วยก็ได้ค่ะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะที่ช่วยชีวิต
จากคุณ :
ข้าวแรมฟืน 
- [
19 เม.ย. 51 15:45:57
]
ช่วยด้วยค่ะ มีเหตุต้องทำใบเสนอราคาภาษาอังกฤษค่ะ
