ความคิดเห็นที่ 4
ตาม คห 3 ดีกว่าค่ะ เพราว่า คห 1 อ่านว่า ระฟีฟัน เฟชะระเลื่อน ค่ะ ไม่เห็นจำเป็นต้องสะกดด้วย PH เลยค่ะ เพราะในภาษาอังกฤษ ตัวPH จะออกเสียงเป็น ฟ ฟัน PHONE, PHARMACY,PHILOSOPHY,PHOTO,PHYSICS ค่ะ ส่วนนามสกุลนั้น คำว่า เพชร ในภาษาไทยไม่ได้ออกเสียงว่า เพ็ด ชะ ระ ใช่มั้ยคะ (ขออภัยนะคะ ถ้านามสกุลคุณออกเสียงแบบนั้น) เพราะฉะนั้น สะกดเท่าที่ออกเสียงก็น่าจะพอค่ะ เพชรเลื่อน =PETLUEN ง่ายกว่านะคะ ถ้าเป็นฝรั่งอ่าน เค้าก็จะอ่านว่า เพ็ด เลือน แต่ คห 1 ฝรั่งจะอ่านว่า เฟชะระเลือน ค่ะ ขออภัยคุณ ลุงดี นะคะ
จากคุณ :
เอ๋
- [
13 พ.ค. 51 19:19:00
A:118.173.9.168 X: TicketID:176057
]
|
|
|
