Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    อยากแปลภาษาอังกฤษได้เก่งๆ มันจะใช้เวลาเรียนซักเท่าไหร่ครับ

    คือ ผมอ่านออก แต่แปลไม่ได้อ่ะ พอเข้าใจมั๊ยครับ T_T
    ผมเลยอยากจะขอคำแนะนำหน่อย ว่าถ้าจะอ่านให้แปลได้เนี่ย มันต้องทำไงบ้างอ่าครับ
    เมื่อก่อนนี้ผมเปิดดิกแทบจะทุกตัว จนตอนนี้ศัพท์ต่างๆ ก็พอได้หมดแล้วไม่ต้องเปิดบ่อย
    แต่ปัญหาคือ มันยังแปลให้ได้ใจความไม่ได้เลยอ่ะครับ

    ผมก็เลยไม่เข้าใจ ว่าเราควรจะเริ่มเรียนยังไงถึงจะแปลได้ ต้องหาพวกไวยากรณ์มาอ่านเปล่าครับ
    พี่คนไหนมีวิธีดีๆ ช่วยแนะนำผมทีนะครับ อยากจะเริ่มเรียนเป็นงานเป็นการบ้างอ่าครับ

    ขอบคุณล่วงหน้าครับ

    จากคุณ : แมนครับ - [ 30 มิ.ย. 51 12:08:47 A:58.64.113.237 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom