คือหนูต้องกรอกแบบฟอร์ม ชื่อกับนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เพื่อจะให้ทางมหาวิทยาลัยพิมพ์ลงบนบัตรนักศิกษา แต่ว่าเค้าจำกัดให้เขียนชื่อกับนามสกุลให้พอ 18 ตัวอักษรค่ะ แค่นามสกุลหนูก็กินเนื้อที่ไป 14 ตัวแล้วค่ะ ส่วนชื่อนี่ก็ไม่ต้องพูดถึงค่ะ รวมกันแล้วเกิน 18 ตัวแน่นอน หนูต้องเขียนยังไงดีคะ ที่จะถูกตามหลักสากล
สมมติหนูชื่อ Natthida นามสกุล Siripattanakul
หนูควรจะเขียนลงในแบบฟอร์มอย่างไรดีคะ
N.Siripattanakul
Siripattanakul N.
Natthida S.
S.Natthida
อ้อ เอกสารที่ทางมหาวิทยาลัยเค้าส่งมาให้หนูเค้าเขียนเอานามสกุลหนูขึ้นก่อนชื่อค่ะ เช่น
Ms. Siripattanakul Natthida
หนูสับสนกับชีวิตเหลือเกิน ตกลงหนูควรจะเขียนชื่อกับนามสกุล เอาอะไรขึ้นก่อนดี รบกวนท่านผู้รู้ด้วยนะคะ
จากคุณ :
หนูเห็ดหอม
- [
21 ก.ค. 51 02:05:22
A:58.9.130.148 X: TicketID:061061
]
สงสัยเกี่ยวกับการเขียนชื่อ นามสกุล แบบย่อ เป็นภาษาอังกฤษค่ะ
