ความคิดเห็นที่ 1 ยิ่งภายหลังมีประโยคอวยพรอันเป็นมงคลเกี่ยวข้องกบหยูอี้มีความเป็นสัญลักษณ์แห่งสิริมงคลมากยิ่งขึ้นไปอีก อาทิ “ว่านซื่อ หยูอี้” หมายถึง หมื่นเรื่องสมดังปรารถนา “เหนียนเหนียนหยูอี้” หมายถึง ทุก ๆ ปีสมดังใจหวัง “จี๋เสียงหยูอี้” หมายถึง มงคลโชคสมดังปรารถนา จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:21:01

ความคิดเห็นที่ 2 ประวัติของหยูอี้ยิ่งน่าศึกษาเรียนรู้ยิ่งกว่า เพราะแท้จริงแล้ว หยูอี้มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤตว่า “อา-นว๋อ-ลี่” แต่เดิมทีเป็นเครื่องใช้ในศาสนาพุทธฝ่ายมหายาน ทำจากไม้ไผ่ ทองเหลือง หรือหยกก็มี เวลาพระสงฆ์สวดมนต์ภาวนาท่องคัมภีร์ ก็จะใช้ “อา-นว๋อ-ลี่”(หยูอี้) ในพิธีกรรม จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:25:28

ความคิดเห็นที่ 3 ต่อมาหยูอี้ได้แพร่หลายไปสู่ภายนอก ถูกดัดแปลงให้มีลักษณะคล้ายไม้เท้าขนาดเล็ก มีส่วนหัวงอโค้งเป็นวงบันทึกในสมัยหนานเป่ยเฉาเขียนไว้ว่า หยูอี้เป็นที่นิยมประดับไว้ ในพระราชวังและคฤหาสน์ของขุนนางชั้นสูง จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:26:00

ความคิดเห็นที่ 4 ในขณะที่หยูอี้ก็ได้แพร่หลายไปสู่ชาวบ้านอย่างกว้างขวางและเรียกมันว่า “ปู้ฉิวเหยิน” แปลว่า “ไม่ง้อใคร” หรือก็คือ “ไม่ต้องเอ่ยปากร้องขอให้ใครมาช่วย” เพราะสำหรับ ชาวบ้านแล้วหยูอี้กลายมาเป็นคำเรียกไม้เกาหลังนั้นเอง จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:26:31

ความคิดเห็นที่ 5 นานวันเข้า ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงเป็นต้นมา หยูอี้ก็ค่อย ๆ มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบและลักษณะ มีการดัดแปลงให้ส่วนบนกลายมาเป็นรูปเห็ดหลินจือ (เห็ดวิเศษตามความเชื่อของคนจีน ว่าสามารถทำให้ชีวิตยืนยาวมีอายุวัฒนะ) หรือลายก้อนเมฆมีลำตัวอ่อนโค้งและมีการแกะสลัก ลวดลายเพิ่มเติมลงไป จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:26:58

ความคิดเห็นที่ 6 เมื่อหยูอี้อยู่ในวังหลวง ก็ยิ่งถูกประดับตกแต่งให้มีความงดงามมากยิ่งขึ้นไปอีก ในสมัยราชวงศ์ชิงมีบันทึก “ชิงเฉาเย่สื่อต้ากวน” บทที่ว่าด้วยหยูอี้ โดยกล่าวไว้ว่า หยูอี้ นั้นเป็นเครื่องใช้ชนิดหนึ่งที่มีมานานตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังและซ่ง ว่ากันว่า ในสมัย โบราณนั้น เวลาขุนนางจะเข้าเฝ้าฮ่องเต้ก็จะประคองถือหยูอี้ไว้ข้างลำตัว เพื่องเป็น สัญลักษณ์มงคลเสมือนหนึ่งเป็นการถวายพระพรแด่องค์พระจักรพรรดิ จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:27:28

ความคิดเห็นที่ 7 ในสมัยราชวงศ์ชิง หยูอี้ที่มีอยู่วังหลวงได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์สิริมงคลตั้งแต่สมัยคังซีฮ่องเต้เป็นต้นมา เมื่อฮ่องเต้คัดเลือกพระสนม หากทรงโปรดเลือกผู้ใด ก็จะพระราชทานหยูอี้ให้แก่นาง ย่อมเท่ากับเป็นที่ใฝ่ฝันของนางสนมกำนัลที่วาดหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นสนมเอก ในวันข้างหน้า เช่นเดียวกับหยูอี้ได้กลายเป็นของพระราชทานปูนบำเหน็จรางวัลให้แก่ ขุนนางที่ประกอบความดีความชอบแก่บ้านเมือง นอกจากนี้ ในห้องบรรทมของฮ่องเต้ สมัยราชวงศ์ชิงก็จะประดับตั้งหยูอี้ไว้เพื่อเป็นสิริมงคลว่าจะทรงสมความปรารถนาในทุก ๆ ประการ ด้วยเหตุนี้ หยูอี้จึงได้กลายมาเป็นสิ่งล้ำค่าและมีฐานะเป็นของสูงที่ถูกเทิดทูนบูชามาทุกยุคทุกสมัย จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:29:34

ความคิดเห็นที่ 8 ปัจจุบันนี้ ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือนทั่วไปหรือบริษัทร้านค้า ก็จะนิยมประดับตั้งหยูอี้ไว้ด้วย ความหมายถึงความสุขสมหวัง ทุกเรื่องราวสำเร็จสมดั่งในปรารถนา หยูอี้ในทุกวันนี้ จึงกลายมาเป็นของมหามงคลที่นิยมใช้สำหรับการอวยพรในทุก ๆ โอกาสอีกทั้งมีปรากฏ อยู่ในงานจิตรกรรมภาพวาด เป็นส่วนหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมและเครื่องเรือนจีน เป็นลายบนเสื้อผ้าอาภรณ์ รวมทั้งยังผลิตเป็นงานศิลปหัตถกรรมที่ทำจากหยก ทองเหลือง ทองคำ และเครื่องเคลือบดินเผามากมาย จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:30:44

ความคิดเห็นที่ 9 อันนี้เป็นคทาหยูอี้โอลิมปิก 2008 จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:33:24

ความคิดเห็นที่ 10 และปิดท้ายด้วยหยูอี้สมัยจักรรดิกวางสูแห่งราชวงศ์ชิง ซึ่งมีขนาด  ความยาว: 62cm               กว้าง      : 15.5cm จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:35:31

ความคิดเห็นที่ 11  ที่มาจากหนังสือ 108 ลัญลักษณ์จีน – ปิยะแสง จันทรวงศไพศาล จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:37:10

ความคิดเห็นที่ 12 มงคลแท้ มงคลแท้ หยูอี้ ของพระนางซูสีไทเฮา จากคุณ : หนุ่มรัตนะ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 18:43:55

ความคิดเห็นที่ 13 ทำไม หรู่อี้ ของพระนางซูสีไทเฮา ที่พวกผมได้มาตอนทำรายงาน มันอลังการงานสร้างกว่านี้นะ จากคุณ : apextopia เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 20:56:38

ความคิดเห็นที่ 14 ... ... หลังจากคัดเลือกหญิงสาวทั้ง  7 คนแล้ว จักรพรรดิ Hsien Feng ประกาศพระนามของฮองเฮาและสนมทั้ง 6 คน และมอบตราประจำตำแหน่งของพระสนมแต่ละนาง (Ruyi) โดยที่ Ruyi แต่ละอันจะบ่งบอกถึงบรรดาศักดิ์และตำแหน่งของพระสนม ... ... จากคุณ : apextopia เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 20:58:30

ความคิดเห็นที่ 15 คุณ apextopia -- สงสัยคงจะมีอยู่หลายอันมั้งครับ จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 21:24:09

ความคิดเห็นที่ 16 ไม่น่าเป็นไปได้ขอรับ เพราะหรู่อี้ที่แม่นางซูสีไทเฮา ได้รับพระราชทานจากองค์จักรพรรดิเสียนเฟิงนั้น ได้ชื่อว่าเป็น หรู่อี้ที่สวยงามที่สุด เพราะทำจากหยกขาว หรืองาช้าง ทั้งอัน มีค่าสูงมาก ชื่อตำแหน่งของหรู่อี้นี้คือ ความงามอันเป็นนิรันดร์ครับ จากคุณ : apextopia เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 21:54:03

ความคิดเห็นที่ 17 คุณ apextopia  -- ยังเก็บรูปเอาไว้อยู่หรือป่าวครับ ชักอยากเห็นแล้วซิ !! จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 22:08:42

ความคิดเห็นที่ 18 งดงามจริงๆ จากคุณ : jin leng เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 22:22:23

ความคิดเห็นที่ 19 Ruyi literally means "as you wish" in Chinese. A typical ruyi is composed of two parts: a head in the shape of cloud, heart, or a species of fungus (Linzhi, meaning "magic mushroom"), and a long handle in the shape of a flat S. Ruyi can be made of a variety of valuable materials, such as precious metal, jade, hardwood, semi-precious gems, ivory, coral, and so on. Ancient Chinese craftsmen exquisitely decorated ruyi by relief, openwork, inlaid gems, among other things. Ruyi itself, along with decorating motifs upon it, conveys good wishes, such as longevity, blessing, good fortune, and prosperity. จากคุณ : apextopia เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 22:38:43

ความคิดเห็นที่ 20 หรู่อี้ จากคุณ : apextopia เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 52 22:41:03

ความคิดเห็นที่ 21 มีหลายอันครับ เป็นสิ่งซึ่งได้รับของขวัญจากราชวงศ์ และข้าราชการถวายให้ ก็มีครับ จากคุณ : หนุ่มรัตนะ เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 52 07:36:21

ความคิดเห็นที่ 22 สวยดีครับ เอารูปมาเพิ่มด้วยครับ จากคุณ : Fortunism เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 52 15:30:35

ความคิดเห็นที่ 23 อีกแบบ จากคุณ : Fortunism เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 52 15:31:03

ความคิดเห็นที่ 24 หยกเหมือนกัน จากคุณ : Fortunism เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 52 15:32:01

ความคิดเห็นที่ 25 หลังจากผ่านวัยเรียน   วัยที่โดนล้อชื่อพ่อเป็นประจำ ไม่คิดเลยว่าผ่านล่วงมาจนเวลานี้   จะมาโดนคุณเหนียวเนื้อล้อชื่อปู่อีก ปู่ผมชื่อ จึงอยู่อี่ นาครับ...อย่างนี้ป้าอ้วน  เอ้ยคุณเหนียวเนื้อต้องโดน...นี่แน่ะๆ ---------------------------------------------------------------------------- เพิ่งทราบความหมายชื่อปู่ก็วันนี้เอง  สงสัยชื่อไทยของปู่ผมจะชื่อ นายสมใจนึก ภาพสวยมากเลยครับ ขอบคุณทุกท่านมากเลยครับ ที่นำมาให้ชม... จากคุณ : เจียะป้าอู่สื่อ (tongboy) เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 52 17:41:14

ความคิดเห็นที่ 26 กลับมาดูอีกครั้งก่อนเข้านอน...     คุณapextopia คห 19 ทำไมเป็นภาษา อ. ละครับ.. ผมแปลไม่ค่อยออกอ่า...ภาษา อ. ไม่แข็งแรง กลัวขาดข้อมูลคร้าบบบ!!! ใครช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ???  ขอบคุณครับ... จากคุณ : เจียะป้าอู่สื่อ (tongboy) เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 52 02:13:20

ความคิดเห็นที่ 27 ^ ^ อ้าวคุณเจียะป้า เล่นเฉลยแบบนี้ รู้กันหมดเลย.... อิอิ งั้นผมลองแปลแบบงูๆปลาๆ ให้นะคับ "หรู่อี้ มีความหมายว่า สมความปราถนา โดยปกติแล้วหรู่อี้ จะประกอบด้วย 2 ส่วนคือ ส่วนหัว และส่วนด้าม ส่วนหัว มีรูปร่างเหมือนเมฆ, หัวใจ, หรือเห็ดหลินจือ ส่วนตัวด้ามหรือตัวคทา ทำเป็นรูปร่างอย่างตัว เอส (ในภาษาอังกฤษ) หรู่อี้ ถูกทำขึ้นจากวัสดุหลายอย่าง มีทั้งโลหะ หยก ไม้ อัญมณี ประการัง งาช้าง และอื่นๆอีกมาก ซึ่งช่างจีนโบราณมักจะประดับหรู่อี้ด้วยอัญมณีต่างๆไว้ด้วย และนำคทาโบกไปยังของต่างๆ เพื่ออวยพรความโชคดี ความมีอายุยืนนาน ความสำเร็จสมปราถนมาให้ครับ จากคุณ : หนุ่มรัตนะ เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 52 08:35:16

ความคิดเห็นที่ 28 คุณ apextopia -- ขอบคุณครับที่นำภาพสวยๆ และความรู้ดีๆมาฝาก พี่Fortunism -- ขอบคุณครับที่เอารูปมาแบ่งๆกันแต่รูปสุดท้ายทำไม๊ ทำไม สีมันแปลกๆ พี่นนท์ -- สวยงามทั้งน้านเลย และก็ขอบคุณครับที่มาแปลให้ คุณ เจียะป้าอู่สื่อ -- อ้าว!! ขอโทษทีครับ ผมไม่ใช่ป้าอ้วนหรอกครับ ผมเป็นญาติกันกับป้าอ้วน แต่ว่าใช้ log in เดียวกันครับ  ตอนนี้ก็โดนป้าฯ ไล่ให้ไปทำเป็นของตัวเองอยู่ครับ  แต่ผมขี้เกียจทำ แล้วก็ไม่ค่อยอยากทำด้วย อิอิ ----------------------------------------------------------------------------- ชื่อ ปัจนึก มีนึก..นึก เหมือนกันด้วย จะได้เหมือนเจ้าคุณปัจนึก อิอิ แต่ความหมายนี้ไม่นึกนะครับ                                 VV                                  V จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 52 10:19:14

ความคิดเห็นที่ 29 ^^^^^ ^^^^^ ขอบคุณคร้าบบบ..... จากคุณ : เจียะป้าอู่สื่อ (tongboy) เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 52 13:53:56

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณมากๆที่นำมาให้ชมกันค่ะ จากคุณ : sawkitty เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 52 22:16:51

ความคิดเห็นที่ 31 ว่ากันว่า มันก็คือไม้เกาหลัง แป่วววว จากคุณ : น้องนิดหน่อย เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 52 11:48:48

ความคิดเห็นที่ 32 คุณ น้องนิดหน่อย  -- แต่ดูแล้วก็คล้ายๆกับไม้เกาหลังอยู่นะครับ แต่เดี๋ยวนี้ไม้เกาหลังเค้าพัฒนากันจนเป็นแบบนี้แล้วหรอ?? จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 52 09:47:07

ความคิดเห็นที่ 33   ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลดี ๆ เลยนึกเล่น ๆ ว่าจะให้ชื่อเล่นลูกภาษาจีนว่า "ยู่อี่" เลยดีไหม หากได้ผู้ชาย ให้ชื่อคทา จะไปปรึกาษาแม่อีกที ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : nong (hugnong) เขียนเมื่อ : 8 ต.ค. 52 09:43:45

ความคิดเห็นที่ 34 จะเอาไปตั้งเป็นชื่อลูกเลยหรอครับ  แต่ก็น่าจะดีเหมือนกันนะครับ   จากคุณ : น้ำเต้าสีรุ้ง (เหนียวเนื้อ) เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 52 12:04:33