ความคิดเห็นที่ 1 |
คิดว่าไม่น่าจะเป็นเช่นนั้นนะคะ
บางทีซีรีย์ก็พูดเร็วจนฟังแทบไม่ทันก็มี แต่ถ้าเปรียบเทียบกันควรเปรียบระหว่างซีรีย์ที่เป็นหนังด้วย เช่น The X-file หรือ Star Trek มันขึ้นอยู่กับสำเนียงการพูดของนักแสดง บางทีคุณอาจจะไปเจอซีรีย์/หนังออสเตรเลี่ยนแต่ไม่รู้ หรือบางทีก็เป็นบริทิช
ความเป็นหนัง กับ ซีรีย์ไม่น่าจะเกี่ยวกับประเด็นนี้ค่ะ
คำอเมริกันพูดแบบไหน....มีหลายสำเนียง เหมือนคนกทม.พูดต่างจากคนระยอง เพชร สุพรรณ ฟันธงไม่ได้ว่าสำเนียงแบบไหนจึงเรียกว่าอเมริกัน ลองดู CSI สิคะ NY-Miami-Vegas บางตัวละครมีสำเนียงการพูดต่างกัน (โดยเฉพาะ NY ที่จะเห็นชัด)
| จากคุณ |
:
kurika  
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ธ.ค. 52 21:22:58
|
|
|
|
