ความคิดเห็นที่ 1 Take a picture กับ Take a photo/photograph ในวงการถ่ายภาพเราถือว่าเหมือนกัน คือหมายถึงการถ่ายภาพ To take a picture หรือ To take a photo/photograph หมายถึงการถ่ายภาพธรรมดาทั่วไปที่คนส่วนใหญ่กระทำ แต่ To make a picture หรือ To make a photo/photograph หมายถึงการถ่ายภาพที่เป็นเรื่องเป็นราว ซึ่งจะมีการ เตรียมพร้อมในการถ่าย และมีเรื่องของการใช้ความคิด (idea) และการใช้องค๋ประกอบ (composition) เข้ามาเกี่ยวข้อง จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 52 01:24:30

ความคิดเห็นที่ 2 นั่น กระบี่มือหนึ่งมาเองเลย จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 52 08:35:39

ความคิดเห็นที่ 3 กระบี่หักละไม่ว่า จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 52 14:22:52

ความคิดเห็นที่ 4 เมื่อก่อนนึกว่า picture = painting แต่คนอังกฤษใช้ my pic = my photo จากคุณ : Elbereth เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 52 18:15:49

ความคิดเห็นที่ 5 คำว่า picture มีความหมายหลายอย่างครับ...ที่นึกว่า  picture = painting...ก็ใช่ ขอยกตัวอย่างที่ใช้กันทั่วๆไปมาให้ดู... Taking a picture of a tree...Drawing / Painting a picture of a tree. I'm having my picture taken...I've my picture painted. She is the very picture of her mother...เธอเหมือนแม่ของเธอราวกับพิมพ์เดียวกัน Avatar is the best picture of the year...อวตาลเป็นหนังยอดเยี่ยมแห่งปี Pretty as a picture...สวยงามมาก be a picture...ทำ (ตัว) ให้สวยงาม in the picture...ได้รับข้อมูลข่าวสารเต็มๆ get the picture...เข้าใจในสถานการณ์ out of the picture...ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไปแล้ว จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 52 20:31:57