ความคิดเห็นที่ 1 เจอตอนที่ 1 แล้ว เจิ้นฟงสี่ เพิ่งคลอดจากครรภ์ มารดา จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 14:48:07

ความคิดเห็นที่ 2 . . . ขอบคุณมากเลยค่ะที่โพสให้ดูค่ะ ตามติดไปดูที่ยูทูปแล้วค่ะ หามาให้อีกนะคะชอบดาราจีนหลายคนค่ะ . . .   จากคุณ : ผักบุ้งตาสวย เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 22:22:56

ความคิดเห็นที่ 3 หลังจากหนังลาโรงกรุงเกษม ดูเหมือนหนังสือที่เขานำมาทำบทภาพยนตร์มีผู้แปลเป็นภาษาไทย ฮิตติดตลาดอยู่พักหนึ่งด้วย เหะ เหะ.. สงสัยจะเจอคนร่วมยุคอีกคนแล้วสิ จากคุณ : แปลงนาม เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 22:44:25

ความคิดเห็นที่ 4 เจอ "อวงหยังจงเตออิเถียวฉวน"อีก 1 คลิป เราว่าน่ะเรื่องราวของ เิ้จิ้นฟงสี่ น่าศึกษาไม่น้อย เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับทั้ง ๆ ที่เขาไม่ใช่คน"ขี้เมา"แม้แต่น้อย ถ้าใครสนใจเรื่องราวของ เจิ้นฟงสี่ ก็ลองค้นคว้าดูเอาเอง ส่วนเรามีหนังสือชีวประวัติและภาพตัวจริงของเขาเป็รภาษาจีนอยู่ 1 เล่ม สมัยก่อนเราซื้อที่ เฉลิมบุรี น่าเสียดายที่ปัจจุบันย่านเยาวราชเปลี่ยนไปมาก จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 23:06:52

ความคิดเห็นที่ 5 "อวงหยังจงเตออิเถียวฉวน" แปลเป็นไทยว่า................................ เรือลำหนึ่งลอยอยู่ท่ามกลางมหาสมุทร เจิ้นฟงสี่ ได้อาจารย์แนะนำการใส่ขาเทียมให้ ก่อนที่เขาจะแต่งงาน ภรรยาของเขาเรียนจบทีหลัง เจิ้นฟงสี่ เรียนจบก่อนและรับปริญญาก่อน เรื่องการแต่งตอนแรกพ่อฝ่ายหญิงคัดค้านว่า เจิ้นฟงสีจะไม่สามารถดูแลลูกสาวคนโตของเขาได้ นี้เป็นคลิปตอน เจิ้นฟงสี่ยังอยู่ในวัยเด็ก เขาบอกว่าคนอื่นเขาเดินเข้ามหาวิทยาลัย แต่ตัวเขาคลานเข้ามหาวิทยาลัย จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 23:15:20

ความคิดเห็นที่ 6 ในยุค ๆ หนึ่งของโรงภาพยนต์กรุงเกษม ฉายหนังจีน จากฝั่งฮ่องกงบ้าง - ไต้หวันบ้าง อ้อ........ จะเล่าให้ฟังนิดหน่อย วันเปิดรอบปฐมทัศน์ เรื่อง ที่รักอย่าจากฉันไป หรือ อวงหยังจงเตออิเถียวฉวน เราได้ไปดูรอบปฐมทัศน์ด้วย สมัยนั้นคนเยอะมาก ๆ ที่โรงหนังกรุงเกษม ดารานำแสดงในเรื่องบินมาเปิดรอบปฐมทัศน์ มีฉินฮั่น - หลินฟ่งเจียว อ้อ........เด็กคนที่เล่นเป็น เจิ้นฟงสสี่ ตอนในวัยเด็กชื่อ โอวตี้ ป่านนี้คงอายุมาก พอสมควรแล้ว หมายเหตุ...........โรงหนังในยุคนั้นไม่เหมือนยุคนี้ ก่อนหนังจะคนต้องไปก่อน เวลา รอบฉายก็ตรงเวลาเป๊ะ เพราะฉะนั้นคนจึงไปแน่นโรงก่อนที่หนังจะฉาย แม้ว่าจะไม่ร้านกาแฟให้นั่ง - ไม่มีห้างสรรพสินค้าให้เดินเล่นฆ่าเวลา แต่ทุกคนก็ยินดีที่จะรอดูหนังเรื่องนั้น ๆ และหนังที่ฉายก็พูดจีนกลาง บางเรื่องก็มีบรรยายไทย - บางเรื่องก็ไม่มีบรรยายไทย เพราะฉะนั้นคนที่ดูหนังเป็น(ต้องเป็นคอหนังตัวจริง)หรือในสมัยนี้เรียกว่า "แฟนพันธ์แท้" ถ้าอยากฝึกเรียนภาษาจีนต้องเริ่มดูหนังที่เป็น ORIGINA SOUNDTRACK เรามา POST เรื่องราวเหล่านี้ในห้อง จีนศึกษา คงไม่ผิดกติกาน่ะ เราเพียงแค่อยากแบ่งปันในห้่อง จีนศึกษา เท่านั้น (ได้มาอีก 1 คลิป) จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 23:36:57

ความคิดเห็นที่ 7   เข้ามาย้อนรำลึกถึงโรงหนังกรุงเกษมสมัยนั้นด้วยคนครับ . . . ถ้า จขกท ไม่เขียนถึงก็คงลืมไปแล้ว รวมทั้งหนังเรื่องนี้ด้วย ตัวเองไม่เคยเข้าไปดูหรอกครับ รู้แต่ว่าถ้าดูหนังจีนก็ไปที่กรุงเกษมกัน . . จากคุณ : blue kite เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 00:18:45 A:192.168.0.240 X:210.203.179.180 TicketID:195368

ความคิดเห็นที่ 8 เจอคลิป อวงหยังจงเตออิเถียวฉวน อีกหนึ่งคลิป โรงหนัง กรุงเกษม ไม่ได้อยู่บนถนน เยาวราช แต่อยู่ถนน กรุงเกษม นั่นแหละ มองไปจะเห็นหัวลำโพง ถ้ามาจากถนนเจริญกรุงเลี้ยวซ้ายตรงแยกบร์อดเวย์ไปทางวงเวียน 22 กรกฎา ก็ได้ จำได้ว่าฉายหนังระยะสุดท้ายประมาณปี 1984 - 1985 ยุคนั้นมีหนึ่งจากจีนแผ่นดินใหญ่มาหลายเรื่องที่จำได้คือ เสี้ยวลิ้มยี่ ที่ทำให้ JET LEE ได้แจ้งเกิดในหนังเรื่องนี้ และอีกเรื่องหนึ่งคือ หลิวซานเจี่ย เพลงรักคนภูเขา ภาค 2 คือ เสี้ยวลิ้มยี่ 84 เรายังเก็บตั๋วหนังไว้อยู่ สมัยนั้นมีราคา 12.50 บาท และ 20 และสูงสุดไม่เกิน 40 บาท ก็ดูหนังได้ 1 เรื่อง จากนั้นไม่ถึงครึ่งปีโรงหนังก็โนทุบทิ้งกลายเป็นอาคารพาณิชย์ อ้อ.........ถ้าหนังลาโรงจาก กรุงเกษมก็จะไปเข้าโรงชั้น 2 ชื่อ โรงหนัง ไซฮ้อ ที่เยาวราช พูดจีนเหมือนกันสมัยนั้นหนังไม่มีการพากย์ไทย แม้แต่หนังชอว์บราเดอร์ของฮ่องกงก็ไม่มีการพากย์ไทย มีการฉายรอบมิด ไนท์ด้วย ฉาย 5 ทุ่ม จบ ตี 1 ไว้มาเล่าให้ฟังต่อ.......................... จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 02:04:05

ความคิดเห็นที่ 9 ที่รักอย่าจากฉันไป      ผมรู้จักหนังเรื่องนี้-ที่พระเอกเดินด้วยเข่า ตอนนั้นจำได้ว่าพี่สาวผมพาอาแหมะไปดู(ไม่ทราบว่ากรุงเกษมหรือไม่) กลับมาบ้านอาแหมะเล่าแล้วเล่าอีกว่าเศร้ามาก หลังจากนั้นผมได้ดูหนังเรื่องนี้น่าจะเป็นโรงชั้นสอง  พระโขนงราม่าหรือไม่ ไม่แน่ใจ ผมจำฉินฮั่นได้  ครั้งสุดท้ายที่ได้เห้นแสดงคือเรื่อง โหดตัดโหด  The Killer แสดงเป็นเพื่อนโจวเหวินฟะ ขอบคุณ จขกท ที่ทำให้ผมได้นึกถึงหนังเรื่องนี้อีกครา.. จากคุณ : เจียะป้าอู่สื่อ (tongboy) เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 03:05:04

ความคิดเห็นที่ 10 ขึ้นไปอ่านทวนอีกครั้งที่ คห 8 ค่าตั๋ว  12.50 บาท  เป๊ะเลย... จากคุณ : เจียะป้าอู่สื่อ (tongboy) เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 03:24:17

ความคิดเห็นที่ 11 เป็นภาพยนต์ที่ผมประทับใจมาก จากคุณ : บุณฑริก เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 09:41:11

ความคิดเห็นที่ 12 เรื่องราวและประวัติของโรงหนัง กรุงเกษม สำหรับเนื้อหาของภาพยนต์เรื่อง อวงหยังจงเตออิเถียวฉวน เน้นหนักถึงเรื่องชีวิตของคนพิการคนหนึ่งตั้งแต่กำเนิด การต่อสู้ชีวิตของ เจิ้นฟงสี่ จนถึงบั้นปลายชีวิตของเขา เราอยากจะบอกว่าเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และเขาได้ไปบรรยายและให้กำลังใจในสถานศึกตลอดจนให้กำลังใจทั้งคนปกติและคนพิการให้ยืนอยู่ได้ดว้นตนเองไม่ต้องเป็นภาระให้กับสังคมมากนัก ฉากในวัยเด็กที่เขาหัดขี่รถจักรยาน เขาขึ้นขี่และถีบจักรยาน ล้มแล้ว - ล้มอีกเพราะว่าขาของเขาไม่อำนวย แต่เขาก็ไม่ย่อท้อ ฉากนี่เรียกน้ำตาได้ไม่น้อย นี่คือแบบอย่างของคนสู้ชีวิตอย่างแท้จริง พอดีไปค้นหาภาพที่ตัดจากหนังสือพิมพ์ เป็นสิ่งที่เราหวงแหนเลยเก็บเป็นไฟล์และนำมาให้ชม เป็นประวัติศาสตร์ยุคหนึ่งของวงการภาพยนต์จีนและเรื่องราวของ โรงภาพยนต์กรุงเกษม บางทีอาจขออนุญาตแตกประเด็นเรื่องโรงหนังย่าน เยาวราช มีใครรู้จักมั๊ย ว่า ?โรงหนัง นครสนุก และนครเขษม อยู่ตรงไหน ของย่านไชน่าทาวน์เมืองไทย บางที คุณแปลงนาม อาจจะทราบ ไว้ถ้าสนใจจะเล่าสู่กันฟังต่อ ภาพนี้ตัดจากหนังสือพิมพ์............................. เวลาผ่านไป 32 ปีแล้ว จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 53 10:50:35

ความคิดเห็นที่ 13 คุณ  suchu ผมเกิดไม่ทันยุคที่ นครเขษม เฟื่องฟู จะเห็นก็แต่ป้ายตรงปากซอยทางเข้าเท่านั้น ส่วนนครสนุกยังทันได้เข้าไปดูงิ้ว เพราะต้องไปเป็นเพื่อนแม่เวลาท่านไปดูงิ้วแต้จิ๋วจากฮ่องกง ที่ชอบมาเปิดแสดงที่นี่ นครสนุก ปัจจุบันเป็นที่ตั้งแบงค์ทหารไทย ตรงข้ามหอศิลปเยาวราช ใกล้แยกราชวงศ์  มีชื่อจีนแต่จิ๋วว่า โหล่วเกาเกี้ย จากคุณ : แปลงนาม เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 53 00:08:26

ความคิดเห็นที่ 14 เรื่องราวเกี่ยวกับโรงภาพยน์และภาพยนต์จีนในอดีตเคยเฟื่องฟู แต่ปัจจุบันมันจะเลือนหายไปเพราะฉะนั้นเราจึงขอฟื้นความทรงจำสักเล็กน้อย จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 53 10:50:31

ความคิดเห็นที่ 15 ... ขอบคุณมากๆๆๆ ครับ หาแผ่นพาทย์ไทยอยู่ ไม่รู้มีขายหรือเปล่าเนี่ย ... จากคุณ : วลี.. เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 53 13:55:40

ความคิดเห็นที่ 16 เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ เป็นซีดี พากย์ไทยมีขาย แต่หายากอาจมีเฉพาะบางร้าน แนะว่าลองไปเดิน คลองถม ดู อาจจะหลงเหลือ อยู่บ้าง.......... ถ้าไม่ก็ต้องไปแถว เท็กซัส ถามร้านแถวนั้นดู จากคุณ : suchu เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 53 14:21:07