Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เมื่อยามเจ้าแย้มสรวล โลกสำรวลสรวลกับเจ้า{แตกประเด็นจาก K10241336} ติดต่อทีมงาน

มีคนมาถามหาในกระทู้เดิม ผมไปค้นได้กลอนฝรั่ง Solitude ของ Ella Wheeler มาตอบเขา เกิดคันไม้คันมือก็เลยแปลวันละนิดละหน่อยจนเสร็จ ขอเอามาแปะให้อ่าน เผื่อจะเป็นประโยชน์

เมื่อยามเจ้าแย้มสรวล                                โลกสำรวลสรวลกับเจ้า
เมื่อไห้ใจโศกเศร้า                                     เจ้าหดหู่อยู่เอ้กา
ต้องยืมความสนุก                                      เติมแก้ทุกข์อันหนักหนา
ทั่วโลกทุกหน้าตา                                      มีปัญหาเกินพอเพียง
ยามเจ้าขับกล่อมไพร                                ภูน้อยใหญ่ร่วมซ้องเสียง
ยามถอนใจจำเรียง                                    เสียงโหยหายในสายลม
ยามลิงโลดโห่ร้อง                                    ย่อมกึกก้องเสียงประสม
ยามโอดโอยระทม                                    เขากระเถิบกระถดถอย

เมื่อเจ้าหฤหรรษ์                                        เขาผายผันตามติดต้อย
เมื่อเจ้าต้องเศร้าสร้อย                              เขากลับเบือนบ่ายหน้าหนี
เมื่อสุขสนุกนัก                                          เขาร่วมตักตวงเต็มที่
เมื่อทุกข์ทับทวี                                         เขาไม่แบ่งให้เบาบาง
หากมีเรื่องดีใจ                                         มากมิตรไซร้มาร่วมทาง
หากมีเรื่องหม่นหมาง                               มวลมิตรหายไร้ร่องรอย
ชวนลิ้มสุราบาน                                       รสหอมหวานไร้คนถอย
ดื่มยาขื่นขมหน่อย                                   เชิญเจ้าดวดแต่เดียวดาย

แม้นอิ่มหมีพีมัน                                     เรือนเจ้านั้นแน่นสหาย
แม้นอดอยากเจียนตาย                           โลกผ่านผันมิหันมอง
มีชื่อมีเงินตรา                                        สร้างบุญญานับหน้าผอง
ยามตายควรตรึกตรอง                            ใครที่ไหนจักช่วยฝืน
คูหาแห่งสุขศรี                                      ยังมีที่ให้หยัดยืน
แห่แหนกันครึกครื้น                                กระบวนยาวดูยิ่งยง
คนเราทุกรูปนาม                                   ต่างติดตามเรียงแถวตรง
ผ่านช่องอันต้องปลง                              ทุรคมมิเว้นคน

 
 

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด
เขียนเมื่อ : 16 ก.พ. 54 14:20:53




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com