 |
ถ้าเป็นหอยลายแบบที่คนไทยนิยมเอามาผัดกระเพราะกันนะ เราเคยเจอประสบการณ์ตรงนั่นก็คือเดินผ่านร้านขายปลาในตลาด ถนนอะไรจำไม่ได้ แต่ตลาดนั้นอยู่ระยะเดินได้จาก Piccadilly Circus, London และเราเห็นเขาวางขายหอยลายแบบที่ว่าหน้าร้านเต็มไปหมด และเขาเรียกมันว่า venus clams
เมื่อกี้เรา google คำว่า venus clam (โดยเลือกให้มัน search images) แล้วพบว่าหอยที่โผล่มาบางตัวก็เป็นหอยลาย บางตัวก็ไม่ใช่ เราก็เลยสันนิษฐานว่า
หอยลายเรียก venus clam ก็ไม่ผิด
venus clam หมายถึงหอยอื่นด้วย ก็มีทางเป็นไปได้เช่นกัน คงขึ้นอยู่กับว่าชนชาติไหนใช้ศัพท์ตัวนี้เรียกหอยอะไร
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ส.ค. 54 19:26:22
|
|
|
|
|
จู่ๆ ก็นึกไม่ออก...Help!
