Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ประวัติพระมหาอุปราชาจากการค้นคว้า{แตกประเด็นจาก K10948335} ติดต่อทีมงาน

เนื่องจากคุณ หน่วยอาชาเหล็ก (JSB TO EX) อยากทราบว่าพระมหาอุปราชาเหมือนในหนังตำนานสมเด็จพระนเรศวรหรือไม่ วันนี้จึงเอาข้อมูลมาลงให้ครับ

หากจะดูในเรื่องอุปนิสัยว่าเลวอย่างในหนังมั้ยก็คงไม่มีใครฟันธงได้ แต่การศึกษาประวัติจะทำให้เราสามารถวิเคราะห์บุคคลนั้นๆได้ในระดับหนึ่ง ถ้ามีใครทราบอะไรก็ช่วยเสริมด้วยนะครับ

พระมหาอุปราชาพระองค์นี้เรียกพระนามในพระราชพงศาวดารไทยว่า มังสามเกลียด  ในพงศาวดารพม่ารามัญ(คือพงศาวดารของมอญ)เรียกพระนามว่ามังษาเกียด(เข้าใจว่าไทยคงรับพระนามไปจากมอญ) ภายหลังปรากฏในงานเขียนยุคหลังอย่างของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเรียกรวบเป็น มังสามเกียด

ในพงศาวดารฉบับหอแก้วเรียกพระนามพระองค์ว่า เมงจีสวา(Mingyi Swa) ซึ่งไม่ใช่ชื่อจริงมีการใช้ซ้ำกันมาก่อน ส่วนอีกพระนามหนึ่งซึ่งมีปรากฏในพงศาวดารพม่า(ไม่ทราบว่าฉบับไหนแต่ อ.สุเนตรบอก)คือ เมงเยจอสวา(Minyekyawswa) เรียกเพี้ยนมาเป็นภาษาไทยในงานเขียนยุคหลังว่า มังกยอชวา ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันดีซึ่งไม่ใช่ชื่อจริงเหมือนกันเพราะมีการใช้ซ้ำมาก พระเจ้านันทบุเรงก็เคยใช้เช่นกัน

มีพระนามที่ปรากฏตามวิกิหรือเว็บภาษาอังกฤษเรียกพระนามว่า Minchit(เมงชิต?)  หรือ Minchit Sra อันนี้ไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร อาจเป็นพระนามจริงก็ได้

แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 54 12:30:52

แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 54 09:23:32

 
 

จากคุณ : Slight06
เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 54 09:23:13




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com