|
คือเห็นพ่ออ่านนิตยสาร บางกอกค่ะ พ่อชอบอ่านเรื่อง ยอดทวนฮวนนั้งค่ะ จึงอยากสอบถามถึงคำว่า "ฮวนนั้ง"ค่ะ อีกข้อหนึ่งคือชาวจีนที่มาตั้งรกรากในไทย แล้วมีลูกหลาน แต่ลูกหลานประพฤติตัวเเบบคนไทย ขออธิบายคือ ดิฉันได้มีโอกาสเรียนภาษาจีนกับเหล่าซือ ซึ่งบรรดาเหล่าซือจะมีถ้วยน้ำชาประจำตัว และดื่มชากันเป็นประจำ ส่วนดิฉันจะชอบดื่มน้ำเย็น หรือ ทานก๋วยเตี๋ยวน้ำก็มักจะทานน้ำเย็นตามด้วย ทำให้เหล่าซือหัวเราะบอกว่าเธอเนี่ยเป็นพวก ฮวนอะไรซักอย่างจำไม่ได้ค่ะ เพราะคนจีนจะไม่ชอบทานของเย็น ยิ่งก๋วยเตี๋ยวน้ำก็มีน้ำอยู่แล้วจึงขำที่ดิฉันทานน้ำเปล่าเย็นตามไปอีกค่ะ
| จากคุณ |
:
เหวย+c  
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 ก.ย. 54 19:15:30
|
|
|
| 
ฮวนนั้งเเปลว่าอะไรคะ
