ความคิดเห็นที่ 1 The lost memory จากคุณ : dusit42 เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 54 07:54:34

ความคิดเห็นที่ 2 "In search of the faded Memory" ผมเลือกใช้ fade เพราะความทรงจำนั้นไม่หายวับไปเหมือนของหาย แต่มันจางหายไปเหมือนหมอกควัน.... จากคุณ : หมู4X เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 54 10:01:21

ความคิดเห็นที่ 3 ชอบของ คห บน แต่มาเพิ่มให้อีกหนึ่ง "The forgotten memory" ประมาณว่า ความทรงจำที่ถูกลืมเลือนไป ประมาณนั้นอ่ะค่ะ แหะๆ จากคุณ : I'm in awe เขียนเมื่อ : 21 ต.ค. 54 06:45:10

ความคิดเห็นที่ 4 The faded memory.  The vanished memory.   แต่มันก้ไม่ตรงนะครับ มันแปลว่าความทรงจำที่เลือนลาง the fading( vanishing) memory ความทรงจำที่กำลังจะหายไป เผื่อจะใช้นะครับ จากคุณ : tinglee tingamee เขียนเมื่อ : 22 ต.ค. 54 04:05:56