PANTIP.COM : K11332712 ทำศัลยกรรม กับ เขาได้รับการผ่าตัด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ทำศัลยกรรม กับ เขาได้รับการผ่าตัด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

1.
She gets a plastic surgery.
She has a plastic surgery.
She does a plastic surgery.
She makes a plastic surgery.

อันไหนถูกคับ

2. ถามอีกข้อหนึ่งครับ

เขาได้รับการผ่าตัด แปลเป็นอังกฤษว่าอย่างไรครับ

ขอบคุณครับ

Thanks much

จากคุณ : ผมจะอยู่เพื่อคุณสองคน

เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 21:40:48

ความคิดเห็นที่ 1

คิดว่ามันควรจะเป็น past or present perfect นะคะ ถ้าshe เป็นคนไข้
1
She got a plastic surgery.
she has undergone a plastic surgery
She has had a plastic surgery

ถ้า she is a surgeon. She does a plastic surgery. น่าจะถูกสุด
2
He has undergone an operation.
He has undergone surgery
แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 54 02:19:45

จากคุณ : เตรตา

เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 54 02:00:24

ความคิดเห็นที่ 2

1. She has a plastic surgery.

2. He has an operatioน

จากคุณ : lovelypriest

เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 10:14:13

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป