ความคิดเห็นที่ 1 ใครๆเขาก็รู้กันทั่วโลกว่านักคณิตศาสตร์ชาวจีนคิดค้น magic squares ได้ตั้งแต่ 650 BCE จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 03:29:50

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณน้าหมอดูทึ่มาตอบครับ magic square นั้น มีการเฉลยไว้หลายๆวิธีครับ ก่อนหน้าท่านทูต ก็มีหลายวิธีที่แพร่หลายในยุโรปแล้ว แต่ท่านทูตลาลูแบร์ เมื่อกลับฝรั่งเศส ได้เผยแพร่อีกวิธีหนึ่ง ซึ่งท่านได้อ้างว่า ได้วิธีนี้ มาจากนักคณิตศาสตร์ในอาณาจักรอยุธยา ครับ แต่ไม่ได้มีรายละเอียดไปมากกว่านั้น นี่แหละครับ ที่ผมจึงอยากมาอภิปรายกันในนี้ นักคณิตศาสตร์ ในอาณาจักรอยุธยา น่าจะเป็นชนชั้นวรรณะใดครับ จากคุณ : Diwali เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 12:54:18

ความคิดเห็นที่ 3 อ่านจาก Wiki บอกว่ามาจากอินเดีย จากคุณ : Nexus เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 13:35:47

ความคิดเห็นที่ 4 แปลจากวิกิ บอกว่า ลาลูแบร์ ตีพิมพ์วิธีนี้ในหนังสือ Du Royaume de Siam โดยเป็นวิธีที่มาจากชาวอินเดีย   แม้ว่าจะเรียกวิธีนี้ว่า "วิธีสยาม" แต่แท้จริงแล้วลาลูแบร์เรียนมากจาก ชาวฝรั่งเศสชื่อ M.Vincent ซึ่งเรียนมากจากเมือง Surat ประเทศอินเดียอีกต่อหนึ่ง ที่เรียกว่า"วิธีสยาม" เป็นเพราะเป็นวิธีที่ลาลูแบร์ได้มาในระหว่างการเดินทางไปสยามนั่นเอง http://en.wikipedia.org/wiki/Siamese_method จากคุณ : ธัมมนันทิ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 55 11:56:05

ความคิดเห็นที่ 5 ลาลูแบร์ นี่ก็แปลก งานหลักที่ราชสำนักฝรั่งเศสให้ทำไม่สำเร็จสักอย่าง แต่งานอดิเรกที่ทำสนุก ๆ กลับมีคุณค่าระดับโลก . . งานอดิเรก เช่นบันทึกเดินทาง / จัตุรัสกล ฯลฯ เห็นว่า กวี ก็ขั้นเทพเช่นกัน แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 55 21:58:48 จากคุณ : วังเหนือ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 55 21:51:14

ความคิดเห็นที่ 6 ฉบับแปลภาษาไทยก็บอกว่าเป็นจัตุรัสกลของชาวชมพูทวีปครับ ไม่ใช่ของไทย ว่าแต่ลาลูแบร์ ทำงานหลักที่ราชสำนักฝรั่งเศสให้ทำไม่สำเร็จสักอย่าง คืองานอะไรบ้างเหรอครับ จากคุณ : ศรีสรรเพชญ์ (Slight06) เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 16:11:09

ความคิดเห็นที่ 7 โอ้.. พอคุณ ศรีสรรเพชญ์ (Slight06) ถาม ... ผมลองไปดูละเอียดอีกที งานหลักของ ลาลูแบร์ ตามที่ผมเข้าใจคือ 1. ให้พระนาราณย์ เปลี่ยนศาสนา 2. เรื่องทำสัญญาผูกขาดดีบุกที่ภูเก็ด และค้าขายที่เมืองมะริด เรื่องที่ 1 ล้มเหลว ส่วนเรื่องที่ 2 นั้นสำเร็จ ... ก็แสดงว่าไม่ถือว่าล้มเหลวเสียทุกงาน เพียงแต่ผมไปจำสับสนว่า ลาลูแบร์หลังจากอยู่อยุธยาได้ 3 เดือนก็กลับประเทศไปเป็น ฑูตประจำสเปน แต่เจรจาไม่สำเร็จ แถมโดนจับอีก ... ดังนั้นในสายตาของผมจึงคิดว่าลาลูแบร์จึงไม่น่าจะเก่งด้านการฑูตนักครับ หลังจากงานฑูตที่สเปน ลาลูแบร์ก็เลิกเป็นฑูตไปเลยครับ (ส่วนใหญ่ผมมักจะเขียนจากความทรงจำบนรถไฟฟ้าครับ ขอมูลเลยอาจจะผิดพลาดครับ ขออภัยครับ ) จากคุณ : วังเหนือ เขียนเมื่อ : 26 มี.ค. 55 07:27:19