 |
ฉิงๆก็ว่าไปนั่น อิอิ
เพลงต่อไป ถ้าไม่มีคนรักในฉันหนุ่มสาว
ก็บอกรักเพื่อนได้ครับ
...กุหลาบที่ไร้หนาม มีเพียงมิตรภาพเท่านั้น ที่จะเป็นได้...
///////////////////////
YOU'VE GOT A FRIEND
Carole King
When you're down and troubled
เมื่อเธอล้มลงและยากแค้น
And you need some loving care
และต้องการอาทรแห่งรัก,
And nothing nothing, is going right
แต่ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย
Close your eyes and think of me
จงหลับตาและคิดถึงฉัน
And soon I will be there
แล้วฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
To brighten up even your darkest night
เพื่อส่องสว่างคืนมืดสุดของเธอ
**You just call out my name
เธอเพียงแต่เรียกชื่อของฉัน
And you know wherever I am
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
I'll come running (running yeah, yeah)
ฉันจะวิ่งมาหา (วิ่ง วิ่ง วิ่ง)
To see you again
มาพบเธออีกครั้ง
Winter, spring, summer or fall
ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน หรือฤดูใบไม้ร่วง
All you have to do is call
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือร้องเรียก
And I'll be there (yes, I will)
และฉันจะไปที่นั่น (ใช่ ฉันจะไป)
You've got a friend**
เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
If the sky above you
ถ้าท้องฟ้าเหนือเธอ
Grows dark and full of clouds
มืดดำและครื้มเมฆ
And that old north wind begins to blow
และสายลมเก่าแก่เริ่มพัดผ่าน
Keep your head together
จงรวมสติของเธอ
And call my name out loud
และร้องเรียกชื่อฉันดังๆ
Soon you'll hear me knocking at your door
แล้วเธอจะได้ยินฉันมาเคาะประตูของเธอในไม่ช้า
(**)
(Now ain't it good to know that)
(บัดนี้ มันไม่ดีหรือที่ได้รู้ว่า)
You've got a friend
เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
When people can be so cold
เมื่อผู้คนเย็นชา
They'll hurt you yes, and desert you
พวกเขาอาจทำร้ายเธอ และทอดทิ้งเธอ
And take your soul if you let them
และเอาวิญญาณเธอไป ถ้าคุณอนุญาต
Oh, but don't you let them
โอ,แต่อย่าให้นะ
(**)
You've got a friend
เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
Ain't it good to know you've got a friend
มันไม่ดีหรือที่ได้รู้ว่าเธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
Ain't it good to know
มันไม่ดีหรือที่ได้รู้ว่า
Ain't it good to know
มันไม่ดีหรือที่ได้รู้ว่า
Ain't it good to know
มันไม่ดีหรือที่ได้รู้ว่า
You've got a friend
เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
Oh yes, you've got a friend
จริงสิ, เธอมีเพื่อยอยู่คนหนึ่ง
Yeah baby you've got a friend
สาวน้อย, เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
Oh yeah, you've got a friend
จริงสิ, เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
Oh yeah, you've got a friend.
จริงสิ, เธอมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง
| จากคุณ |
:
อุบลแมน   
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ก.พ. 54 14:12:59
|
|
|
|
|
เพลงที่ใช้ในการจีบสาวจีบหนุ่ม
