ความคิดเห็นที่ 1 ดูละครช่อง 7 เรื่องเรไรลูกสาวป่า รู้สึกทึ่ง คุณแซนดร้า ธิดาวัลย์ เค้าพูดภาษาลาวได้นุ่มนวลเพราะพริ้งมากๆ ขอยกให้เป็นสุดยอดสาวลาวไปเลย เธอมีเสน่ห์มากๆ :-) แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 51 23:55:31 จากคุณ : Medical - [ 17 เม.ย. 51 23:53:01 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าจำไม่ผิด เคยได้ยินมาว่าเด็กวัยรุ่นของลาวจำนวนนึงที่พูดภาษาไทย(หรือใกล้เคียง)ค่ะ ประมาณว่าเป็นค่านิยม และอิทธิพลจากสื่อไทยที่เข้าไป จากคุณ : psycho patch - [ 18 เม.ย. 51 00:03:05 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ภาษาลาวฟังง่าย ภาษาสละสลวย ฟังแล้วรื่นหูค่ะ เพราะเหมือนภาษาอีสาน รูปคุณอเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย จากคุณ : Medical - [ 18 เม.ย. 51 00:08:35 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ผมกันพ่อเคยไปลาว พ่อคุยอีสานกันคนลาว  สรุปคนลาวบอกพูดภาษากลางเค้าจะรู้เรื่องกว่า 55+ จากคุณ : ย้ายมาอยู่ที่นี่ - [ 18 เม.ย. 51 00:13:20 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ภาษาของคนประเทศลาวไม่ต่างกับภาษาพื้นเมืองทางเหนือครับ ผมไปเทียวหนองคายเมื่อหลายปีแล้วกำลังจะข้ามไปลาวที่สพาน มิตรภาพแต่ไม่ได้ข้ามเพราะเขาปิดด่านเหตุจากมีเรื่องระเบิดที่ลาว เลย อดข้ามไปเที่ยวลาว  แต่ก็มีคนลาวที่มาหากินอยู่หนองคาย ผมพูดภาษาอีสานใส่เขาๆงงเพราะเขาฟังแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยอู้คำเมืองใส่เขาฟังรู้เรื่อง นี่อาศัยพูดภาษาพื้นเมืองได้บ้าง  ไปอ่านประวัติศาสตร์หัวเมือง ทางเหนือเกี่ยวข้องกับประเทศลาวมากมายเลย จะต้องไปเที่ยวให้ได้ จะได้ไปเว้ากับปี่น้องชาวลาวครับ จากคุณ : julapolb (julapolboon) - [ 18 เม.ย. 51 00:15:15 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ลาวฟังง่ายกว่าอีสานจริงๆครับ เสียงเขาเย็นๆเหมือนคนเหนือ แล้วไม่พูดเร็วด้วย แต่เฉพาะเวียงจันท์หรือเปล่าก็ไม่รู้ ผมไปจำปาศักดิ์นี่พยายามเท่าไหร่ก็ฟังไม่รู้เรื่องครับ โดยเฉพาะกะคนแก่ จากคุณ : ปลาทอง (ปลาทองสยองเมือง) - [ 18 เม.ย. 51 00:36:46 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ศัพท์เฉพาะไม่เหมือนกับอีสานเลยครับ จริงๆ คนเหนือ อีสาน ลาวคุยกันรู้เรื่องนะ . . . จากคุณ : ไม่มีสมาชิกชื่อนี้ - [ 18 เม.ย. 51 00:50:30 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ลาว กับเหนือ ไม่เหมือนกันซะหมดหรอกค่ะ บางคำก็ไม่เหมือน แต่เห็นด้วยนะ คนลาวอย่างซานดร้าพูด ฟังม่วนกว่าคนอีสานบ้านเราจริงๆ จากคุณ : 100 years - [ 18 เม.ย. 51 00:54:59 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ใช่เลย ฟังง่ายมาก แทบจะแปลได้หมด แต่ภาษาเขมรนี่ฟังไม่รู้เรื่องสักคำ... จากคุณ : -=[Zold]=- - [ 18 เม.ย. 51 01:53:24 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เคยไปเวียงจันทร์ 3 ครั้ง (เหมือนเป็นไกด์เลยแต่ไม่ใช่ บังเอิญอยู่ใกล้ เพื่อนๆ เลยมาเที่ยวกัน) ไม่ต้องใช้ล่ามเลย แต่ก็มีหลายคำที่ไม่ค่อยเหมือนกัน ... คนขับรถขับผ่านโรงงานเกี้ย ก็ชี้ให้เราดู อ้อ โรงงานกระดาษนี่เอง ที่บ้านก็รับช่องลาวได้ สถานีโทรภาพแห่งซาติลาว ชอบดูเหมือนกัน บางทีก็ดูบอลลาว หนุกดี เข้าใจกั่วกันเยอะเลย 55 ตัวอย่าง Match ระหว่างอังกฤษ - สวิสเซอร์แลนด์ รอบแรก EURO 2004 เตะแจ-เตะมุม (ถ้าอีสาน มุม = แก) บาล-บอล เอ๊ดสะปาน -สเปน ฟารัง - ฝรั่งเศส เจตนายัน - ตั้งใจถีบ ต้องซมการจ่ายบาลของไมเคิล โอเว่น เปิดบาลมาวางใส่หัว ยิงระยะ 3 แมต(เมตร)รูนี่เป็นผู้ได๋ ได้ใบเหลืองก่อนหมู่ และกะยิงประตูได้อายุน้อยที่สุดใน euro 2004 โอเว่น เงียงไปตำหมายเลขห้า เอาหัวดุดไป ถึงจะเป็นเสือเฒ่า ปะสบกานเพียบ พอนสะโคล ยิงไกล แต่ผิดเหลี่ยม รูนี่ เอาหัวจิก ปะตูเหมิดสิทธิ์เล้ย เพราะระยะเผาขน บ่น่าเซื่อ  alexander เฟย เอาหัวจิกบ่เข้า ทางนั้นถ้าเอาตีนยันก็อยู่แล้ว เนวิลโยนลูกไกล ไกลทอลูกเตะแจ Lampard ยิงปะตูลูกตำอิดได้ match ที่แล้ว Beckham เปิดบาลแน่นอนอยู่แล้ว Beckham เป๋ไปหลายเติบ ยิงลูกโทษกะบ่เข้า บ่ต้องเถียงเล้ย ถ้าเถียงอาจจะมีใบเหลือง ระยะนี้ Beckham จะปั่นได้หรือบอ โอเว่น เด่ขาบ่เถิง ต้องแซะออกไปหลังก่อน ลูกโด่งเป็นลูกปัญหาของอังกฤษ ลูกนี้ เดวิด เจม บ่กล้าฮับ เดวิด เจม เป็นประตูพเนจร เคยอยู่ Liverpool แต่ฟอร์มตก ซุดนี้เป็นซุดที่ลงตัวที่สุดของ สเวน โกราน อีริ๊คสัน เหมิดยุคของ เดวิด ซีแมน กะเป็น เดวิด เจม เดวิด เจม จะฝันฮ้ายเป็นครั้งที่ 2 หรือบอ มาเสียลูกโทษ แต่ว่าไผจะเตะได้ดีเท่าซีดาน ปั่นลูกนี้จะเอาแบบซีดาน แต่บ่ได้ เริ่มจ่มให้กองหลังแล้ว ปล่อยบาลมาได้จังได๋ รูนี่ยิงได้นาทีซาวสาม 710644 ผู้ได๋อยากม่วนซื่น โทรเข้ามาหาพวกเฮา มีกระเป๋า 2 ใบ จากแป๊บซี่ เสื้อยืด 5 ตัว โอเว่น บ่เป็นโตเป้าแล้ว ลงมาซ่วยกาง บานมันไก้ตีนเกินไป ขึ้นขี่หลังเล้ย ลูกนี้ฟาว วางมาหน้าประตู หน่าจะเอาหัวตีไป บาลฟ่งมาตำหัวโอเว่น พาดจังได๋ เอ๊า ! ใบนี้เป็นใบเหลืองที่ 2 เอ่าอีกแล้ว สะวิดเซอแล่น ลำบากแล้ว เหลือ 10 คน คนน้อยกั่ว โอเว่นหัวปักคือกัน (ล้มคะมำ) หมู่ไหลบาลให้ แต่ย่างเสย เปลี่ยนตัวเอาโอเว่นออก วนไปวนมาถืกหุ้มสาม รูนี่ยิงเสานึง เฮดบาลเข้าประตูลูกที่ 2 ยิงได้นาทีที่ 75 ยิงได้สองลูก ทอซีดาน อังกริดอย่าไปเพิน ฮวบฮวมสมาธิ เจ่อราดเอาจนได้ ได้ลูกที่ 3 นาที 82 สะวิดเซอแล่น จะได้ปะตูกู้หน้ารึบอ ปะตูตำอิด euro 2004 เสีย 3-0 ลูกแล้ว ยังมาเสียลูกโทษอีกรึบอ ยังเป็นฮอบตำอิด อิริกสัน บ่ให้ไผเจ็บเล้ย กรรมการเป่าหวีดยาว .............................................. นางตุ๊กตา นางอ้น ได้รางวัล ผู้ที่ 3 เฒ่ากรกฎ.... 7 ทาน (ท่าน) 7 รางวัล และมาฮอดนี้ ข้าพเจ้าต้องลาไปก่อน สำหรับมื้อนี้ สบายดี จากคุณ : ดาดาแดง - [ 18 เม.ย. 51 02:13:10 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ศรีษะเกษ บุรีรัมย์ สุรินทร์ -  สำเนียงเขมรค่ะ จะรัวเร็ว บางที่ใช้คำเขมรบ้างก็มี หนองคาย จะช้าๆ ยานๆ เราเลยฟังง่าย ศัพท์หลายคำ ที่พูด และใช้เหมือนกัน ถ้าฟังภาษาอีสานได้ เข้าใจไม่ยาก จากคุณ : ป้าหนอน - [ 18 เม.ย. 51 02:23:56 ]

ความคิดเห็นที่ 12 นิ่มพอกัน แต่ลาวชอบพูดไทย เหมือนๆกับ ไทยพูดญี่ปุ่น*เกาหลี ให้เจ้าของประเทศเค้าฟัง น่ารำคาญ แต่พอพูดให้คนในประเทศฟัง โอ้ .. ความสามารถพิเศษ จากคุณ : แมวไม่กินปลา - [ 18 เม.ย. 51 02:55:53 ]

ความคิดเห็นที่ 13 10 ขอบคุณครับ พอเข้าใจๆ จากคุณ : Prince Baro5 - [ 18 เม.ย. 51 03:13:31 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ว้ายโดนไฟแดง สงสัยไม่เป็นวิทยาศาสตร์ จากคุณ : ดาดาแดง - [ 18 เม.ย. 51 03:22:18 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เรื่องจริงครับ ออกแนว อีสาน + เหนือ แต่ผมชอบนะ นุ่มนวลมาก จากคุณ : Mdiic~* - [ 18 เม.ย. 51 03:34:31 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ภาษาลาวนุ่มกว่าทางอีสานครับ จากคุณ : หมาเห่าดาวเทียม - [ 18 เม.ย. 51 03:52:08 ]

ความคิดเห็นที่ 17 จริงค่ะ  พอฟังเข้าใจ  แต่ถ้าคนพูดอีสานฟังไม่รู้เรื่อง หือ หืม  เขาลบไฟแดงออกแล้วนี่  ไม่เห็นมีเลย จากคุณ : nuch_tiew - [ 18 เม.ย. 51 05:35:52 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อีสานใต้จะสำเนียงเหมือนเขมร อีสานเหนือจะพูดเหมือนลาว จริงๆแตละพื้นที่ ก็พูดไม่เหมือนกัน แถวบ้านที่ต่างจังหวัด คนละตำบลยังคนละสำเนียงเลย จากคุณ : ชื่อสมาชิก - [ 18 เม.ย. 51 07:02:16 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ภาษาเขียนกับภาษาพูดของลาวไม่เหมือนกัน เวลาคนลาวอ่านหรือเพลงของลาวจะมีสำเนียงคล้ายภาษาไทย ปัจจุบันกำลังจะกลืนไปกับไทยแล้ว เช่นเพลงที่วงสตริงของลาวที่ดังในไทย แทบจะฟังไม่ออกว่าเป็นเพลงลาว เพราะเป็นสำเนียงแบบไทยชัดเจนมาก แต่เวลาพูดจะมีสำเนียงคล้ายภาษาถิ่นภาคอีสานบ้านเรา หลายคำที่ลาวกับไทยอีสานใช้เหมือนกัน ยังใช้อยู่ในลาวแต่ไทยอีสานเลิกใช้ มีแต่คนรุ่นเก่าแก่ที่ยังใช้คำเก่าอยู่ อาจจะเหมือนกับไทย พูดไทยปนฝรั่งโดยไม่รู้ตัว เช่น มันไม่เวิร์ค เคลียร์พื้นที่ จากคุณ : ชมรมคนรักหมา - [ 18 เม.ย. 51 07:26:17 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ไม้จิ้มแค่ว......ไม้จิ้มฟัน เกื่ออนามัย...กระดาษทิชชู่ เกือก....รองเท้า ห้องมรสุม....ห้อง icu ถุงยาง.......ถุงก็อบแก็บ... แก้ว.............ขวด จอก.........แก้ว น้ำก้อน.......น้ำแข็ง อนามัย......ทำความสะอาด จากคุณ : วิญญานพเนจร_2 - [ 18 เม.ย. 51 07:40:41 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ยกมือหนับหนุน ภาษาลาวฟังง่ายกว่าครับ จากคุณ : Skyman (Analayo) - [ 18 เม.ย. 51 07:42:10 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ภาษาลาวจริงๆ ผมว่าเหมือนสำเนียงอีสาน+เหนือยังไงก็ไม่รู้ครับ จากคุณ : ไม่อยากเป็นแล้ว (ลูกจ้างดีเด่น) - [ 18 เม.ย. 51 08:01:05 ]

ความคิดเห็นที่ 23 #20 แล้วอะไรจะแปลว่าถุงยางละเนี่ย = =" จากคุณ : EmmioN - [ 18 เม.ย. 51 08:20:12 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ก็มีแต่ลาววววววววววววววววววววววววลาวววววววววววววววว จากคุณ : ตูก้อลาว - [ 18 เม.ย. 51 08:25:54 A:58.64.121.160 X: TicketID:172523 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ 18 เม.ย. 51 08:51:37 ]

ความคิดเห็นที่ 26 . . . นี่สาวลาว . . . จากคุณ : Mr.Whisper (wsteven) - [ 18 เม.ย. 51 08:56:05 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สาวลาวน่ารักจังเลยครับ จากคุณ : GPPd - [ 18 เม.ย. 51 09:04:11 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ภาษาลาวโดยทั่วไปจะพูดช้ากว่าภาษาอิสานครับ ทำให้รู้สึกว่าฟังง่ายกว่า แต่ภาษาลาวก็มีหลายสำเนียงเหมือนกัน ลาวที่เราฟังในโทรทัศน์คือลาวเมืองหลวง  ซึ่งอยู่ติดชายแดนไทยเลย ดังนั้นสำหรับคนไทย ลาวเวียงจันทน์น่าจะฟังง่ายกว่าลาวอื่นๆ อาจฟังง่ายกว่าลาวภาดอิสาน เพราะจะพูดช้ากว่า มีศัพท์เฉพาะการพูดช้าๆแบบนี้ว่า "เว้าเญิ่นๆ" ผมคนอิสานบางครั้งยังฟังภาษาลาวในภาคอิสานบางที่ไม่ออกเลยครับ เช่นลาวเมืองเลย ว่ากันว่าภาษาลาวเมืองเลยนั้นเป็นสำเนียงหลวงพระบาง สำหรับเพลงนั้น ไม่ว่าจะเอาลาวไหนๆ มาร้องเพลงสตริงแบบนี้ มันก็จะเหมือนกันไปหมดนั่นล่ะครับ ถ้าจะให้ดีต้องเปรียบเทียบหมอลำภาคอิสาน กับหมอลำของลาวสิครับ ว่าอันไหนฟังออกง่ายกว่ากัน  เพราะนั่นคือสำเนียงแท้ๆ จากคุณ : ธัมมนันทิ - [ 18 เม.ย. 51 09:05:13 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อยากฟังสำเนียงลาว ให้ไปฟังแถวเมืองเพชรบุรี คนเพชรฯจะพูดคล้ายคลึงที่สุด ส่วนคนอีสานพูดจะเร็วกว่ามาก ผมเคยไปอยู่ที่หนองคาย ฟังวิทยุลาวพูด โดยเฉพาะผู้ประกาศหญิง เสียงจะเพราะมาก ชวนให้นึกหน้าตาว่าคงจะสวย จนป่านนี้ ยังไม่รู้ว่าชื่ออิหยัง... จากคุณ : เด็กน้อยขี่ม้าก้านกล้วย - [ 18 เม.ย. 51 09:27:48 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ผมอยู่แพร่ ได้ดูเคเบิ้ลลาว แล้วเพลงคล้ายๆไทยเลย มีวงหนึ่งเหมือนNice to meet  u  แต่หน้าตาไม่ได้เรื่อง 555+ HI5 คนลาวก็ใช้ภาษาไทยเหมือนกันนะ จากคุณ : Glamosic - [ 18 เม.ย. 51 10:20:21 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เราไปเที่ยวเวียงจันทร์พูดภาษาลาวกับคนขับแท็กซี่ แต่เขาพูดไทยกลับมาเลย แป่วววววววววววววว จากคุณ : My life in Japan. - [ 18 เม.ย. 51 10:20:49 ]

ความคิดเห็นที่ 32 กาย = เลย เช่น  "พี่ๆ อีกไกลมั้ยกว่าจะถึงร้าน" "กายโค้งหน้าก็ถึงแล้ว"  หมายถึง เลยโค้งหน้าไปก็ถึงแล้ว จากคุณ : pinestand - [ 18 เม.ย. 51 10:21:24 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ไม่ทราบว่าถ้าไปเวียงจันทร์แล้ว สามารถเปิดทีวีดูช่อง 3 5 7 9 ได้เหมือนในไทยหรือเปล่าคะ จากคุณ : น้อง(ของ)หมา - [ 18 เม.ย. 51 10:25:40 ]

ความคิดเห็นที่ 34 บ่องเอี่ยม.....หน้าต่าง บ่องเอี่ยมเอ็กพี.......วินโดว์เอ็กพี จากคุณ : วิญญานพเนจร_2 - [ 18 เม.ย. 51 10:36:32 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ลาว จะคล้ายๆ อีสานปนเหนือ ผมฟังช่องลาวประจำ สมัยก่อน จากคุณ : atheist - [ 18 เม.ย. 51 11:03:50 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เราลาวชัยภูมิเน้ออ แค่ต่างหมู่บ้าน ยังพูดไม่เหมือนกันเลยแถวบ้านน จากคุณ : [v] (BONDJUNG_TH) - [ 18 เม.ย. 51 14:17:29 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ภาษาลาว มีหลายสำเนียงครับ เหมือนภาษาอีสาน เหมือน กันถ้าฟังพูดจะฟังออกเลย ว่า เป็น คนจาก จังหวัดอะไร โดยพื้นฐานภาษาลาว กับภาษาอีสานมาจากรากเดียวกัน สำเนียง ของอเล็กซรานด้า หรือผู้ประกาศ จะเป็นสำเนียง เวียงจันทร์ หรือ ภาษากลาง ของลาว ถ้า จากต่างนั้นสำเนียงก็จะผิดไป เหมือน สำเนียงสุพรรณอ่างทอง จะเป็นกลาง เน้อๆ สำเนียงอีสาน ที่เพราะ จะเป็น สำเนียง จ.มหาสารคาม ยโสธร ขอนแก่น แถบ อ.โกสุมพิสัย จะพูดเญิณ หรือ ช้าเพราะ แต่ ถ้าลองไป ฟังลาวทางใต้ แถบที่ติดกับ จ.อุบลฯ จะพูดเร็ว เหมือน คนอีสาน ส่วน ภาษา อีสานตอนนี้ เพี้ยนไปเยอะแล้ว ครับ คำศัพท์ ที่ลาวใช้ เก่า ๆ จะมี แต่ คนแก่ ๆ ที่พอจะพูด เพราะ พอเราเรียน ภาษาไทย ก็มีบางคำกลืนไป ยิงตอนนี้ ก็เปลี่ยนไป เช่น ภาษาอีสานจะไม่ใช่มาก แต่จะเป็นหลาย แต่ ตอนนี้ ก็มีให้ได้ยิน บ้างเหมือน กัน ดังนั้น เอกลักษ์ จะเปลี่ยนไป ตามถิ่น ครับ ลองไป ฟังลาวลุ่มแถบติด เขมร หรือ เวียดนาม จะติดสำเนียง แบบ ศรีสะเกศ ส่วนทางเหนือ แถวหลวงพระบาง จะคล้าย ภาษาทางภาค เหนือของไทย ไม่รู้ว่า เคยฟังภาษาอีสานสำเนียงภูไท ไหม ท่านจะคิดว่า คนเค้าคุยอะไรกันเหมือน จะเป็น ภาษา อีสาน แต่ไงฟังไม่ค่อย ออก แต่ ผมชอบนะ เพราะเป็น ภาษา บรรพบุรุษ ผม แต่ผม ก็เว้ามิได๋(พูดไม่ได้) จากคุณ : นักเรียนโข่ง (นักเรียนโข่ง) - [ 18 เม.ย. 51 16:16:35 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ฟังภาษาลาวแล้วนึกว่าฟังภาษาทางเหนือทุกทีเลยครับ ฟังรู้เรื่องกว่าภาษาอีสานในประเทศซะอีก จากคุณ : นายเบียร์ - [ 18 เม.ย. 51 18:11:00 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คนลาวใจดีคับ จากคุณ : Nanoดะ - [ 18 เม.ย. 51 23:46:02 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ล้านนา - ล้านช้าง เกี่ยวหรือเปล่าหว่า ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องประวัติศาสตร์เท่าไหร่ครับ แต่ใช่จริงๆครับ ลาว กับ เหนือนี่น่าฟังกว่าอีสานบ้านเราเยอะแยะเลย เพราะสำเนียงลาวกับเหนือบ้านเราคล้ายกัน แต่อีสานนี่สำเนียงไปไหนไม่รู้ แต่คำใช้คำเดียวกันซะส่วนใหญ่ ที่บ้านผมใช้ภาษา ภูไท หรือ ผู้ไท นี่แหละครับ พูดแล้วน่าฟังกว่าอีสานอยู่นะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้พูด เพราะอยู่ กทม. ไม่มีคนให้พูดด้วย จากคุณ : ^oio^ - [ 19 เม.ย. 51 02:04:58 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เรพ 6 ไปเจอคนลาวเทิงเข้าป่าว? พวกชนเผ่าแถวนั้นเป็นภาษาตระกูลเขมรซะเยอะ คงติดสำเนียงมาบ้างแหละ แต่ภาษาลาวบางคำนี่งงไปเหมือนกัน อ่านโดราเอมอนฉบับลาว เจอบางคำเดาแทบไม่ถูก "เวลามีกวดกา ข้อยกะลักก่ายปื้ม" "ไปเรียนบำรุงนำกัน" etc. จากคุณ : canon - [ 19 เม.ย. 51 04:07:39 A:125.24.66.11 X: TicketID:056401 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ลาวเวียงจันทน์(เมืองหลวง) อยู่ติดหนองคาย พูดช้า(แต่บางทีไม่เข้าใจ) แต่คนลาว จริง ๆ มีคำแปลก ๆ ที่เราไม่เข้าใจเยอะกว่าภาษาอีสาน ที่พูดเร็ว(จนฟังไม่รู้เรื่อง..ไม่ใช่ไม่เข้าใจ) เช่น ภาษาลาว ภาษาอีสาน หมากกะแล่ม ไอติม หมากเกลี้ยง บักส้ม (ออกเสียงบักซ่ม) จอก แก้ว (จอกก็ใช้) หอมลาบ สระแหน่ ทอก เท หลุ่ม ข้างล่าง(บางทีออกเสียง ตะล่าง) เยื่อ กระดาษ อ่ะ พอก่อน เป็นทำเนา คนลาวพูดช้า ฟังทันเลยคิดว่าฟังง่าย คนอีสานโดยเฉพาะอีสานล่างพูดเร็ว ฟังไม่ทันเลยไม่เข้าใจ จากคุณ : ลาวอุดรเด้อ - [ 21 เม.ย. 51 00:00:52 A:210.253.198.241 X: ]

ความคิดเห็นที่ 46 ฟังจากวงเซลแล้ว ฟังง่ายมากมาย จากคุณ : Fatdiary - [ 21 เม.ย. 51 00:51:57 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ตอบในฐานะลูกอีสานโมเดิร์นนะครับ สำเนียงภาษาลาว กระเดียดไปทางสำเนียงเหนือของไทยมากกว่าอีสาน คน ภาคกลางเวลาฟังสำนียงเหนือจะฟังง่ายกว่าสำเนียงอีสาน เพราะสำเนียงไกล้ เคียงกันมากกว่า แล้วสำเนียงอีสานเองก็แบ่งแยกย่อยไปอีกหลายกลุ่มนะครับ อีสานเหนือ อีสานใต้ ภูไท เลย โคราช ฯลฯ มันจะมีอะไรที่แปลกๆกัน อยู่ สำเนียงอีสานปัจจุบัน เรียกว่า ผสมผสานเยอะแยะมากมาย ค่ำเก่าๆ หายไป เยอะแล้วก็มีการยืมคำมาใช้เยอะแยะไปหมด ไม่รู้ท้องถิ่นไหนเป้นท้องถิ่นไหน แต่คนอีสานพอฟังสำเนียงจะพอรู้ครับว่า คนที่พูดสำเนียงแบบนี้จะมาจากจังหวัดไหน ของลาวเองก็มีสำเนียงทื่แตกต่างกันอยู่บ่างนะครับ จากที่เคยไปลาวมาสังเกตว่า สำเนียงลาวเวียงจันทร์จะไกล้เคียงกับสำเนียงอีสานแถบ หนองคาย เพราะพื้นที่ติดกัน แต่ถ้าเป็นลาวแถบหลวงพระบางสำเนียงจะเหมือนสำเนียงภาคเหนือของไทยเรา ซึ่งผมว่า เพราะน่าฟังกว่าสำเนียงลาวเวียงจันทร์ซึ่งแข็งกระด้างกว่า จากคุณ : Xomega - [ 21 เม.ย. 51 16:24:54 ]

ความคิดเห็นที่ 48 เวลาทานไอ จาม หรือคิงฮ้อน ให้กินยาเพื่อให้ไข่หลุดลง ควรให้มีคนเบิ่งแงงเพียงผู้เดียว บ่ให้เด็กน้อยเข้าใกล้คนเจ็บ มีผ้าอัดปากอัดดัง อยู่ในห้องที่มีอากาศล่วงดี และมาฮอดนี้ ข้าพเจ้าต้องลาไปก่อน สำหรับมื้อนี้ สบายดี ล้าตี่สุกสัน จากคุณ : ดาดาแดง - [ 22 เม.ย. 51 01:01:06 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ตอนที่ไป check-in โรงแรมที่เวียงจันทร์ จ่ายตังค์เสร็จ พนักงานต้อนรับก็บอกว่า... "ขอขอบใจเจ้า" หลังจากที่ไปดูห้อง เนื่องจากยังทำความสะอาดห้องน้ำไม่เสร็จ พนักงานก็แจ้งว่า... "ถ้าจักห้านาที อนามัยห้องน้ำยังบ่สำเร็จ" ลงมานั่งรอที่ล็อบบี้ ซักพักพนักงานก็เดินมาบอกว่า... "ห้องสำเร็จแล้วเจ้า" เราเลยตอบไปว่า "ขอขอบใจ" อิอิ.... มันคล้ายๆภาษาเหนือ+อิสาน นะฟังๆดูแล้ว จากคุณ : Jook^Ka^Jick - [ 27 เม.ย. 51 12:21:40 ]