ความคิดเห็นที่ 1 ตามไปดูมาล่ะ สงสัย จขกท "หน้าแตกห้องเดียวไม่พอ" จากคุณ : รอเธอโสด เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:18:48

ความคิดเห็นที่ 2 จขกท ดูมีความอึด มุ่งมั่นยึดติดกับความความของตัวเองแน่นหนา ราวกะซื้อกาวตราช้างเป็นโหลมาแปะเอาไว้ ผมคงไม่ต้องตอบมากมาก นะครับ หัดเปิดใจรับฟังบ้าง จะได้อะไรดีๆเข้ามาใส่ตัว จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:28:04

ความคิดเห็นที่ 3 55555555555555 จากคุณ : ด๋อยด๋อย เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:28:40

ความคิดเห็นที่ 4 เข้ามารอคำตอบด้วยคน   แนะนำว่าให้ตอบดีๆนะครับทุกคน เดี๋ยวเจ้าของกระทู้จะไม่พอใจ คนตอบจะโดนควักลูกตาเอาได้ เขาโหดนา เคยชกกำแพงด้วยมือเปล่ามาแ้ล้วด้วย จากคุณ : ค.คนไทย เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:30:03

ความคิดเห็นที่ 5 ผมว่าคุณปล่อยวางน่าจะดีกว่านะ เรื่องมันเล็กน้อยมาก น่าจะเอาเวลาไปคิดอย่างอื่นจะดีกว่า internet ร้อยพ่อพันแม่ การที่จะให้คนมาคิดตรงกันหมดมันย่อมเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วครับ เรื่องบางเรื่องที่มันไม่ fact เถียงยังไงมันก็ไม่จบหรอกครับ ที่มัน ดรามา มันขึ้นอยู่กับวิธีการพูดซะมากกว่า กระแนะกระแหนกันไปมา จากแค่เรื่องคำ กลายเป็นว่าใครเจ๋ง IT กว่า ผมก็ขี้เกียจต่อความแล้ว เรื่องแค่นี้อย่าเอามาเป็นอารมณ์รกสมองเลยครับ จากคุณ : KhunGong เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:34:02

ความคิดเห็นที่ 6 เพราะเขาเหล่านั้น เป็นแค่ยูเซ่อธรรมดา แล้ว บังเอิญ แฟ้ม(กระดาษ) เรียกเป็นภาษาฝรั่งว่า file ดังนั้น แฟ้ม(ดิจิตอล) เลยคิดศัฟท์ใหม่ให้ ดังนั้นก็อยู่ที่ว่าจะหาทางบัญญัติศัฟท์ใหม่มาใช้แยกไอ้ 2 อย่างนี้ให้มันต่างกันแทนคำว่า "soft file" จากคุณ : nai_per เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:37:39

ความคิดเห็นที่ 7 พึ่งเคยได้ยินเหมือนกันครับ ส่วนตัวเคยได้ยินแค่ soft copy และ hard copy แต่ส่วนมากที่ผมได้ยินก็เรียก file กันหมดส่วนจะเป็นแบบ soft copy หรือ hard copy ขึ้นอยู่กับบริบทของผู้พูดว่าจะต้องการแบบไหนซะมากกว่า จากคุณ : MarchMF เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 16:54:39

ความคิดเห็นที่ 8 ผมเรียก mac file ครับ เพราะไม่ได้ใช้ไมโครซอฟท์ 55555 จากคุณ : Automotive เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:00:43

ความคิดเห็นที่ 9 คุยนงานกับทาง อาหรับ เขาก็บอกให้ส่ง hard copy + soft file ให้เขานะครับ หลายๆอย่างไม่มีเรียนในตำรา หรือในห้องแต่เรียนรู้จากการใช้งานก็มีเปิดใจกว้างๆ บ้างนะครับ จขกท จากคุณ : วัยละอ่อน เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:06:09

ความคิดเห็นที่ 10 ความแม่นยำในการสื่อสาร น่าจะต้องมาก่อนความสวยหรูของการประดิษฐ์คำพูดนะครับ ถึงแม้ว่า Soft File มันจะหาสาระแก่นสารอะไรไม่ได้เลย แต่ถ้าสื่อความหมายครบถ้วนและไม่สับสนกับสิ่งอื่น ๆ ก็ใช้ไปเถอะครับ จากคุณ : SuperTee (itCrazy) เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:09:05

ความคิดเห็นที่ 11 หุหุหุุ จากคุณ : pinestand เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:21:28

ความคิดเห็นที่ 12 สงสัย จขกท จะไม่รับฟังความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่รับฟังแต่ความคิดเห็นที่เข้าข้างตัวเองถึงยังไม่พอใจจนต้องมาตั้งกระทู้อีก หัดรับฟังความเห็นคนอื่นมั้งเหอะไม่งั้นคุณจะอยู่ในสังคมลำบากนะค่ะถ้ายังเป็นคนแบบนี้ จากคุณ : 123 (nartrudee) เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:26:50

ความคิดเห็นที่ 13 อย่ายึดมั่นถือมั่นเกิน คนทำงานด้วยจะอึดอัดเปล่าๆ ทีี่ไหนใช้อย่างไหน ก็ใช้ตามเค้าไปเหอะ ไม่งั้นจะสับสนป่าวๆ จากคุณ : k_jojo เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:30:40

ความคิดเห็นที่ 14 ไทยคำอังกฤษคำ กระแดะจังฮะ จากคุณ : varitpum2 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:31:48

ความคิดเห็นที่ 15 #12 ถ้าผมไม่รับฟัง ผมคงเถียงหัวชนฝาแล้วครับว่า ห้ามใช้ แต่ผมบอกว่า จะใช้ก็ใช้ไป ไม่ได้ว่าอะไร เข้าใจด้วย แล้วอย่างนี้ผมไม่รับฟังอะไรล่ะครับ ผมแค่ต้องการฟังการออกความเห็นอย่างคนมีความคิด มากว่าคนที่จะมาดูถูก เสียดสี หรือว่าจะเอาพลาดจากคนอื่นนะครับ แล้วมองคนอื่นแต่ด้านเดียว อธิบายว่าถ้าเข้าใจผิดผมก็ไม่ได้เจตนา ก็ขออภัยแล้วก็ไม่ยกโทษ จะเอาผิดให้ได้น่ะครับ คือแซวนิดหน่อย ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอกนะครับ แต่มาดูถูกอายุน้อยบ้าง โลกแคบบ้าง โง่บ้าง เกรียนบ้าง ผมว่ามันนอกเกมไปมั้ยครับ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 17:46:03 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 17:36:05 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 17:34:44 จากคุณ : bankk99 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:33:50

ความคิดเห็นที่ 16 ที่ทำงานเป็นบริษัทที่ชื่อลงท้ายด้วยคำว่า international ครับ เจ้านายเป็นอินเดีย ทำงานร่วมกันทั้งคนไทยและต่างประเทศ มีการใช้คำว่า Soft file จนเกร่อ ถูกผิดตามหลักการไม่รู้เหมือนกันเพราะพอคุยกับเจ้าหน้าที่ไอทีว่าซอฟต์ไฟล์ๆ  เค้าก็รู้เรือ่งดี  คุยกันในงานก็รู้เรื่องดี  เพิ่งมารู้เหมือนกันว่ามันผิดหลักการไอทีอะไรซักอย่างที่จขกท.หยิบมาอ้างนั่นแหล่ะ ว่าแต่  จขกท.เพิ่งเรียนจบป่ะเนี่ย? อย่าหาว่าสอนเลย ผมว่าเวลาเรารู้ว่ามันมีอะไรไม่ถูกต้อง  แต่คนหมู่มากเค้ายอมรับ  แล้วเรารู้เต็มอกว่ามันผิดอ่ะ  มันมีวิธีแสดงออกให้คนหมู่มากรู้ว่ามันผิดโดยไม่ต้องทำให้เค้ารู้สึกไม่ดีแต่ได้ผลตั้งเยอะแยะ ค่อยๆเรียนรู้ไปนะครับ จากคุณ : ไม่งงครับ ไม่งง เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:45:49

ความคิดเห็นที่ 17 เป็นที่เข้าใจก็น่าจะใช้ได้   เหมือนกับผมไปหาซื้อสาย SATA  ไปถามที่ร้านบอกว่า ผม :  อยากได้สาย "ซีเรียลเอทีเอ"   คนขาย :  ไม่มี ผม : เอ้าก็มันวางอยู่นั้นไง   คนขาย : อ๋อ.. สาย"ซาต้า" ตกลงว่า กรูเรียกผิดเอง S-ATA = ซาต้า จากคุณ : bermAggie เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 17:51:49

ความคิดเห็นที่ 18 ตามมาขำอ่ะ จากคุณ : Meow Me เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:05:50

ความคิดเห็นที่ 19 #17 ทำให้นึกถึงหลายปีก่อนเคยโดนแม่ค้าขายมือถือหัวเราะเยาะเพราะไปถามว่ามือถือรุ่นนี้"เสถียร"รึเปล่า แม่ค้าบอกไม่รู้จักคำนี้   แล้วก็เคยโดนเพื่อนที่เรียนสายศิลป์หัวเราะเยาะเพราะถามว่าใช้มือถือ"ค่าย"ไหน มานบอกไม่ใช่ค่ายเพลงนะ เอ่อตกลงเราเสร่อเองฤ - -* แต่ไม่ได้ไปเถียงไรด้วยนะทั้งสองเหตุการณ์ จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:09:09

ความคิดเห็นที่ 20 ใช้ได้แหละครับ แตกต่างไปตามวิธีการใช้ภาษาและคำ วัฒนธรรม ไทย ลาว ยังเรียกใช้คนละคำเลย ถ้าคุณไปบอกเขาว่าที่ถูกคืองี้ๆ คุณได้เป็นตัวประหลาดแน่ๆ จากคุณ : WATERBOY R เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:13:29

ความคิดเห็นที่ 21 ข้อแรก มีคนใช้ ข้อสอง คนที่ได้ยินคิดวิเคราะห์แยกแยะแล้วคาดว่าน่าจะเป็นเอกสารที่เป็นข้อมูลดิจิตัล ข้อสาม เข้าใจตรงกันสื่อสารกันได้ก็เลยใช้กันเรื่อยมา จากคุณ : เทพสิงสู่ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:17:59 A:58.11.226.142 X: TicketID:204597

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้ามันไม่ได้คอขาดบาดตายขนาดเรียกแล้วจะเป็นจะตาย ก็ไม่ต้องไปสนใจหรอกครับ แต่ถ้าคุณไม่เข้าใจว่าเขาสื่ออะไร ก็ถามกลับไปว่าเขาหมายความว่ายังงัย พอเข้าใจตรงกันก็ทำงานต่อได้ ส่วนเขาจะเรียกยังงั้นก็เรียกไป เราจะเรียกยังงัยก็เรื่องของเรา จากคุณ : psybuster เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:41:38

ความคิดเห็นที่ 23 เดี๋ยวทู้นี้ก็ไปนอกเรื่องแล้ว... ตามกระทู้ก่อนหน้า จากคุณ : haman_zaa เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:51:38

ความคิดเห็นที่ 24 มันเป็นเรื่องของ ภาษาศาสตร์ ไม่มีถูกไม่มีผิด เพราะเป็นการ คิดคำใหม่มาใช้ ไม่ได้เป็นการใช้คำผิด ถูกทั้งบ softfile/ soft copy คำไหนนิยมกว่าก็จะถูกใช้ต่อไป คำไหนไม่นิยมก็จะหายไป ไม่มีใครจะมาบอกได้ว่า ให้ใช้คำไหนถึงจะถูกต้อง ครับ จะเรียกแบบใดก็ได้ขอให้เข้่าใจกันก็ำพอ ถ้าผมเรียก มอเตอร์ไซต์ ว่า bike ละผมผิดหรือเปล่าละ หรือถ้าผมเรียก คุกกี้ ว่า บิสกิต ละผมผิดหรือเปล่า เพราะงั้นมันถูกทั้งสองอย่าง มันเป็นเรื่องของภาษา และ เทคนิคการให้บริการ จะเรียกอะไรก็ช่างขอให้สื่อความหมายได้ตรงกันก็พอ จากคุณ : DMZ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:54:47 A:171.5.93.252 X: TicketID:206189

ความคิดเห็นที่ 25 จขกท. เข้าใจถูกแล้วล่ะเจ้าค่ะ คำนั้นมันใช้ติดปากกันมา โดยไม่ได้สนใจความถูกผิดทางหลักภาษา อันที่จริงควรเรียก soft copy กับ hard copy ยังตรงไปตรงมามากกว่า เพราะมันไม่มี soft file กับ hard file จากคุณ : แ ต ง ก ว า * เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 18:57:39

ความคิดเห็นที่ 26 ผมก็ว่า จขกท. คิดถูกแล้วครับ ผมเองเพิ่งเคยได้ยิน ซอฟต์ไฟล์ เช่นกัน จากคุณ : น้าลีโอ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 19:34:22

ความคิดเห็นที่ 27 source file source code soft file soft code คุณคิดว่าอันไหนถูกครับ?? จากคุณ : think2555 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 19:37:46 A:183.88.249.66 X: TicketID:351441

ความคิดเห็นที่ 28 ประเด็นนึงที่สำคัญที่จขกท.เอามาตั้งเป็นหัวข้อกระทู้ ทำไมคนไม่รู้คอมในบ. ชอบเรียกว่า "Soft file" ครับ คำว่า"คนไม่รู้คอมในบริษัท" คำนี้หรือเปล่าที่เป็นประเด็น ???? จากคุณ : pinestand เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 19:54:54

ความคิดเห็นที่ 29 ใช่ครับ soft file เกิดจาก end user ใช้พูดจนติดปากครับ จริงๆแล้วจะต้องพูดว่า soft copy ....แต่ ผมก็ไม่กล้าบอกกับลูกค้าว่า "ขอโทษครับ คุณพูดผิดครับ จริงๆแล้วจะต้องพูดว่า soft copy นะครับ" อย่าไปใส่ใจมากครับ จะพูดผิด พูดถูก ก็ขอให้เข้าใจตรงกับ และจ่ายเงินให้ผมก็พอครับ :-) จากคุณ : sakano เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 19:57:35

ความคิดเห็นที่ 30 แล้วอีกอย่างนึง จขกท.ครับ ในกระทู้นั้นบอก "พวกพนักงานในบ. ที่ไม่รู้คอม ชอบเรียกว่า softfile กันจัง ได้ยินคนอื่นพูดต่อก็พูดตาม  เห็นมีประเทศไทยที่เดียวที่เรียกอย่างนี้ เค้าเข้าใจอะไรผิดรึเปล่าครับ" เห็นมีแต่ประเทศไทยที่เดียวที่เรียกอย่างนี้ อันนี้อย่าหาว่างั้นงี้เลยนะ  ความเห็นของผมก็คือ "จขกท.โลกแคบครับ" อย่างในกระทู้นั้น ก็มีหลายคนบอกว่า ฝรั่ง/ต่างชาติที่เค้าทำงานด้วย ก็ใช้ครับ คำว่า softfile ไม่ได้เป็นอย่างที่จขทก.ว่านะครับ ผมว่าอันนี้ก็เป็นประเด็นได้เหมือนกัน จากคุณ : pinestand เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 20:29:47

ความคิดเห็นที่ 31 อย่างที่ 30 บอกนะครับ คือผมก็บอกในมุมของผม ว่าที่เจอมา ก็เห็นมีประเทศไทยที่เดียวที่เรียกอย่างนี้ แล้วuser ใหม่ จากตอนแรกพูดว่า file พอได้ยินคนอื่นพูดต่อก็พูดตาม (ไม่ได้ว่า พูดไม่ได้นะครับ คือเค้าก็ต้องหลิ่วตาตามปกติ แค่ผมเจอแบบนี้แล้วเล่าให้ฟังเฉยๆ) ถ้าบอกว่าโลกแคบก็คงจะใช่ ไม่งั้นผมคงไม่มาถาม ลองดูคำว่า คนไม่รู้หุ้น คนไม่รู้ราคาทอง คนขับรถไม่เป็น คนไม่รู้วิทยาศาสตร์ คนไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส คนไม่รู้การทำกับข้าว กับ คำว่า คนไม่รู้คอม มันต่างกันรึเปล่าครับ ถ้าอย่างนั้น คนไม่โลกแคบกันทุกคนเหรอครับ เพราะมันต้องมีด้านที่เราไม่รู้อยู่แล้ว และพอการสื่อสารทำให้เข้าใจผิดผมก็อธิบาย และกล่าวขอโทษแล้ว มันก็ไม่น่าเป็นประเด็นแล้วไม่ใช่เหรอครับ (หรือบางคนเห็นว่ายังต้องเป็นประเด็นอยู่ต่อไป เพราะมันพลาดแล้ว) ผมอธิบายคห นี้สุดท้ายแล้วนะครับ ไม่ต่อละครับ เชิญถกกันในประเด็นเพื่อเป็นความรู้ต่อไปนะครับ ขอบคุณที่แสดงคห กันอย่างสุภาพนะครับ คห. ของคุณอาจเป็นประโยชน์แก่คนรุ่นหลังก็ได้ครับ ปล. มีท่านนึงบอก ว่า อาจมาจากคำว่า source file  ผมว่าอาจเป็นไปได้เหมือนกัน และคำนี้ผมก็ใช้อยู่ แต่นึกไม่ถึงเหมือนกันครับ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 21:13:56 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 21:07:22 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 21:05:28 แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 55 20:56:40 จากคุณ : bankk99 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 20:49:25

ความคิดเห็นที่ 32 คนไม่รู้คอม เรียก ซอฟท์ไฟล์ ผมว่า ไม่แปลก เท่ากับ คนที่รู้คอม แต่ไม่รู้จัก ซอฟท์ไฟล์นะ จากคุณ : กุ้ยเหลียง เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 20:50:29

ความคิดเห็นที่ 33 ที่บ. บอกว่า ให้ส่ง excel word ppt เลยคับ แล้วก็ช่วยพริ้นออกมาด้วย ไม่ใช่ซักคำ --" จากคุณ : winpa เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 20:59:46

ความคิดเห็นที่ 34 Solid Copy จากคุณ : เขียนบน FR 202 (MarsksMan) เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 21:06:46

ความคิดเห็นที่ 35 ศาสตร์ทุกแขนงมันจะมีศัพท์เทคนิคอยู่ คำว่า Soft copy กับ Hard copy มันก็คือศัพท์เทคนิคของวงการคอมพิวเตอร์ ไอที นั่นแหละ ส่วน Soft file อันนี้ยืนยันว่าไม่ใช่ศัพท์เทคนิคแน่นอน ส่วนที่เค้าพูดๆกัน คงเพราะพูดตามๆกัน และเข้าใจความหมายไปในทิศทางเดียวกัน ว่ามันคือ ไฟล์ในรูปแบบที่ Save อยู่ใน HD Flash drive ที่ยังไม่ได้ Print ออกมาเป็นกระดาษ ถ้าจะบอกว่ามันคือศัพท์ในการทำงานที่พูดแล้วสื่อเข้าใจตรงกันก็ได้ แต่ในแวดวงไอที จะเรียกว่า Soft copy จากคุณ : สาวใช้ ณ สแตมฟอร์ด บริดจ์ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 22:15:04

ความคิดเห็นที่ 36 จขกท ทำงานที่ไหนอ่ะครับ หรือทำงานที่บ้านจนชิน -*- จากคุณ : หัวใจในลังกระดาษ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 22:26:34

ความคิดเห็นที่ 37 ผมว่ามันเกรียนอ่านผิดแล้วคิดผิดตามไปกันใหญ่ ไม่ควรให้มืดมนจนกลายเป็นไม่เข้าใจ ควรทำตัวเป้นกับตันไบรทืตบเกรียนแตกซะ เหมือน cg ซึงจริงๆควรจะบอกว่า 3d render เพราะcg มันไปเหมารวมกับ กับ 2d คือ bitmap กะ raster จากคุณ : kraab เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 22:31:26 A:1.46.13.51 X: TicketID:351527

ความคิดเห็นที่ 38 ผมก็เพิ่งเคยได้ยินจากกระทู้นั้นแหละ แต่ภาษามันมีพัฒนาการ อะไรที่พูดแล้วสื่อสารเข้าใจ เป็นคำใหม่ที่สั้นกะทัดรัด ชัดเจนกว่าเดิม ก็จงใช้ไปเถอะครับ ถ้าคำไหนมันไม่ดี เป็นคำเฉพาะกลุ่ม เดี๋ยวมันก็หายไปเอง จากคุณ : TingTing เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 22:40:20

ความคิดเห็นที่ 39 งี่เง่า ไร้สาระ  จากคุณ : ถั่งโถมโหมแรงใจ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 23:28:32

ความคิดเห็นที่ 40 จบเห๊อะ - -' จากคุณ : oppertunity เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 23:29:47

ความคิดเห็นที่ 41 คำว่า file เป็นศัพท์ที่คอมพิวเตอร์ยืมมาจากคนออฟฟิตครับ ดังนั้นคำว่า soft file จะเป็นศัพท์ของคนออฟฟิตตั้งขึ้น จะไปเอาอะไรกับเค้าหล่ะครับ อย่าเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางแบบนักวิทยาศาสตร์กับคำว่า "ปลา" สิครับ ไร้สาระนะ ^^" จากคุณ : outsider_from_within เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 55 23:46:15

ความคิดเห็นที่ 42 โอเค ยอม soft copy จบป่ะ? แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 55 00:43:36 จากคุณ : Domino Fx (Domino Fx) เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 00:43:06

ความคิดเห็นที่ 43 ส่วนตัวผมคิดว่าใช้ได้ ถ้ามันเป็นสิ่งที่รับรู้และเข้าใจโดยทั่วกัน ซึ่งสำหรับคำว่า Soft file ในวงการออฟฟิศผมคิดว่ามันเป็นตามนั้นครับ ถ้าคำนี้ยังไม่ถูกบัญญัติ ผมคิดว่า ภาษาเป็นศาสตร์ที่มีชีวิตนะครับ ทุกวันนี้ ราชบัณฑิตฯ ของไทยเรา ยังต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่ออกมาเรื่อยๆ เลย ตอนที่คนฮิตคำว่า "เหวง" ราชบัณฑิตฯ ก็ให้ข้อมูลว่า ถ้ามันเป็นสิ่งที่รับรู้และเข้าใจโดยทั่วกัน ไม่ใช่เพราะกระแสในช่วงเวลานี้ ก็จะนำไปบัญญัติ จากคุณ : Zalengzeng เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 00:43:11

ความคิดเห็นที่ 44 ประเด็นมันอยุ่ในคำถามที่ออกแนวดูถูกคนของคุณนั่นแหละครับ การที่คุณบอกว่าเปิดใจรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น มันเป็นคำพูดที่ตรงข้ามกับการกระทำของคุณ ถ้าคุณเปิดใจจริง คงไม่ดูถูกคนอื่นจากคำพูกนี้หรอกกระมังครับ "พวกพนักงานในบ. ที่ไม่รู้คอม ชอบเรียกว่า softfile กันจัง ได้ยินคนอื่นพูดต่อก็พูดตาม  เห็นมีประเทศไทยที่เดียวที่เรียกอย่างนี้ เค้าเข้าใจอะไรผิดรึเปล่าครับ" ถ้าถามกันดีๆ ก็มีผู้รู้ ที่คอยจะตอบคำถามคุณอย่างจริงใจครับ มีหลายๆความเห็นให้แง่คิดไว้ได้ดีมากๆ ว่า การที่คุณไม่รู้หรือไม่เคยได้ยินมาในแวดวงของคุณ ในโลกของคุณ ในชีวิตประจำวันของคุณ มันไม่ได้หมายความว่า สิ่งนั้นมันไม่มี สิ่งนั้นมันไม่ใช่ สิ่งนั้นคนทั้งโลกเขาไม่ได้ใช้กันนี่ครับ ซึ่งตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าคำว่า Soft File  หมายถึง  Soft Copy  ก็น่าจะพอสื่อสารกับคนในบริษัทคุณได้แล้ไม่ใช่หรือครับ หรือถ้าคุณยอมรับคำนี้ไม่ได้ คุณก็คงต้องพยายามอธิบายกับคนที่ใช้คำนี้พูดสื่อสารกับคุณ ให้เขาเข้าใจว่า ที่อังกฤษ อเมริกา เลบานอล เขาไม่ใช้คำนี้กัน เขาใช้คำว่า Soft Copy ซึ่งเป็นคำที่ถูกต้อง ตามหลักภาษาสากล อย่างนี้จะดีกว่ากระมังครับ IT Specialist ดีๆก็มีเยอะครับ เก่งๆก็เยอะ แต่เขาไม่ค่อยอวดตัวกันหรอกครับ ว่าฉันนี่แน่ ฉันนี่เก่ง ฉันนี่สุดยอด พวกนี้อมภูมิกันทั้งนั้น หงิมๆ ติ๋มๆ แต่ถามอะไรรู้หมด ภาษา IT ภาษาที่เขาใช้กันทั่วไป เพราะเขาเปิดใจที่จะยอมรับความรู้ที่ไม่ได้สอนกันแค่ในตำราครับ พวกนี้สิ "เก่งจริงๆ" ไม่ใช่เก่งแบบอวดอ้าง ถ้าความเห็นของผมไม่ถูกใจ หรือคุณจะมองว่าเป็นเด็กไม่รู้ความ บังอาจมาออกความเห็นที่คุณไม่พอใจ ก็ขออภัยครับ แค่มาแสดงความคิดตามแบบที่ปัญญาชนพึงกระทำ และก็หวังว่าคุณคงจะไม่เอาเรื่องนี้ไปบอกครูอังคณานะครับ ด้วยควาเคารพ จากคุณ : บอลเพื่อนโอ๊ต (เทียนกี้แซยี่ ฮ่อปิ๊ดแซเหลียง) เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 01:02:23

ความคิดเห็นที่ 45 ชิงพูดก่อนเลยครับ ... พอเค้าเห็นเราพูดก่อนเค้าก็ต้องคล้อยตามศัพท์เรา ... ถ้าเค้างงก็อธิบายไปว่ามันก็คืออันนั้นอันนี้นั่นแหละ ถ้าเราอธิบายได้ก็แสดงว่าสิ่งที่เค้าใช้มาตลอดมันผิด แต่ถ้า่เค้าเถียงเราขึ้นมาทันทีก็แสดงว่าเราพูดผิดเค้าก็คงรู้แล้วแต่ยังยึดติดกับศัพท์นั้นๆน่ะครับ ... จากคุณ : sanchai0045 เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 01:20:14

ความคิดเห็นที่ 46 จขกท ไม่ผิดหรอก ถ้าจะงง ว่าเขาเรียกกันตอนไหน ผมก็เป็น ผมก็ไม่ได้ทำงานออฟฟิศ จะให้ไปเรียก soft file เหมือนใครเขาหรอก เพราะในหนังสือที่สอนคอมเบื้องต้น หรือแม้กระทั่งในคอมเอง ก็ไม่มีคำว่า soft file ซักคำ มีแต่ send file,upload file  ไม่เห็นจะมีคำว่า upload soft file เลย คงเป็นศัพท์เฉพาะคนทำงานออฟฟิศเพื่อไม่ให้งง เวลาสื่อสารกันให้เข้าใจ ถ้า จขกท เปลี่ยนหัวกรทู้เป็น "เดี๋ยวนี้มีศัพท์ใหม่ soft file" กันแล้วหรอครับ  คงไม่มีดราม่า แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 55 01:55:58 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 55 01:54:44 จากคุณ : กะเพราหมูไข่ดาว_ชาดำเย็นแก้ว เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 01:38:57

ความคิดเห็นที่ 47 จขกท อ่านคำนี้ว่ายังไงครับ "DotA" จากคุณ : คนเดินทาง เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 02:32:09

ความคิดเห็นที่ 48 จริงๆแล้วเราก็รู้จักแต่ soft copy / hard copy นะ แต่ถ้าคนอื่นเรียกแล้วเข้าใจกันตามนั้น เราคงปล่อยให้เค้าเรียก แต่เราไม่เรียกตามแค่นั้นแหละ จากคุณ : Animator's ART เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 03:51:18

ความคิดเห็นที่ 49 อย่าง คคห 41 outsider_from_within แหละครับ คือที่จริงสายคอมยืมคำนี้มาจากชาวออฟฟิตนะครับ ชาวออฟฟิตเค้าเรียก แฟ้ม ว่า "ไฟล์" มานมนานแล้ว ตกลงพอมีคอมเข้ามา เค้าไม่สามารถตั้งคำใหม่เพื่อเรียกเอกสารในคอมพิวเตอร์ได้ แต่ต้องเปลี่ยนคำว่าไฟล์ที่หมายถึงแฟ้มเป็นคำอื่นแทนหรือครับ แฟร์ไหม จากคุณ : today_newspaper เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 06:24:02

ความคิดเห็นที่ 50 Dota ผมอ่าน โดตะ ที่ถูกต้องมันอ่านว่าอะไรครับ จากคุณ : bermAggie เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 08:09:40

ความคิดเห็นที่ 51 #50 ผมก็ไม่รู้ฮะ ผมยกตัวอย่างคำที่สื่อได้หลายแบบ แต่ความหมายเดียวกันเฉยๆ แล้วที่สำคัญ คำนี้ก็เป็นดราม่าได้ตลอด 555+ จากคุณ : คนเดินทาง เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 08:17:12

ความคิดเห็นที่ 52 ผมเคยอ่านโดต้ามาหลายที่และวันนึงไปติดต่องานแถวจรัญ เลยแวะเล่นเกมส์ถามในร้านว่ามีโดต้ารึเปล่าเขาหัวเราะกันทั้งร้าน-*- นี่ตูอ่านผิดมาตั้งนาน จากคุณ : เวย์คุง เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 08:33:32

ความคิดเห็นที่ 53 อารมเหมือนผู้หลักผู้ใหญ่เห็นภาษาวัยรุ่นแล้วปรี๊ดแตก ดิ้นพราด ด่ากราดว่าทำภาษาวิบัติ ทั้งที่ภาษามีไว้สื่อความหมายกันเข้าใจก้อพอละ จากคุณ : Kuroro Lucifer เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 10:16:58

ความคิดเห็นที่ 54 เรเซอร์ หัวเกรียนในร้านนิยมเรียกราซอร์ งงตั้งนานตัวไรวะ จากคุณ : Kuroro Lucifer เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 10:18:06

ความคิดเห็นที่ 55 Soft file เพิ่งจะเคยได้ยินเหมือนกันครับ แต่ก็พอจะเดาได้ว่าหมายความว่าอะไร ถ้าเป็นข้อมูลบนกระดาษเป็นเล่้มๆ ผมเรียกว่า แฟ้ม ส่วนเป็นข้อมูลดิจิตอลบนสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ผมเรียก ไฟล์ ถ้าเอาข้อมูลนั้นไปพิมพ์ออกมาบนกระดาษ ผมเรียก ฮาร์ดก๊อปปี้ จากคุณ : ksk เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 10:25:31

ความคิดเห็นที่ 56 ประเด็นที่ตั้งกระทู้ถามไปทั่วคืออะไรหรือครับ หาพวก? จากคุณ : Evil Genius เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 55 15:20:54

ความคิดเห็นที่ 57 คห. 17 ครับ Serial ATA อ่านว่า " ซีเรี่ยลเอทีเอ " ถูกต้องแล้วครับ แต่ในอเมริกา เมกันไม่ชอบพูดยาวๆครับ เมกันพูดว่า "ซาต้า" จริงๆครับ คำย่อภาษาเทคนิค ฝรั่งจะพูดออกเสียงตามนั้น เป็นคำพิเศษเฉพาะ เข้าใจกันในกลุ่ม IT ครับ จากคุณ : โง่แล้วอย่าลบหลู่ เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 55 03:49:26 A:96.251.197.41 X: TicketID:001120

ความคิดเห็นที่ 58 เหมือนกรณีของ SCSI นั่่นแหละครับฝร่ังบางคนอ่านแซสซี่ด้วยซ้ำ จากคุณ : CuSO45H2O เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 55 11:17:11