ความคิดเห็นที่ 1 อ๊า  เราชอบเพลงนี้มากๆเลย สรุปคร่าวๆได้ปล่าวค่ะ เอาแบบสั้นๆ ง่ายๆ ได้ใจความนะ (จริงๆไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แต่เราฟังเกือบทุกวัน บวกกับดู MV ก็ประมาณว่า เธอคนนี้มาจากครอบครัวที่พ่อแม่ แยกทางกัน เป็นเด็กขาดความอบอุ่นทั้งจากพ่อ และแม่ พอเธอโตเป็นผู้ใหญ่และมีครอบครัวเป็นของตัวเอง อีกทั้งมีลูกสาวด้วย (เอาแบบสรุปจากเอ็มวี) เวลาทะเลาะกับสามีแบบหนักๆ เธอก็มองเห็นตัวเองผ่านลูกสาวของเธอ ตอนที่พ่อแม่เธอทะเลาะกัน อะไรประมานนั้น เธอไม่อยากให้ลูกสาวต้องเป็นแบบเธอ   เป็นคนที่ไม่ไว้ใจใคร ต้องเป็นเด็กที่พลัดหลงไร้ซึ่งความอบอุ่น บลา บลา บลา อันนี้สรุปคร่าวๆจากมิวสิค และเนื้อเพลงปนๆ กัน แต่ส่วนใหญ่ในเนื้อเพลงจะด่าแม่ซะมากกว่าค่ะ ว่างๆจะมาแปลจากเนื้อเพลงแบบแป๊ะๆ ให้นะคะ (ทำงานก่อน แป๊ปปเดียว) จากคุณ : Bhind`hazeL`eyeS - [ 20 ธ.ค. 50 14:14:01 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถูกต้องเลยค่ะ.....บางคนคิดว่าเพลงนี้แต่งขึ้นมา ท่อนฮุคมันคล้ายกับว่าด่าแฟน แต่ว่าไม่ใช่นะคะ เนื้อหาโดยรวม เค้าเหมือนกับว่าแม่เค้าอ่ะ ว่าเค้าไม่มีทางที่จะเป็นเหมือนแม่เค้า....ประมาณนี้อ่ะคะ...... จากคุณ : narsisus - [ 20 ธ.ค. 50 14:43:59 ]

ความคิดเห็นที่ 3 I will not make the same mistakes that you did   ฉันจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนเช่นเธอ I will not let myself cause my heart so much misery   ไม่ปล่อยให้ทำพลาด เพียงเพราะหัวใจนั้นโศกเศร้า I will not break the way you did ไม่ยอมให้ใจแหลกสลายแบบเดียวกับที่เธอทำ You fell so hard เธอล้มแรงเหลือเกิน I learned the hard way, to never let it get that far ฉันจำต้องเรียนรู้ด้วยหนทางที่ยาก เพื่อไม่ปล่อยให้ตัวเองไปถึงจุดนั้น Because of you ก็เพราะเธอ I never stray too far from the sidewalk ฉันไม่เคยเฉออกนอกทางเดิน Because of you เพราะเธอ I learned to play on the safe side ฉันจึงเรียนรู้ที่จะอยู่บนฝั่งที่ปลอดภัย So I don't get hurt เพื่อที่จะได้ไม่เจ็บ Because of you เพราะเธอ I find it hard to trust การไว้ใจคนนั้นจึงยากนัก Not only me, but everyone around me ไม่เพียงกับตัวเอง แต่รวมไปถึงทุกคนรอบตัวด้วย Because of you ก็เพราะเธอ I am afraid ฉันกลัว I lose my way ฉันนั้นหลงทาง And it's not too long before you point it out แต่ไม่นานเธอก็ช่วยชี้ทางสว่างให้ I cannot cry ฉันร้องไห้ไม่ได้ Because I know that's weakness in your eyes เพราะฉันรู้ มันดูอ่อนแอในสายตาเธอ I'm forced to fake a smile, a laugh ฉันจึงฝืนยิ้มสู้ หัวเราะ Every day of my life ในทุกๆวันของชีวิต My heart can't possibly break ปล่อยหัวใจให้แหลกสลายไม่ได้ When it wasn't even whole to start with ในเมื่อ ทั้งหมดยังไม่ได้เริ่มต้นด้วยซ้ำไป Because of you ก็เพราะเธอ I never stray too far from the sidewalk ฉันไม่เคยไถลออกนอกทางเดิน Because of you เพราะเธอ I learned to play on the safe side ฉันจึงเรียนรู้ ที่จะอยู่บนฝั่งที่ปลอดภัย So I don't get hurt เพื่อที่จะได้ไม่เจ็บ Because of you เพราะเธอ I find it hard to trust การไว้ใจนั้นจึงยากนัก Not only me, but everyone around me ไม่เพียงกับตัวเอง แต่รวมถึงทุกคนรอบตัวฉันด้วย Because of you ก็เพราะเธอ I am afraid ฉันจึงกลัว จากคุณ : taytayhappy - [ 20 ธ.ค. 50 15:47:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เราพูดได้เลย ว่าเพลงนี้   เรารักมากกกกกกกกกกกก  เหมือนแต่งมาให้เราเลยอ่ะ  ตรงและ โดนมากที่สุด แต่เหมือนเคยฟัง เคลลี่ ให้สัมภาษณ์ นะว่า เค้าแต่เพลงนี้ ให้พ่อเค้า   เพราะพ่อเค้า เหมือนแบบ ทำให้ครอบครับเธอมีปัญหาอ่ะ จากคุณ : LoveToBeLoved - [ 20 ธ.ค. 50 15:49:58 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เอ้า เรามาแปลต่อละกัน มันยังไม่จบเพลงดี อันท่อนเป็นท่อนจบแล้วก็เป็นท่อนที่เราชอบนะ I watched you die ฉันมองดูเธอตายลง I heard you cry ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอ Every night in your sleep อยู่ทุกๆคืนตอนเธอหลับ I was so young แต่ชั้นยังเด็กมากเหลือเกิน You should have known better than to lean on me เธอควรจะรู้ดีกว่าชั้นที่เธอไม่สามารถจะพึ่งพาได้ You never thought of anyone else เธอไม่เคยนึกถึงคนอื่นๆ You just saw your pain ฉันแค่ได้แต่มองดูความเจ็บปวดของเธอ And now I cry แต่ตอนนี้ฉันเองก็ร้องให้ In the middle of the night กลางดึก Over the same damn thing อีกกับเรื่องแย่ๆเดิมๆ เหมือนอย่างเธอ Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt Because of you ก็เป็นเพราะเธอ I tried my hardest just to forget everything ที่ทำให้ฉันต้องพยายามอย่างที่สุดที่จะลืมทุกอย่างไปให้หมด Because of you ก็เพราะเธอนั่นแหละ I don't know how to let anyone else in ฉันถึงไม่รู้ว่าจะเปิดใจรับคนอื่นได้อย่างไร Because of you ก็เพราะเธอนั่นแหละ I'm ashamed of my life because it's empty ที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายกับชีวิตที่ดูว่างเปล่าของชั้น Because of you ก็เพราะเธออีกนั่นแหละ I am afraid ที่ทำให้ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างหวาดกลัวแบบนี้ ***ปล.อาจจะไม่แปลตรงๆ เท่าไหร่ เราแปลตามอารมร์เพลงนะจ้า*** จากคุณ : hana_aya - [ 20 ธ.ค. 50 17:26:49 ]

ความคิดเห็นที่ 6 กำลังจะมาแปลให้ มีคนแปลละ งั้นไม่แปลละ จากคุณ : แม่ผักบุ้ง - [ 20 ธ.ค. 50 19:17:52 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อิอิ กำลังจะมาแปลให้เหมือนกันค่ะ ถูกต้องนะคะ ความเห็นที่สอง เพลงนี้ที่เค้าร้องนั้นน่ะ หมายถึงคุณแม่เค้าค่ะ ^^ จากคุณ : imeal - [ 21 ธ.ค. 50 01:31:46 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ^^ จากคุณ : แมวจอมกวน - [ 21 ธ.ค. 50 02:12:56 ]