ความคิดเห็นที่ 1 เราคิดว่าbrandnameมันก็คือชื่อยี่ห้อ สมมติ กระเป๋าตราไก่ นี่ก็กระเป๋าbrandnameนะ ตราไก่ไง ถ้าเป็นของราคาแพงชั้นสูง high-end brand อะไรก็ว่าไปสิ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 53 13:18:28 จากคุณ : GDArock เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:16:58

ความคิดเห็นที่ 2 แบรด์เนมจริงๆก็คือชื่อยี่ห้อแหละค่ะ ถ้าแปลตรงตัว แต่จะแยกได้ดังนี้นะคะ Brand Hi-end เช่น LV ,Gicci etc. Brand Hi-steet เช่น แบรด์ที่ จขกท. ยกขึ้นมาในกระทู้นั้น แล้วก็ Brand ธรรมดา เช่น พวกเสื้อผ้าธรรมดาที่ขายทั่วไป เช่นตาม Platinum ,union mall ประมาณนี้ค่ะ ยังไงรอ คห. ถัดไปมาอธิบายเพิ่มดูนะคะ เราก็ไม่ค่อยชัวร์ ฮี่ๆ จากคุณ : Stariliz เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:22:04

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณค่ะ คุณ : GDArock  และ คุณ : Stariliz   อ๋อ.... มีแบ่ง Hi-end กับ Hi-steet หรอคะ เพิ่งรู้นะเนี๊ยะ ท่าทางเราจะเชยมากเลย จากคุณ : sunantaun เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:28:16

ความคิดเห็นที่ 4 เห็นด้วยกับ#2 ค่ะ brandname ก็คือตราสินค้่า แต่จะเกรดไหนว่ากันอีกที จากคุณ : รู้สึกดีที่เรามีกัน เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:29:02

ความคิดเห็นที่ 5 จะมาตอบพอดี แต่คนอื่นตอบไปและ จากคุณ : muayhongkong เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:41:43

ความคิดเห็นที่ 6 Brandname ถ้าให้แปลตรงตัวก็คือสินค้าที่มีชื่อ แต่มันจะมีแบรนด์เนมในความรู้สึกอีกทีค่ะ ซึ่งมันตัดกันด้วยราคาและกลุ่มคนที่ใช้ (อันนี้ความรู้สึกเราน้า ไม่อิงใดๆทั้งสิ้น) อย่าง Lacoste เอาง่ายๆก็เป็นแบรนด์ที่มีชื่อมากๆ แต่ความรู้สึกของเราคือ มันไม่ได้เป็นแบรนด์เนม เพราะกลุ่มคนที่ใช้ เป็นบุคคลทั่วไปไม่ใช่สาวเทรดดี้ ด้วยตัวสินค้ามันเป็นสินค้าเรียบๆ ไม่ค่อยเห็นเซเลปใช้ค่ะ (ไม่พูดถึงราคานะคะ) เวลามีคนพูดว่าแบรนด์เนม เราจะนึกถึงพวกแบรนด์ High end เท่านั้น คือมันดูไม่เป็นรูปธรรมอะค่ะ เราก็อธิบายงงๆ ขอโทษด้วยค่ะ จากคุณ : iamkeita เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:43:48

ความคิดเห็นที่ 7 เราว่าจะตีความตรงตัวตามภาษาไม่ได้นะในกรณีนี้ เวลาใครพูดถึงสินค้าแบรนด์เนม เรามักจะนึกถึงสินค้าราคาแพงแบบพวกไฮโซ คนดังใช้ อันที่จริง หากคุณเหมาว่าแบรนด์เนมคือ ตราสินค้า ต่างกันที่เกรด ถ้าอย่างนั้น สินค้าทุกยี่ห้อมันก็เป็นเรียกว่าเป็นแบรนด์เนมทั้งนั้นสิ เช่น ชุดชั้นใน Nobra ใครๆ ก็รู้จัก ขายตามตลาดนัด คุณเรียกว่ามันเป็นแบรนด์เนมที่เกรดต่ำรึป่าวล่ะ กระเป๋านารายาของไทยก็น่าจะเรียกว่าเป็นแบรนด์เนมได้นะนี่ มีตราสินค้าเหมือนกัน จากคุณ : tormay เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:51:59

ความคิดเห็นที่ 8 เสื้อตราห่าน ก็ brandname นะ แต่ระดับไม่รู้ ... อิอิ ^^ จากคุณ : pangka เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:52:48

ความคิดเห็นที่ 9 ตาม # 2 ค่ะ ^ ^ จากคุณ : Pimya_P เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:55:00

ความคิดเห็นที่ 10 ^ ^ จิ้มคห.7 ค่ะ แบรด์เนมคือญี่ห้อสินค้าค่ะ ไม่ใช่ตัวแบ่งเกรดของสินค้า อย่างที่เราบอกว่าสินค้าจะมีแบ่งแยกเกรดออกไปอีก กรณีพูดถึงสินค้าแบรด์เนมแล้วจะนึกถึงแต่สินค้า Hi-end นั้นไม่ผิดค่ะ แต่เราอยากให้เข้าใจจริงๆว่า แบร์ดเนมคือชื่อของแต่ละยี่ห้อค่ะ ไม่ใช่ตัวแบ่งเกรดของสินค้า Nobra ชื่อยี่ห้อคือ Nobra ถูกไหมคะ ถ้าแบ่งตามเกรดอาจจะถือว่าเป็น Local Brand ก็ได้ ตาม Position ของสินค้าค่ะ *เพิ่มคำอธิบายค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 53 13:58:26 จากคุณ : Stariliz เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:57:14

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีแบ่งแยกด้วย จากคุณ : ไม้ใบเล็กโต้ลม (ไม้ใบเล็กโต้ลม) เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 13:59:20

ความคิดเห็นที่ 12 brandname = ชื่อยี่ห้อของสินค้าค่ะ แบ่งเป็น Hi-end ได้แก่พวก LV chanel Dior เป็นต้นค่ะ             Hi-street fashion ได้แก่พวก Coach kipling MNG Nike                     สุดท้ายคือLocal brand ได้แก่ งานดีไซน์จากสยาม จตุจักร ต่างๆค่ะ จากคุณ : หมูกะปิกลิ้งกะโร่โท่ เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 14:19:10

ความคิดเห็นที่ 13 อย่างที่คุณ Stariliz พูดก็ถูกค่ะ แต่ในกรณีนี้เวลามีคนเอ่ยถึงกระเป๋าแบรนด์เนม คนส่วนใหญ่ที่รู้จักก็จะอนุมานเอาว่า หมายถึงกระเป๋าไฮเอนด์ที่มีราคาแพงหูดับ มากกว่าหมายถึงแค่ กระเป๋าทั่วไป เพราะกระเป๋าทุกใบไม่ว่าถูกหรือแพง มันก็มีชื่อยี่ห้อด้วยกันทั้งนั้น จริงมั้ยคะ ในลิงก์กระทู้ที่ จขกท.ให้มา คนถามตั้งว่าจะหาซื้อกระเป๋าแบรนด์เนม มีกี่คนที่จะคิดว่ามันหมายถึงกระเป๋าทั่วไปที่มีชื่อยี่ห้อที่กระเป๋าคะ คนอ่านน่าจะเข้าใจว่าเขาหมายถึง กระเป๋าราคาแพงไฮเอนด์ แต่พอ จขกท.นั้นยกยี่ห้อที่เธอบอกว่าเป็น กีลาโรช ฟลายนาว ก็เลยมีคนติงว่า ยี่ห้อพวกนี้ไม่น่าใช่กระเป๋าแบรนด์เนมที่พวกเขาเข้าใจ เพราะราคาห่างกันเยอะอยู่ ต่อไป สาวๆ คงใช้แค่คำว่ากระเป๋าแบรนด์เนมกับ หลุยส์ ติงต๊องไม่ได้แล้วนะ เวลาจะพูดคงต้องพูดว่า กระเป๋าแบรนด์เนมไฮเอนด์ เพราะบอกว่ากระเป๋าแบรนด์เนมเฉยๆ  อาจมีคนมาค้านว่ากระเป๋ายี่ห้อไหนก็เรียกว่าแบรนด์เนมเหมือนกัน จากคุณ : tormay เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 14:27:19

ความคิดเห็นที่ 14 Hi  street  นี้   น่าจะเป็นพวก  AX   Coach   พอลสมิด  แบบนั้นครับ ส่วน Street brand  ถึงจะเป็น  ZARA  MNG  แบบนั้นครับ จากคุณ : BIZZARE เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 14:40:23

ความคิดเห็นที่ 15 ลบดีกว่า ยืนยัน ตาม # 2 เหมือนเดิม แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 53 14:52:17 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 53 14:45:56 จากคุณ : Pimya_P เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 14:44:01

ความคิดเห็นที่ 16 #14 อ่าว paul smith ไม่ใช่ High End หรอคะ เราเข้าใจผิดมาตลอดเลยอ่ะดิ -*- จากคุณ : เด็กน้อยใจกลางชินจูกุ เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 15:09:30

ความคิดเห็นที่ 17 ขอตอบแบบกำปั้นทุบดินนะคะ ไม่เถียงเรื่องหลักการตลาดล่ะนะ ไม่ว่านักการตลาดจะแบ่งยังไง แต่คนทั่วไปเข้าใจอย่างนี้ค่ะBrandname จะหมายถึงยี่ห้อ Hi-end พวก LV, Chanel, Balan, Gucci, Hermes ทันที และอันนี้ก็เป็นสากลของโลกด้วย สาวๆ ทั่วโลกเข้าใจอย่างนี้จ้า ส่วนจะไปแบ่ีงระดับว่า hi-end, Hi-street, Street brand นั่นก็เป็นการแบ่งเกรดยี่ห้อน่ะค่ะ ในความเข้าใจของคนธรรมดา Brandname คือ Hi-end ล่ะ ส่วนนักภาษาศาสตร์อาจจะเถียงได้ว่า brandname แปลว่า "ยี่ห้อสินค้า" ก็ถูกค่ะ แต่ในโลกของแฟชั่นเราไม่เถียงกันด้วย Dictionary ไม่อย่างนั้นถ่านไฟฉายตรากบก็คือของแบรนด์เนมค่ะ สรุปคนใช้ของแบรนด์กันทั่วประเทศ ไม้ขีดตราพญานาค ไอศรีมลูกเสือ หม้อหัวม้าลาย รองเท้าฟองน้ำตราจานบิน ตายแล้วๆ ใช้ของแบรนด์กันทั่วเลย ฟุ่มเฟือยกันเหลือเกิน  ฮ่าๆ สรุป ในเชิงแฟชั่นที่เข้าใจกันทั่วไป Brandname หมายถึงสินค้า hi-end ค่ะ จากคุณ : Love Actually is.. เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 15:16:27

ความคิดเห็นที่ 18 คุณ คห 17 แย่งตอบไปแล้ว .. แถมตอบได้ดีกว่าอีกต่างหาก T^T แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 53 17:25:41 จากคุณ : เก๋าไม่เก๋าในกระเป๋ามีปืน เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 15:19:21

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณมากมายเลยค่ะ สำหรับคำตอบของทุกๆท่าน เข้าใจเริ่มกระจ่างแล้ว แต่ก็ยังสงสัยอยู่ว่า ไครจะเป็นคนแบ่งว่า แบรนด์ไหน hi-end, Hi-street, Street brand ละคะ จากที่อ่านมาแต่ละ คห. ก็ยังเห็นไม่ตรงกันเลยว่า แบรนด์ไหน อยู่ในระดับใด หรือว่าจะอยู่ที่ความคิดเห็นของผู้บริโภคแต่ละคน จากคุณ : sunantaun เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 15:30:30

ความคิดเห็นที่ 20 น่าจะแบ่งตามราคานะคะ จากคุณ : I'm Innoz เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 15:32:14

ความคิดเห็นที่ 21 จริงๆ  เขาแบ่งตามราคาครับ เพียงแต่ใช้ราคาในเมืองไทยวัดมากไม่ได้ครับ  เพราะจะทำให้บางแบรนด์อยู่ในตำแหน่งทางการตลาดที่ผิดครับ เช่น  พอล สมิด  เมืองนอก  ไม่ใช่แบรนด์แพงครับ  แต่พอขายในไทยกลายเป็นของแพงมากแบบนั้นครับ จากคุณ : BIZZARE เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 16:03:02

ความคิดเห็นที่ 22 สินค้าแบรนด์เนมที่เข้าใจกันทั่วไป น่าจะระดับของที่เป็นของ designer ระดับโลกน่ะค่ะ ถ้าไม่ฮิตขนาดนั้นเรียกว่า ของมีแบรนด์ (ยี่ห้อ) เฉยๆ ไม่ใช่ของแบรนด์เนม จากคุณ : พีนัตบัทเตอร์ เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 16:23:59

ความคิดเห็นที่ 23 เข้าใจแล้วละคะ และต้องขอโทษด้วยนะคะ พอดีไม่ทราบว่า guy laroche กับ flynow มันไม่ใช่แบรนด์เนม แต่เป็นเพียงสินค้ามีแบรนด์เฉยๆ แสดงว่าเราเข้าใจผิดและตั้งชื่อกระทู้ผิดไปเอง ขอบคุณสำหรับทุกๆ คำตอบนะคะ คงต้องศึกษาอีกเยอะเลยเรา พอดีไม่ค่อยรู้เรื่องของสินค้าแบรนด์เนมเท่าไร เห็นมียี่ห้ออะไรๆ ก็นึกว่าแบรนด์เนมเหมือนกันหมด  ^_^ ส่วนตอนนี้อยากได้ guy laroche  อะคะมีที่ไหนลดราคาบ้าง ถึงจะไม่ใช่ Brand Hi-end ก็ไม่สนค่ะ จากคุณ : sunantaun เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 53 17:02:23

ความคิดเห็นที่ 24 กระเป๋าหลายใบที่ใช้ก็ไม่มียี่ห้อเหมือนกันเพราะซื้อสำเพ็ง ของที่ซื้อจากโรงงานที่เป็น subcontract จาก brand ที่มาจ้างผลิตก็ไม่มียี่ห้อเหมือนกัน เพราะเค้าเป็น OEM พวกยี่ห้อก๊อปแต่เปลี่ยนตัวอักษรนี่ก็ไม่น่าเรียกว่า brand name เหมือนกัน ว่าแล้วก็ไปเปิด wikipedia เจอประโยคน่าสนใจ A legally protected brand name is called a trademark. เครื่องหมายการค้านั่นเอง ที่น่าจะเป็นตัวบอกว่าเป็น brand name หรือเปล่า มีอีกอย่างที่น่าสนใจคือ หลังจากไปคุ้ยๆกูเกิ้ลและดิคออนไลน์แล้ว คำว่า brand name ต้องเขียนเว้นวรรคกันใช่หรือเปล่า  เราก็นึกว่าเขียนติดกันเพราะชินจากเว็บไซท์ จากคุณ : galatea เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 53 20:56:00