 |
เห็นในมีพูดถึงเกี่ยวกับโปรดิวเซอร์ได้พูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับอัลบั้มนี้
(น่าจะเคยเห็นแล้วมั้ง) แล้วก็มีคนแปลภาษาอังกฤษมาให้อ่านกัน
ลองเอามาแปะให้ชมอีกที ใครใจดีก็แปลให้อีกทีนะ ^^"
ขอบคุณตามเครดิษเลย
(แปะมันหมดนั่นแหละ)
[Trans] PD Han JaeHo (Sweetune) pens his thoughts about KARA's 5th mini-album comeback and their music The original post was written on the 6th of August 2012 and can be found at
http://karaboard.com...d=265752&page=4
I'm doing a translation of the Chinese translation of his post, so don't expect it to be very accurate heh. KH's Korean translators should look at the original post and do a direct translation .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi,
Greetings to everyone. It's been sometime since I have posted.
It's now time for KARA to release another album, and it is also around this time that there will be a lot of comments about various issues. This is understandable as it shows the concern everyone has for KARA. Recently, the kpop world has become a place where a singer/group is defined by their position in the hierarchy of popularity/award counts. This has caused many songs to be written not purely for the sake of making a good piece of music, but rather to achieve the objective of placing higher in said hierarchy. Actually all these have more or less affected me and caused me to become more sensative ... ahh feeling distressed !
However, I believe the important thing is - since KARA has entered into the school of KARA, they should also graduate from it, leaving their mark in history !
Moreover, there are things which are more important then getting number 1 - for example, when someone sees KARA their faces would unknowingly light up with a smile, when someone listens to KARA's music their spirits will be lifted up for some inexplicable reason. This I believe is the real function for KARA as singers !
So my responsibility is not to make music that simply seeks to excite and thrill for the moment, but rather music that is fits the color and unique characteristic of KARA, music that with the passage of time, will leave an ever deeper mark in a person's mind and memory.
Our production team has often heard comments about our songs such as "they can't keep up with the musical trend; their songs are just lacking that sense of excitement". So this time round, we have took much trouble and care to come up with the title track...
We also often hear the phrase "all of DSP's track are quality (truth?)", and then there are various comments on how DSP doesn't put in effort in their promotion, their songs are weak etc.
With all these said, I believe that there are more important things then money and success in the short-term (mentioned above).
I can't remember when it was, but one day DSP's CEO Lee HoYeon told me "We need to carry on with the correct musical style(attitude?) all the way to the end !".
cr. grainy of Karaholic~
Please join Karaholic :) translations solely from KH~
| จากคุณ |
:
พะโล้ถ้วยไม่ใหญ่ส่ายไข่เป็ด  
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 ส.ค. 55 00:15:36
|
|
|
|
|
[[Kara's World]] ### 205 ### Happy Birthday To Han Seungyeon 25 Year Olds & Happy Hara Jiyoung 4th Years Debut{แตกประเด็นจาก C12402382}
