เข้ามากรีดร้องด้วยความอิจฉาาาาาไปอ่านโมเม้นที่คนที่เจอพี่ทอมบนรถไปเล่าให้ฟังมาค่ะ
อ่านแล้วอิจฉาาาา โอ้ยยย
มีคนมาถามเธอว่าเป็นยังไงเจอได้ยังไง เธอเลยเล่าให้ฟังว่า
(เอามาจาก tumblr ของเธอใน คห.165 นะคะ)
Hello! Haha, oh dear, I think Ive just entered a fandom havent I? I got on the overground train from Waterloo at Wimbledon at 5:28pm and he was sat down and I saw him through the window as I got on and double-took and was like I know him from somewhere
So I stood near to him and he was on his laptop and then he got his phone out and was like Hi, its Tom and then I knew and I just said Excuse me Sir, Im sorry to disturb you but are you Tom Hiddleston? and he said yes and I said Would you mind signing your autograph please? and he said what should I write it on? and I handed him my book (THEODORA BY STELLA DUFFY - YOU SHOULD READ IT, ITS FANTASTIC AND SHE IS MY ROLE-MODEL AND I WOULD DIE 937192 TIMES MORE IF I MET HER THAN HIM). and then he asked my name and did I spell it the normal way and I said hmm normal if thats with an e (its often spelled with an i) and then he signed it and I said sorry for staring at you creepily and he said its fine I didnt notice and then that was that. No one else there recognised him.
Sorry this was so extensive - it just hopefully means I wont have to write the same thing to many people :)
แปลแบบสรุปๆก็คือ เธอขึ้นขึ้นรถไฟจาก Waterloo ที่ Wimbledon เวลา 5:28pm
เธอเห็นพี่ทอมนั่งอยู่ผ่านกระจก แล้วเธอรู้สึกว่าหน้าคุ้นๆเหมือนเคยเห็นแต่ไม่แน่ใจเลยไปยืนใกล้ๆ ตอนนั้นพี่ทอมกำลังนั่งเล่นโน้ตบุคอยู่แล้วเอาโทรศัพท์ออกมารับว่า Hi, its Tom เธอเลยถามพี่ทอมว่าใช่ Tom Hiddleston รึเปล่า พี่ทอมก็ตอบรับว่าใช่ เธอเลยขอลายเซ็น พี่ทอมก็ถามอีกว่าจะให้เซ็นบนอะไรดี เธอเลยหยิบหนังสือที่มีอยู่ให้พี่ทอมเซ็น พี่ทอมก็เลยถามชื่อเธอแล้วก็เซ็นให้ สุดท้ายเธอก็ขอโทษพี่ทอมที่จ้องซะเต็มที่ แต่พี่ทอมก็ตอบว่า"ไม่เป็นไรผมยังไม่ทันรู้สึกตัวเลย"
เธอบอกว่า ไม่มีใครแถวนั้นจำพี่ทอมได้เลยสักคน
หนังสือเล่มนั้นชื่อ THEODORA ของ STELLA DUFFY ที่เธอชอบมากๆ ถึงขั้นยอมตาย937192ครั้งเพื่อให้ได้พบเธอแทนที่จะเป็นพี่ทอม!!!!!
แล้วก็มีคนมาถามอีกค่ะว่าพี่ทอมดูเป็นยังไง ใจดีมั๊ย มีหนวดมั๊ย ใส่อะไรอยู่?
เธอเลยตอบว่า พี่ทอมใจดีมากกกกก เป็นกันเองสุดๆ มีหนวดนิดหน่อย ใส่ชุดดำแล้วก็มีพวกอุปกรณ์เทคโนโลยีด้วย ทั้งโน้ตบุค iPhone headphones
(He was ridiculously nice. The most friendly human. He had a little bit of a beard and was wearing black and had a stupid amount of technology - laptop, iPhone, headphones haha.)
โฮววว ยิ่งอ่านยิ่งกรี๊ดดดดด >___<
พ่อคุณเอ๊ยยยยยยยยยย ช่างเป็นคนดีจริงๆ
ว่าแต่รถไฟในอังกฤษนี่เป็นยังไงเหรอคะ ถึงขั้นเอาโน้ตบุคมานั่งเล่นได้เลยเหรอคะ
นึกภาพไม่ออกอะค่ะ เพราะรถไฟบ้านเรามันไม่สะดวกเอาซะเลยถ้าจะเล่นโน้ตบุค
ปล.แปลด้วยสกิลภาษาเท่าหางอึ่ง คงไม่ถูกต้อง100%นะคะ แต่ก็ประมาณนั้นแหละ ฮี่ๆ
ใครเจอตรงไหนผิด รบกวนแก้ไขได้เลยค่ะ
[THORKI-GARD & HIDDLESTONERS] เปิดจองเสื้อเบื้องต้นค่ะ{แตกประเด็นจาก A12196864}
