Posted on June 16, 2012 by ockoala @ koalasplayground
Lee Min Jung and Gong Yoo held a live chat on Me2Day with the fans of Big yesterday, though the conversation ended up being more about food than the drama. Both of them appear to have very lively and playful personalities when chatting online, and I can just imagine the fun all around on the set of the drama. Despite the chat centering about what Lee Min Jung likes to eat and whether Gong Yoo is a dinosaur, there was two rather big (har har, pun intended) reveals. One was accidentally dropped by Lee Min Jung, and the other was a question asked of Min Jung but which Gong Yoo jumped in to answer. Check it out, and you will either squee, or squeeeee.
[เป็นความเห็นของคนเขียน DD เล่าสั้นๆ เท่าที่ได้นะคะ] เมื่อวันที่ 15 มิ.ย. ลีมินจุงกับกงยูแช็ทสดกับแฟนๆ ที่ me2day อย่างสดใสร่าเริงแม้ว่าการคุยจะไปลงที่เรื่องอื่นๆ มากกว่าเรื่องละคร เช่น ลีมินจุงชอบทานอะไร หรือกงยูเป็นไดโนเสาร์ ..?..
แต่คนเขียนก็อยากเล่าสองเรื่องที่ทำให้เขาเดาละครได้มากขึ้น
When asked where they were currently, since they were doing the Me2Day chat in a break between filming, Lee Min Jung replied that they were in a wedding studio in Cheongdamdong (a ritzy neighborhood in Seoul) preparing to take wedding pictures. WHAT?!? Omo omo omo, Im hyperventilating here. Cuz Im 99.999% sure were still dealing with Kyung Jae (Kyung Joon in Yoon Jaes body). The next spoiler is even doozier. When Lee Ming Jung was asked who Gil Teacher likes, Kyung Joon or Yoon Jae, Gong Yoo interjected and said that she likes Kyung Joon. Wahhhhh, Im soooo happy here. But both of them revealed that they have no clue whats going to happen in the drama beyond the scripts they have been handed, so the ending is as much an unknown to them as it is to the viewers at this point.
เรื่องแรกมีคนถามว่าตอนนี้ (ที่กำลังคุยออนไลน์) ทั้งสองคนอยู่ที่ไหนเพราะหยุดพักการถ่ายทำละคร ลีมินจุงบอกว่าอยู่ที่สตูดิโอแต่งงานที่ Cheongdamdong เตรียมตัวถ่ายรูปแต่งงาน คนเขียนคิดว่าน่าจะเกี่ยวกับคยองแจ (คยองจุนในร่างยุนแจ)
เรื่องที่สอง ลีมินจุงถูกถามว่าครูกิลชอบใคร ~ KJ หรือ YJ > *ตายู*โดดเข้าตอบแทนเลยว่า เธอชอบคยองจุน!* ..55.. แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้เล่าว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
Fans have also found the Hong Sisters Facebook page, and on it they wrote something really illuminating about Big. It makes it clear that the pairings arent going to drive this story, but its about maturation, which I pointed out in my last post. And its not just Kyung Joon that needs to grow up, Da Ran does as well.
คนเขียนบอกว่า แฟนๆ เองก็ค้นพบบางอย่างจาก fb ของพี่น้องตระกูลฮงด้วยว่าตัวละครทั้งคู่ไม่ได้แค่เป็นตัวเดินเรื่องรักๆ เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการเติบโตทางความคิดด้วย ไม่ใช่แค่คยองจุนเท่านั้นที่อยากเติบโตเป็นผู้ใหญ่แต่ดารันก็ต้องการเช่นกัน
BIG is not just a love story, its about how to be mature. The drama talks about maturity of the characters. Just like My Girlfriend is a Gumiho, its about how to become a real human. And becoming a real human is to be a hard working and be responsible.
BIG ไม่ได้เป็นละครที่พูดแต่เรื่องความรักเท่านั้น แต่ละครพูดถึงว่าพวกเค้าเติบโตทางความคิดกันอย่างไร คล้ายกับเรื่อง My Girlfriend is a Gumiho ที่เป็นเรื่องจะทำอย่างไรเพื่อให้เป็นมนุษย์จริงๆ และการที่จะกลายเป็นคนจริงๆ นั้นเป็นเรื่องยากและต้องมีความรับผิดชอบมาก
It appears that Gong Yoo doesnt associate himself with the Yoon Jae character like some viewers have. He is both Kyung Joon and Yoon Jae, so my impression is that he wouldnt be wedded to an ending where Yoon Jae gets the girl because that is the character played by him. My Koala instinct tells me the Hong Sisters will surely have some major twists lined up, so I shouldnt get too attached to any one assumption of how this story will go. Right now I am loving the journey of Kyung Joons soul that is at times hilarious but always poignant, a teenager who has lost his only support finding another one unexpectedly. BEASTs song off the Big OST Hateful Person has just been released as well, so enjoy an MV set to the song as we wait for Monday to arrive.
********************
ขออภัยท่อนสุดท้ายเป็นความเห็นของคนเขียนค่ะ DD เล่าไม่ได้ (ไม่ใช่แกล้งกั๊กไม่เล่า
แต่เพราะเป็นความเห็น > กลัวผิดความหมาย และที่เล่ามาข้างบน ถูกหมดหรือเปล่าไม่รู้
ผู้รู้สอนนักเรียนร้องเพลงอยู่ค่ะ)
********************
เตรียมตัวถ่ายรูปแต่งงาน > รูปจาก me2day <thanks to makichang tw>