 |
ขอบพระคุณค่ะ พี่กิ๊ก สำหรับกระทู้ใหม่ ความจริงจะทำก็ทำได้ แต่กลัวทิ้งไปนานๆเดี่นวพี่จะลืมวิธีค่ะ  สวัสดีรอบค่ำค่ะคุณดีใจ คุณปุ้ม สองขาใหญ่  English translation provided by a dongsaeng who wish to remain anonymous. ^^
운동을 마치고.. After Exercise.. หลังจากไปออกกำลังมา
태풍놈 때문에 때 늦은 운동을 마치고 온 지금... Now, just came back from late night exercise because of the dang typhoon... ผมเพิ่งกลับจากการไปออกกำลังรอบดึก เหตุเพราะไต้ฝุ่น"ดัง" 세찬 바람소리에 잠 못 이루다 음악으로 뒤숭숭한 맘을 추스려 봅니다.. The strong whistling sound of wind keeps me awake. Trying to soothe my soul with music
เสียงลมหวีดหวิวพัดปลิวยอดไม้ กระแทกหลังคาจนผมไม่สามารถจะข่มตาหลับไปได้ ต้องใช้เสียงเพลงขับกล่อม "골든 타임 ost" ...작품의 질만큼이나 훌륭하더이다. As good the quality as Golden Time OST
เพลงจากซีรี่ส์ "Golden Time" เพราะจริงๆ (ก็อาเฮียเพื่อนยูเล่นเป็นพระเอกนี่นะ)
"하나를 보면 열을 안다" 는 말을 증명이라도 하 듯 말이죠...^^ Its just like the saying See one and youve seen all
^^ เหมือนกับจะบอกว่า "เห็นแค่หนึ่งเฉกเช่นเห็นทั้งบ้าน LoveYooHome" (ใครหว่า..?) 요즘 트래드 밀에서 많은 시간을 보내는 저에게 작은 기쁨이네요. It is a pleasure for me who spends a lot of time on the treadmill these days. มันเป็นความเต็มใจของผมเองที่ยังวิ่งอยู่บนสายพานนี้ (เส้นทางนี้) 부분부분 커.프 의 감성도 느껴지는 것이 그 때 생각도 나고... Here and there, the feeling of Coffee Prince reminds me of the past
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน นี่โน่นนั่น Coffee Prince ก็ยังทำให้ผมรำลึกถึงวันเก่าๆ (ใช่สิ ก็ตอนนั้น ยูดังเป็นพลุเลยนี่นา)
역시나 감성좋은 두 연출님의 센스가 느껴지는 시기적절하고 세련된 선곡이 작품을 더 반짝거리게 하네요... As always, these 2 sensible producers timely and slick song selections make the drama shinier
เหมือนเช่นเคย สองผู้สร้างละคร ยังคงเลือกเพลงได้ถูกที่ถูกเวลาเสมอ ทำให้ละครดูมีสีสันขึ้นอีกมาก 많이들 아시는 10cm, 버벌진트 비롯하여 손승연, 에브리 싱글 데이, 이나밴드 등...이 참여했습니다. The popular ones like 10cm, Verbal Jint, Son Seung-Yeon, Every Single Day and Ena Band have participated เพลงที่ฮิตๆอย่าง 10cm, Verbal Jint, Son Seung-Yeon, Every Single Day and Ena Band ก็จะได้ฟังจากเรื่องนี้เช่นกัน 전 모든 곡이 다 좋더군요. I really liked all the songs. ผมชอบทุกเพลงเลย
함 들어보시길.. Please give it a try
ลองหาฟังกันดูนะครับ
굿 나잇~ Good Night~. ราตรีสวัสดิ์ครับ
아...전 지금 이나밴드의 " Deep in my heart " 에 취해 있습니다요...아~취한다....ㅋㅋ Ah, now, I am totally enrapt in Ena Bands Deep in my heart, totally enrapt
he-he อ้า..ตอนนี้ผมกำลังเห่อเพลงนี้อยู่เลยครับ Deep in my heart, โอ้ หลงรักหมดใจเลยยยยย โดยแองเจลลี่คนเดิมค่ะ จากคุณ | : kitty in goyoung | เขียนเมื่อ | : 30 ส.ค. 55 11:23:12 | ถูกใจ | : DD_meeYOO, GONG YOO - LYH, deejai&GY, junior-tarzan | | | | | | | |
จากคุณ |
:
Nittathai
|
เขียนเมื่อ |
:
31 ส.ค. 55 20:04:09
|
|
|
|
 |