1. Spring = damp, cool, brisk
2. Summer = muggy, hazy, downpour, hail
3. Fall = drizzle, foggy, chilly
4. Winter = freezing, blizzard, white out
3. Fall ฤดูใบไม้ร่วง
Fall = drizzle, foggy, chilly
ไป กันที่ Fall โอเค ฤดูใบไม้ร่วง ก็อีกครั้งนึง มาคุยกันถึงน้ำ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นค่อนข้างแปลกมากๆเพราะว่า เอิ่ม มันดูเหมือนว่าฝนตกเยอะ แต่ไม่เหมือนกับฤดูร้อนคือ ไม่มี Downpour (Heavy Rain ดูในตอนที่แล้ว อยู่ในตอนที่แล้ว)
Fall ==> drizzle
( = ฝนตกปรอยๆ (ตกพรำๆ, ตกเบาๆ ตกนิดหน่อย)
= It's a little piece of the rain coming down all the time.)
ที่ เราเจอคือ ท้องฟ้าเป็นสีเทา และมัน drizzle ตลอดเวลา คิดถึงอังกฤษ 24/7 ( 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน คือ ตลอดเวลา) ตลอดเวลา คานาดาในฤดูใบไม้ร่วง ผมชอบ เพราะใบไม้มันเปลี่ยนสี มันสวย เหมือนเชอรี่ บลอสซ่อม ตอนฤดูใบไม้ผลิ สำหรับคนญี่ปุ่น มันมีสีแดงสวยๆ ในนั้น แต่มัน drizzle
คุณเดินนอกบ้านทุกวันด้วยท้องฟ้าสีเทาแบบวิเศษ(ประชดนิดๆ) ทุกวัน ฝนตก ไม่พอจะใช้.. ร่ม ไม่ครับ ใช้ร่มนั้นไม่พอ
แต่มันพอที่จะทำให้คุณเปียกอยู่ตลอดเวลา เราเรียกว่า "drizzle"
It's a little piece of the rain coming down all the time คือ ฝนเม็ดเล็กๆตกลงมาตลอดเวลา
โอเคนะครับ
Fall ==> foggy
นี่ มีอะไรแปลกๆอีกอย่างนึง ฤดูใบไม่ร่วงในประเทศนี้ ไม่ได้จะหนาวมากๆ ไม่เชิงหนาวมาก ปกติมันจะร้อนมาก แต่ตอนเริ่มต้นของวันและตอนสิ้นสุดของวัน อุณหภูมิ 2 ตอนมาพบกันเพราะบางครั้งมันจะอุ่นๆหน่อย มาเจอกับอากาศเย็น ทำให้เกิดหมอกขึ้นมา
หมอก คือ น้ำในอากาศซึ่งมันหนามากๆ บางครั้งมันจะไม่ทำให้คุณเปียก แต่คุณจะมองไม่เห็นอะไรที่อยู่ตรงหน้า มองไม่เห็นเลย แล้วคุณก็เดินตรงไป ตัดมันออกมา แล้วดื่มมัน ล้อเล่นครับ คุณจับหมอกมันไม่ได้ แต่คุณจะรู้สึกได้เช่นนั้น คุณสามารถยื่นมือออกมาและรู้สึกถึงหมอกได้ โอเคครับ
ถ้า คุณรู้จักอะไรอย่างเชอร์ลอก โฮล์ม มักจะเกิดขึ้นความรู้สึก(ใช้ฉาก)แบบมีหมอก(สลัวๆ)ในอังกฤษ แต่มันเกิดขึ้นในคานาดา เราเรียกว่า foggy out
foggy out = มีหมอก(สลัวๆ)
fog = หมอก
foggy out สามารถเกิดขึ้นในช่วงกลางคืน(ได้ด้วย) (เกิดได้ทั้งรุ่งเช้าและหัวค่ำ) เพราะ
(ตอนกลางคืน) - (เมื่อ)อุณหภูมิลดลงแต่อากาศ(ยัง)อุ่นอยู่
(ส่วน)ตอนกลางวัน - อากาศมันเย็นแล้วมันเริ่มอุ่นขึ้น ก็ทำให้มีหมอก
อีกสิ่งหนึ่งที่ผมอยากพูดถึงคือ ดูซิว่าผมมีที่เขียนมั๊ย
Fall ==> chilly
chilly หมายถึง... ในฤดูใบไม้ผลิเรามี Cool, but it nice. (หนาวแต่อากาศดี เย็นสบาย) เราสวมเชิร์ท(เสื้อแขนยาว) แต่ไม่ใช่สวมเสื้อยืดทีเชิร์ท เพราะมันหนาว
มันคือหนาวๆ แต่ไม่ใช่หนาวแบบสบายๆนัก คุณไม่รู้สึกว่ามันสบายๆ คุณอาจต้องสวมโค้ทหรือสเว็ตเตอร์ตัวหนาๆขึ้น มันหนาวกว่า(หนาวแบบ)ในฤดูใบไม้ผลิน่ะครับ
เปรียบเทียบความหนาว
สปริง ฤดูใบไม้ผลิ
cool - ยิ้มกว้าง แฮปปี้ มีผมขึ้นด้วย (คือต้นไม้ดอกไม้มันก็ขึ้นงอกงาม)
ครูวาดแอฟโฟร ด้วย
ส่วน ฟอล ฤดูใบไม้ร่วง
drizzle - คือไม่ใคร่มีความสุขนัก
chilly -