ความคิดเห็นที่ 1 ครูเจมส์ (3) ก็สอนหลักการใช้ภาษาอังกฤษ สำนวน เทคนิควิธีการเรียน ครั้งนี้เป็นเรื่อง - Slang in English - BREAK - How NOT to Learn English ก็มาดูกันค่ะ เพลย์ลิสต์ทั้งหมดของครูค่ะ   Slang in English - BREAK  Do you need a break from long, unproductive studying? Learn some slang and everyday spoken English that uses the very common word 'break' in this short, fun lesson. Then take the quiz at http://www.engvid.com/slang-in-english-break/                      Slang in English - BREAK   สวัสดีครับ ครูเจมส์สำหรับอิงวิดครับ คุณครูกำลังจะ take a break จากสิ่งนี้(การอ่าน)เดี๋ยวนี้เลย คุณครูอยากจะสอนคุณบางอย่างครับ มี Slang ภาษาปากครับ  เราจะคุยกันถึงแสลง ปกติแล้วแสลงคือภาษาพูดแบบย่อให้สั้นลง และนี่คือบทเรียนที่ดีเพราะ(เรา)จะทำให้คำมันสั้นลง สิ่งที่คุณต้องทำคือ break words แยกคำมันออกแล้วเอามาจัดเรียงใหม่  ทำให้แสลงมันสั้นเข้าและ we're going to break เรากำลังจะมาดูรายละเอียดของคำกัน มาดูความหมายพื้นฐานของคำว่า BREAK กันนะครับ ถ้าคุณดูที่รูปจะเห็นว่าคำว่า BRE/AK  นี้ถูกแยกเป็นสองส่วน นี้หมายถึงเพื่อ to cause to separate into pieces (suddenly or violently) นั่นหมายถึงเมื่อคุณทำลายข้าวของบางอย่าง คุณทำให้มัน(แหลก,ละเอียด)เป็นชิ้นย่อยๆ ตอนนี้ปกติเราจะคิดถึง breaking glasses, or breaking something ทำลายแก้ว, หรือทำลายของอย่างอื่น โดยวิธีการ smash เขวี้ยง,กระแทกแรงๆให้มันแตก, explode ทำให้มันระเบิดออก, broke my thing ทำลายข้างของต่างๆของผมนะ suddenly or violently มันเกิดขึ้นทันทีทันใดหรือแบบรุนแรงอะ แต่ความหมายพื้นฐานของ to separate into pieces คือ what we will work with today สิ่งที่เราต้องการจะมาเรียนรู้กันในวันนี้ เพราะเราใช้ในแสลงกันเยอะครับ โอเค Slang in English - BREAK 1. on a Break 2. Can you break a 10$? สำนวน 3. Give me a break 4. Break Out 5. Break Up   on a "Break" ดังนั้นมาดูคำแรกกันครับ นิยมกันมากๆ ถ้าคุณชมซีรีส์ FRIENDS นะครับ ในซีรีส์ FRIENDS จะมีคู่รักกัน คือ รอสกับราเชล เค้ารักกันอยู่ แต่ความสัมพันธ์เค้าคือเค้าแยกกัน มันไม่เชิงแยกกันแต่เป็น BREAK they take sometime apart มีบางช่วงที่เค้าแยกกัน และเค้าบอกว่า โอเค ตั้งแต่นี้เราจะไม่ไปด้วยกันนะ  we're not gonna be together for now, we're gonna "separate into pieces" ดังนั้นบางครั้ง We were on a "Break" บางครั้งเป็นแสลง หมายความว่า ตอนนี้เราเลิกกัน แต่เราก็ตั้งใจจะกลับมาคบกันอีก ดังนั้น รอสกับราเชล ราเชลพูดว่า We were on a "Break" นั่นหมายถึง ตอนนี้เราไม่ได้คบกันอย่างเป็นทางการ เราไม่ได้พูดคุยกัน ไม่ได้ติดต่อกันแต่เราจะกลับมาคบกัน นั่นคือแสลงตรงนี้ ในความหมายของ  on a "Break"   Can you break a 10$? มาดูคำต่อไปกัน can you break a 10$ สมมุติว่า ผมไม่มีเงินอยู่เลย ขอเวลาแป๊บนึงนะครับ บางทีผมมี โอ้ ผมมีเงินแล้วครับ เห็นนี่มั๊ยครับ เงินไง ตอนนี้ เรื่องตลกเกี่ยวกับนี้คือนี่คือแบงค์ร้อยแบบใหม่ของคานาดา อย่าไปทำปลอมกันนะครับ  ยังไงก็ตามถ้าคุณไปที่ร้านค้า แล้วบอก "ขอแตกแบงค์หน่อย" ก็คงยาก แต่คุณต้องการแตกแบงค์จริงๆเพราะไม่มีใครในคานาดายอมให้คุณใช้(แบงค์ร้อย เพราะมันทอนยาก) แต่โชคร้าย คุณไม่สามาถฉีกมันด้วย เอาหละครับ ดังนั้น "Break" คุณพูดว่า Can you break? ถ้าคุณพูดเช่นนั้นในคานาดา นั่นหมายความว่า = Can you give me change? ขอแลกสตางค์หน่อยครับ coin or smaller bill เป็นเหรียญหรือแบงค์ย่อยเพราะเงินมันเยอะไปที่จะใช้ตามปกติ โอเคนะครับ Can you break a 10$   Give me a break แล้วคำต่อมาล่ะ คำต่อมา อยู่ไหนครับ ออ นี่ Give me a break. Can you give me a break, please... Give me a break  มี 2 ความหมาย อันที่ผ่านๆมา มีความหมายเดียว แต่ถ้าคุณฟังท่าทางที่เค้าพูด - rest - opportunity - Can you give me a break, please... = Please give me an opportunity, or a chance to do something. Now,แต่ถ้าเค้าบอกว่า - Just give me a break for 5 second. = ปกติแล้ว นั้นหมายถึง Give me a rest. ดังนั้นตรงนี้ Ah, gimme a "Break" will ya? (Ah, give me a break, will/would you?) = Total slang เป็นแสลงจริงๆ = หมายความว่า I'm tired.   Let me rest, C'mon will ya, please? = ขอพักหน่อยก็จะดีนะ โอเคนะครับ   Break Out คำต่อมา I had acne "Break Out" after I ate pizza. - acne - get out 1.  acne จำได้มั๊ยครับที่เราบอกว่า "Break" คือ  cause to separate into pieces คือทำให้มัน(แหลก,ละเอียด)เป็นชิ้นย่อยๆ - acne หรือ Pimples หรือ Zits = สิว = สิ่งที่นูนบวมขึ้นมาบนหน้าคุณ ตอนที่คุณได้รับน้ำมันจากอาหารเข้าไป(ในร่างกาย)มากๆ จะเกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่น โอเค อันนี้มันเกิดขึ้น   "Break Out" = บีบสิว 2. get out ไม่ กี่ปีที่ผ่านมามีซีรีส์ทางโทรทัศน์ ชื่อว่า "Prison Break" เกี่ยวกับ criminal เกี่ยวกับนักโทษที่ทำผิดกฏหมายน่ะครับ เค้าต้องอยู่ในคุกแต่เค้า "Break Out" = escape = bring out = get out ดังนั้นถ้าคุณบอกว่า You will  break out the China for my friend = bring out = get out the good stuff. = แบ่งบางเครื่องครัว (ถ้วยชามจานช้อน) มาให้เพื่อน  OK นะครับ หรืออีกความหมายหนึ่ง "Break Out" = leave ( แบบใน"Prison Break" ที่ leave ออกมาจากคุก) Break Up และ ท้ายสุดเรามี "Break Up" จำได้มั๊ยครับเราพูดถึง Break Up ตรงนี้(ในตอนแรก เรื่องของรอสกับราเชลจากซีรีส์เฟรนด์) นักเรียนชายหญิงครับ ตั้งใจฟังนะครับ ถ้าพาร์ทเนอร์ของคุณกล่าวกับคุณว่า to break คุณแทบจะการันตีได้เลยว่า You will break up. "Break Up"  หมายถึง = to end the relationship = break into pieces, violently and suddenly and completely into pieces แต่เราก็ยังใช้ "Break Up" = กับ groups การแบ่งกลุ่ม ด้วย เช่น We need to break up into 3. คือ เราต้องการแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม โอเคครับ ดังนั้นเราเรียนแสลงเกี่ยวกับ "BREAK" คุณครูอยากเมคชัวร์ว่านักเรียนจำคำเหล่านี้ได้ ดังนั้นเรามาทวนกันอย่างรวดเร็วครับ 1. On a Break  ถ้าเราใช้ Break เป็นคำนาม a Break ปกติในความสัมพันธ์ มันหมายถึง = pause, rest of period  พักก่อน ก่อนจะ getting back กลับมาคบกันต่อ 2. Can you break a 10$ หรือเราใช้ Break เป็นคำกริยา = to change money, make smaller bill, smaller denomination denomination = หมายถึง smaller piece of something = แตกเงินให้ย่อยลงเป็นเหรียญหรือเป็นแบงค์ ในกรณีของเงิน larger denomination = บิลที่ใหญ่ขึ้น สิบ, ยี่สิบ, ห้าสิบ smaller denomination  = หนึ่งดอลล่าร์, สองดอลล่าร์ และเหรียญ coins,   ตอนนี้ เรามีสำนวน นี้คือสำนวน - Give me a break - Break Out - Break Up Give me a break - rest - opportunity สังเกต tone and context โทนและปริบทก็จะช่วยคุณได้ Break Out เป็นคำกริยาวลี - acne - get out Break Up และคำกริยาวลีคำสุดท้ายคือ  Break Up นั่นสามารถแปลว่า - groups แบ่งออกเป็นกลุ่มย่อย หรือ - relationships ยังไงก็แล้วแต่ ผมก็กำลังจะ Break Up คลาสเรียนนี้ คุณไปทำของคุณ ผมไปทำของผม และเราจะมาพบกันใหม่ในวิดีโอตัวหน้า ขอบคุณมากครับ พอคุณมีเวลาว่างจากการเรียนรู้ มาที่นี่ครับเราสอนภาษาอังกฤษคุณครับ Have a good one! สรุป ทวนเอง แปลเองนะคะ 1. on a Break 2. Can you break a 10$? สำนวน 3. Give me a break 4. Break Out 5. Break Up  และทำแบบฝึกหัดท้ายบทเช่นเคยจ้า http://www.engvid.com/slang-in-english-break/ แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 55 10:55:03 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 10:50:27

ความคิดเห็นที่ 2   รวมลิงค์ ฝึกฟังรายงานข่าวจาก วอยซ์ ออฟ อเมริกา มีซับไตเติ้ล week 8 http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K12180851/K12180851.html 1. เพลย์ลิสต์รวมคลิปวิดีโอสอนภาษาอังกฤษในยูทูป รู้สึกว่ามันเริ่มเหมือนห้องสมุดคลิปย่อยๆ ก็ดีนะ การ ออกเสียง, แกรมม่า, โทเฟิล, ไอเอล, โทอิค, ฮาวทู เรียนภาษาอังกฤษ 101, สัมภาษณ์สอบเข้า, สมัครงาน101, นิทาน, เพลงสำหรับเด็ก, การ์ตูนดิสนีย์, ข่าววอยซ์ออฟอเมริกา, ฮาวทู สถาปนิก, ภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มเรียน, สำนวน, บทสนทนาเบื้องต้น, มิสเตอร์ดันแคน, ชาร์ลี แมคโดเนล และอื่นๆ 2. รีวิวเพลย์ลิสต์ เริ่มจาก คห*44 อ่านเอง ฝึกเอง มีฮาวทู วิธีใช้เพลย์ลิสต์บอกให้  3. ## แจกสารพัด Link เพื่อฝึกฝน [ภาษาอังกฤษ] ไว้ทำแบบฝึกหัด ฝึก ฟัง พูด อ่านเขียน 4. รีวิวและลิงค์ เว็บ วอยซ์ ออฟ อเมริกา + ที่เรียนภาษาอังกฤษฟรี +  แบบฝึกหัด แนะนำเว็บอื่นๆ 5. แนะนำเว็บอ่านหนังสือภาษาอังกฤษดีๆให้ฟัง ส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมตะวันตก กว่า 100 เล่ม 6. เล่นเกมฝึก ทวนคำศัพท์ และการอ่าน เว็บ Vocabulary.com 7. เว็บฝึกภาษาที่สาม จีน ฝรั่งเศส สเปน และอื่นๆ กว่า 200 ภาษา รีวิวเว็บฝึกภาษาที่สาม 8.เว็บแนะนำประจำสัปดาห์ (1.) เว็บแนะนำ: ฝึกภาษาอังกฤษ ทำแบบฝึกหัด http://www.myenglishgrammar.com (2.) เว็บแนะนำประจำสัปดาห์: ทั่วๆไป ด้านการสร้างแรงจูงใจและการสร้างระเบียบวินัยในตัวเอง http://www.mymotivational-nlp.com/self-discipline (3. )Best YouTube Channels Where You Can Learn To Speak Better English ชาแนลที่ดีที่สุดบนยูทูปที่ช่วยให้คุณเรียนพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น 9. เฟซบุคเพจ ถามคำถาม, รวมกระทู้ที่เคยโพสและกำลังโพส, คำถามที่พบบ่อย, ทุน,สอบเข้า, ดูหนังฟรีบนยูทูป, ของฟรี    ฯลฯ 10. โปรแกรม สอนภาษา มีให้ลองเล่นฟรี 7 วันนะ ทั้งแบบภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ หลายภาษาเอามาแปะ เผื่อใครอยากทดลองดู ของจริงแพงมากหลายร้อยเหรียญ ของเทล มี มอร์ http://store.tellmemore.com/Learn-English-with-TELL-ME-MORE-s/65.htm หมดแล้ว จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 11:12:05

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้มากมายเลยค่ะ จากคุณ : endu nina เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 11:51:21

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : XODA เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 55 19:26:06

ความคิดเห็นที่ 5 อยากจะเห็นครูสอน break wind ด้วย จากคุณ : Coffeeclub เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 06:18:39

ความคิดเห็นที่ 6 มีข้อมูลมาเสริม เพื่อต่อยอดความรู้แก่ผู้ใฝ่รู้..... *** Break one's neck (to do something) = make a great effort / เพียรพยายามอย่างยิ่งยวด Ex: I'll break my neck to get this done by Friday, but I can't promise for sure. *** Break one's word = fail to keep a promise. [ไม่รักษาสัญญา, ผิดคำพูด] Ex: After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else. *** Break the ice (sl.) 1. To relieve embarrassment or shyness by being the first to speak or act. Ex: No one danced until Charles and Mary broke the ice by going out on the floor; from then on, everybody had a good time. Ex: If you want to know that girl, you should break the ice by introducing yourself. [ถ้านายอยากจะรู้จักสาวน้อยคนนั้น นายก็ต้องเข้าไปแนะนำตัวเองก่อน (อย่าเหนียมอายหรือปอดไปเลย] 2. To become friendly or intimate with other (ผูกมิตร) Ex: People often play games at the beginning of a party to break the ice and relax. ***Break bread = To make or share meals, usually with others [รับประทานอาหาร] Ex: Buddhist monks must break bread by 12:00 noon. [พระสงฆ์ในพุทธศาสนา ฉันอาหาร ได้เพียงถึงเที่ยง] จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 15:00:46 A:61.90.27.115 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 7 ขอเติมเต็มอีีกสักสำนวน เพราะเพิ่งไปอ่านเจอ..... * Break a lance with someone = To quarrel or argue with him in a friendly manner Ex: We are ole friends, though I often break a lance with him. จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 55 15:33:33 A:61.90.27.115 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 8 มีอีกสำนวนมาฝากผู้ใฝ่รู้...... • Make-or-break = จะอยู่หรือจะไป, จะรุ่งหรือร่วง Ex: This is a make-or-break project, especially when the economy is worse. Ex: My GPA is pretty bad. This semester is make-or-break for me. จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 55 09:16:11 A:58.8.141.57 X: TicketID:255444