|
LEARNING ENGLISH เรียนภาษาอังกฤษ WITH กับ MISTERDUNCAN มิสเตอร์ดันแคน LESSON TWENTY SIX บทที่ 26
"You know the world of English คุณทราบไหม โลกของภาษาอังกฤษนั้น is a fun and exciting place to be เป็นที่ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น I'm so glad that you could join me ผมแสนยินดี คุณได้ร่วมกับผม for another lesson" อีกบทหนึ่ง
LEARNING ENGLISH เรียนภาษาอังกฤษ WITH กับ MISTERDUNCAN มิสเตอร์ดันแคน LESSON TWENTY SIX บทที่ 26
ON AND OFF
Hi! Everybody... สวัสดีครับ! ทุกๆท่าน ... This is Misterduncan in England. นี้คือ Misterduncan ในแดนอังกฤษ How are you today? คุณสบายดีมั๊ยครับวันนี้? Are you OK? ... I hope so! คุณสบายดีมั๊ย? ... ผมก็ว่างั้น! Are you happy? ... I hope so! คุณสุขสันต์ดีมั๊ย? ... ผมก็ว่างั้น!
In this lesson, will examine two English words which are both short in length and in common use. ในบทนี้ จะอธิบาย 2 คำภาษาอังกฤษซึ่งทั้งคู่เป็นคำสั้นๆ และใช้กันอยู่ทั่วไป(ในชีวิตประจำวัน)
The words are.. "ON" and "OFF". คำนี้คือ "ON" และ "OFF"
One of the most fascinating aspects of the English language for me is how some words can have many different usages สิ่งที่เห็น ที่น่าสนใจมากที่สุดของภาษาอังกฤษอย่างหนึ่ง สำหรับผมคือ บางคำสามารถมีการใช้งานมากมายที่แตกต่างกันได้อย่างไร
For our first example, let's look at the word...ON สำหรับตัวอย่างแรกของเรา มาดูกันที่คำว่า "ON"
Examples ตัวอย่างต่างๆนะครับ
"I will see you ON Tuesday." ผมจะพบคุณในวันอังคาร In this sentence, the word "on" is used to show a precise or certain day when something will happen. ในประโยคนี้ คำว่า "ON" ใช้เพื่อแสดงวันที่ชัดเจนหรือแน่นอน เมื่อบางอย่างจะเกิดขึ้น
"The party is still ON." งานเลี้ยงยังคงดำเนินอยู่
In this sentence the word "on" means... ในประโยคนี้ คำว่า "ON" หมายถึง...
something will go ahead and happen as planned. บางอย่างจะดำเนินไปและเกิดขึ้นอย่างที่ได้วางแผนไว้
"The ball was On target for the goal." ลูกบอลอยู่ที่เป้า (ตรง)ตามเป้าหมาย In this sentence, the word "on" means correct or heading in a positive direction. ในประโยคนี้ คำว่า "ON" หมายถึง ถูกทางหรือมุ่งหน้าไปยังทิศทางบวก
"Are you still ON for the match tomorrow?" เธอยังคง จะไปนัดพรุ่งนี้มั๊ย?
In this sentence, the word "on" is used to mean, ในประโยคนี้ คำว่า "ON" เคยหมายถึง
are you still interested in doing it or going there? เธอยังคงสนใจทำมันหรือ(ยังคงสนใจ)ไปที่นั่นมั๊ย?
"I left the light ON." ชั้นเปิดไฟทิ้งไว้ In this sentence, the word "on" means ในประโยคนี้ คำว่า "ON" หมายถึง
something is functioning or working บางอย่างที่การใช้งานหรือการทำงาน
normally relating to a device which uses energy to operate... ปกติแล้วเกี่ยวข้องกับเครื่องไม้เครื่องมือที่ใช้พลังงานเพื่อ(ให้มัน)ทำงาน
for example, a TV or Radio or a Gas-Fire or Stove. สำหรับตัวอย่าง, โทรทัศน์ หรือ วิทยุ หรือ Gas-Fire หรือ เตาทำอาหาร
Now let's look at the word "off." ตอนนี้ มาดูกันที่คำว่า "OFF"
Here are some examples of it's usage. นี่เป็นบางตัวอย่างต่างๆของการใช้คำนี้
"I'm OFF work next Monday." "ผมหยุดงานวันจันทร์หน้า" In this sentence, the word "off" means.. ในประโยคนี้ คำว่า "OFF" หมายความว่า..
I do not need to do that or to be away. ชั้นไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น หรือ(จะ)จากไป
"Yeah!...I'm OFF on my holiday soon." "เย้!...ชั้นไปตอนวันหยุดชั้น เร็วๆนี้หละ"
In this sentence, the word "off" simply means going. ในประโยคนี้ คำว่า "OFF" หมายความง่ายๆว่า กำลังไป..
"I'm OFF my food at the moment." "ชั้นไม่ทานอาหาร(ชั้น)ซักระยะนึง"
In this sentence, "off" means... ในประโยคนี้ คำว่า "OFF" หมายความว่า..
unable to do something or must avoid doing something. ไม่สามารถทำบางอย่างได้หรือต้องเลี่ยงการทำบางอย่าง
"Poooh, this Milk is OFF!" "Poooh, นมนี่บูด(ทานไม่ได้)"
In this sentence, the word "off" simply means inedible. ในประโยคนี้ คำว่า "OFF" หมายความง่ายๆว่าทานไม่ได้ It cannot be eaten or drunk. It is rotten. ทานหรือดื่มมันไม่ได้ มันเสีย(หมดอายุ)
"Please turn OFF the light." กรุณาปิดไฟ
In this sentence, word "off" means... ในประโยคนี้ คำว่า "OFF" หมายถึง
disconnect or cut-off the power supply to a device ไม่เชื่อมต่อหรือตัดกระแสไฟของเครื่องมือ
which uses energy to operate ที่ใช้พลังงานในการทำงาน
such as a Computer or a Microwave Oven. Or a light-bulb. เช่นคอมพิวเตอร์ หรือเตาไมโครเวฟ หรือหลอดไฟ
When we take a closer look at common words เมื่อเรามาดูคำต่างๆที่ใช้บ่อยอย่างใกล้ชิดขึ้น
we find that they can be used in many different ways. เราพบว่า พวกเค้าสามารถถูกใช้ในหลายๆวิธีแตกต่างกัน
Before I finish today I have a question for you. ก่อนผมจะจบวันนี้ ผมมีคำถามสำหรับคุณครับ
Do you know which English word has the most uses and definitions within a sentence? คุณทราบมั๊ยครับว่าคำอังกฤษคำไหนที่ใช้มากที่สุดและมีความหมาย(มากที่สุด) เมื่ออยู่ในประโยค?
Do you think you know the answer? Really? คุณคิดว่าคุณทราบคำตอบมั๊ย? จริงอะ?
Well, just in case you don't know. เอาหละ, เผื่อว่าคุณไม่ทราบ
I will give you the answer at the start of my next lesson. ผมจะให้คำตอบคุณตอนเริ่มต้นของบทหน้านะครับ
Sadly, it is time for me to say goodbye for now. อย่างเศร้าครับ มันเป็นเวลาของผมเพื่อกล่าวลาก่อน ณ ตอนนี้ครับ
But before I go, I would like to say a special "Hello!" to my new friends in... แต่ก่อนผมไป ผมอยากจะกล่าว "เฮลโหล!" ถึงเพื่อนใหม่ผมใน
South Korea, Japan, Germany, The Czech Republic and Mexico เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, เยอรมันนี, สาธารณรัฐเชค และ เมกซิโก
who have all recently started watching my lessons and following them. ผู้เริ่มดูบทเรียนผมเมื่อเร็วๆนี้และดูมาเรื่อยๆ
This is Misterduncan in England saying to the whole World...นี่คือ นายดันแคนในอดนอังกฤษ กล่าวกับโลกทั้งใบ... Thanks for watching and remember ...ขอบคุณสำหรับการรับชมนะครับ และจำไว้ว่า ... Enjoy English ... because I do :-) สนุกกับภาษาอังกฤษนะครับ ... เพราะว่าผมทำ :-) Bye - bye for now!ลาก่อนสำหรับตอนนี้ครับ!
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 55 04:29:09
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 55 04:27:49
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 55 04:13:33
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 55 02:41:49
แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 55 09:23:06
แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 55 14:46:28
จากคุณ |
:
lovelypriest
|
เขียนเมื่อ |
:
13 มี.ค. 55 00:44:33
|
|
|
|
|