 |
มองซ้าย มองขวา ยังไม่เห็นคนมาแปะ เลยเอามาลงให้จ้า ดับเครียดเรื่องน้ำท่วมกันเนอะ
[TRANS] 111016 JYJ หลั่งน้ำตาแห่งความสุขต่อหน้าแฟนๆ 80,000 คน
วง JYJ (คิม แจจุง, ปาร์ค ยูชอน, คิม จุนซู) สร้างสายสัมพันธ์ลึกซึ้งกับแฟนๆชาวญี่ปุ่นในคอนเสิร์ตสุดอลังการ
JYJ ได้จัดคอนเสิร์ต 'JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN 2011' ในวันที่ 15 และ 16 ที่ผ่านมา โดยดึงดูดผู้ชมซึ่งเป็นแฟนๆชาวญี่ปุ่นกว่า 80,000 คน
มีการเริ่มจำหน่ายตั๋ววันที่ 9 และมันก็ขายหมดทันทีที่เริ่มการจำหน่าย เซอร์เว่อร์ล่มอยู่ครู่หนึ่งและมีแฟนๆหลายคนที่อยากร่วมคอนเสิร์ตอย่าง แรงกล้า จนจำนวนผู้ร่วมงานมีมากกว่าตัวเลขที่ผู้จัดได้คาดการณ์เอาไว้ มีตั๋วไม่พอถึงแม้จะจัดตั๋วยืนด้วยก็ตาม
JYJ ไม่สามารถโปรโมทกิจกรรมในญี่ปุ่นของพวกเขาได้หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและ สึนามิที่สร้างความเสียหายให้กับแดนอาทิตย์อุทัย หลังหายไปจากญี่ปุ่นเป็นเวลานาน แฟนๆต่างก็ตั้งตาคอยอย่างกระตือรือร้นที่จะได้เห็น JYJ กลับมาแสดงอีกครั้ง โดยในเช้าวันแสดงคอนเสิร์ต สวนฮิตาชิก็อัดแน่นไปด้วยผู้ชม ผู้ที่เดินทางไปทำงานในตอนเช้าซึ่งมาจากส่วนต่างๆของประเทศ โดยใช้รถไฟซึ่งมุ่งหน้าไปยังสวนฮิตาชินั้นไม่สามารถลงสถานีได้ตามปกติ เพราะรถไฟรับผู้โดยสารเต็มจำนวน การจราจรรอบๆฮิตาชิก็ต้องหยุดชะงักเพราะผู้ที่มาชมคอนเสิร์ตเช่นกัน
หนึ่งในผู้จัดคอนเสิร์ตกล่าวว่า "เราทราบมาก่อนแล้วว่าพวกเขาโด่งดังขนาดไหนเพราะตั๋วขายหมดแล้ว แต่ก็มีตั๋วยืนเพิ่มอีก 10,000 ใบและมันก็ขายหมดเกลี้ยงเช่นกัน เราทึ่งกับเรื่องนี้มาก"
ในคอนเสิร์ต JYJ ร้องเพลงจากอัลบั้มสากลอย่าง The Beginning รวมถึงเพลงจากอัลบั้มเกาหลีพิเศษ IN HEAVEN นอกจากนี้ สมาชิกยังได้แสดงเดี่ยว โดยร้องเพลงในละครที่พวกเขาเล่นอีกด้วย
มันเป็นวันที่ฝนตกและร้อนชื้น แต่แฟนๆทั่วญี่ปุ่นก็มาดู JYJ แสดง
ก่อนจะลงจากเวทีสุดท้าย JYJ กล่าวว่า "เราซาบซึ้งกับโอกาสนี้ที่ได้มาพบกับแฟนๆชาวญี่ปุ่นของเรา ตอนที่เรารู้ว่าจะได้จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่น ดินไหว เราก็กังวลกันเล็กน้อย แต่เราไม่อยากพลาดโอกาสที่จะได้พบกับแฟนๆในญี่ป่น เราสัมผัสได้ถึงความรักของพวกคุณที่นี่ และเราได้รับความมั่นใจอย่างมหาศาลจากความรักนั้น"
พวกเขาพูดต่อว่า "เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากซึ่งไม่สามารถพบกับพวกคุณได้ทางโทรทัศน์ แต่เราจะไม่ยอมแพ้และจะทำงานเพลงต่อไป เราไม่สามารถขอบคุณพวกคุณให้สมกับความรักที่มีให้เราเสมอมาได้ เราจะพยายามทำให้ดียิ่งขึ้นต่อไป" แล้วสมาชิกก็หลั่งน้ำตา
ในขณะที่สมาชิกกล่าวขอบคุณ แฟนๆ 40,000 คนก็เริ่มร้องไห้และตะโกนว่า 'ไม่เป็นไร JYJ' และ JYJ ก็ปิดท้ายคอนเสิร์ตด้วยเพลง IN HEAVEN เป็นการขอบคุณแฟนๆของพวกเขาครั้งสุดท้าย
JYJ มีกำหนดจะจัดคอนเสิร์ตที่บาร์เซโลน่า ประเทศสเปน ในวันที่ 29 ตุลาคม หลังจากนั้น พวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังประเทศเยอรมันเพื่อจัด World Tour ต่อไป
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: TV Daily via Nate
Credit: Kpopfever
Shared by: JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
| จากคุณ |
:
แอม (You are the One in my heart) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ต.ค. 54 15:25:55
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#328 If our wings were broken we'll strong and go together #prayforThailand{แตกประเด็นจาก A11203473}
[Fanart] Yuchun NII winter collection shooting 
cr : on pic
cr : on pic
