 |
[Trans] 120320 โทโฮชินกิดึงดูดผู้ชม 250,000 ในคอนเสิร์ตของพวกเขาหลังจากหายไป 3 ปี "ขอบคุณที่รอพวกเรานะครับ"
วง นักร้องชื่อดังโทโฮชินกิได้จัดทัวร์คอนเสิร์ต "Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~" (อารีน่า)รอบสุดท้ายที่ไซตามะซุปเปอร์อารีน่าในวันที่ 20 มีนาคม การทัวร์คอนเสิร์ตอารีน่าทั่วประเทศของพวกเขาดึงดูดผู้ชมได้กว่า 250,000 คน ยุนโฮได้กล่าวแสดงความขอบคุณว่า "พวกเราอยากจะจัดคอนเสิร์ตของตัวเองตั้งแต่ที่พวกเราได้กลับมาเริ่มต้นทำ กิจกรรมใหม่อีกครั้ง เราอยากจะแสดงความขอบคุณของพวกเราต่อแฟน ๆ ทุกคนที่เฝ้ารอพวกเราในช่วงเวลาที่พวกเราไม่สามารถทำกิจกรรมได้"
แท่ง ไฟสีแดงส่องสว่างเต็มสถานที่จัดคอนเสิร์ต เมื่อทั้งสองปรากฏตัวในชุดสีขาว แฟน ๆ ที่เฝ้ารอทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ถึงสามปีต่างปรบมือและส่งเสียงให้กำลังใจ เพื่อต้อนรับพวกเขา ยุนโฮกล่าวทักทายกับผู้ชมว่า "พวกเราจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างที่พวกเราเตรียมการมาสำหรับวันนี้ครับ" ในขณะที่ชางมินกล่าวว่า "ทุกคนครับ มาร้องและเต้นไปด้วยกันจนจบเลยนะครับ" พวกเขาเปิดคอนเสิร์ตด้วยเพลงเต้นอย่าง "B.U.T" และ "Superstar"
ทั้ง สองร้องเพลงส่วนใหญ่จากอัลบั้ม "TONE" การปรากฏตัวของพวกเขาเรียกเสียงเชียร์และกรี๊ดจากแฟน ๆ ในช่วง MC ชางมินถามว่า "พวกเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำเพลงและการแสดงที่ดีมาให้กับพวกคุณ พวกคุณได้รับคำพูดนี้แล้วใช่ไหม?" ซึ่งเรียกให้แฟน ๆ 32,000 คนส่งเสียงเชียร์ตอบกลับ
ใน ช่วงอังกอร์ พวกเขาแสดงซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขา "Still" ซึ่งคาดว่าจะได้รับอันดับหนึ่งบนชาร์ตซิงเกิ้ลรายสัปดาห์ของโอริคอนใน สัปดาห์ของวันที่ 26 มีนาคมทันทีที่ติดชาร์ต ยุนโฮหวนนึก "ตอนที่พวกเราตัดสินใจจัดทัวร์คอนเสิร์ตนี้ มันมีแรงกดดัน แต่พวกเราก็สามารถทำทุกอย่างที่นี่เพื่อเป็นการขอบคุณทุกคนได้" และแสดงความขอบคุณของเขาโดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าโทโฮชินกิเริ่มต้นจากที่นี่จริง ๆ พวกเราอยู่ที่นี่ได้เพราะพวกคุณทุกคน จากนี้ไปได้โปรดสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะครับ"
ทัวร์ คอนเสิร์ตที่มีผู้ชมมากที่สุดสำหรับโทโฮชินกิในครั้งนี้เริ่มต้นที่โยโกฮา ม่าอารีน่าในวันที่ 18 มกราคม และคาดการณ์ว่าคอนเสิร์ตนี้ดึงดูดผู้ชมได้ราว 550,000 คน ซึ่งรวมถึงคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมและเคียวเซร่าโดมโอซาก้าซึ่งจะจัดขึ้นใน เดือนหน้านี้
Source:: [Oricon via yahoo.jp]
English Translated & Shared:: dongbangdata.net
Thai Trans:: daikun@exteen (@DN_LoveR)
| จากคุณ |
:
นกนิดหน่อย 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 มี.ค. 55 04:25:13
|
|
|
|
|
[MAX#0112] SHIM CHANGMIN's little home >> Hong Kong Asian-Pop Music Festival 2012{แตกประเด็นจาก A11854671}
บ้านหลังน้อยของ SHIM CHANGMIN
ประวัติเจ้าของบ้าน
ร่วมด้วย..ช่วยกัน
